Home

Castrelo de Miño

Terre des ancêtres

Aerial view of Castrelo de Miño reservoir and vineyards at dawn
Coat of Arms of Castrelo de Miño
Comarca du Ribeiro · Ourense · Galice

Castrelo de Miño

Ici se côtoient castros celtes, un monastère médiéval qui accueillit la sépulture de rois, des pressoirs romains et des sources thermales enfouies sous un lac — témoins de près de six millénaires de présence humaine sur les rives du Miño.

6,000+
Années d'histoire
7
Paroisses
235 ap. J.-C.
Premières vignes
10
Domaines
Castrelo de Miño : lutte, répression, pillage, désastre écologique, désastre humain.
Arturo Reguera, sur l'impact de la construction du barrage de 1968
Castrelo de Miño reservoir and terraced vineyards along the Miño
Généré par IA
La Terre·Géographie et Paysage

Sur les rives du Miño

Castrelo de Miño se déploie sur la rive gauche du Miño, grande artère fluviale de la Galice, au cœur de la comarca viticole d'O Ribeiro dans la province d'Ourense. La commune couvre 39,74 kilomètres carrés de collines douces, de reliefs montagneux et de vastes vignobles qui descendent en terrasses le long des pentes abritées vers le fleuve. Son nom dérive du latin « castrum » — une petite forteresse — rappelant l'ancienne fortification celte, Castrum Minei, qui commandait jadis le passage du fleuve.

Le paysage est façonné par sa relation avec le Miño. La retenue de Castrelo, créée lors de la mise en eau du barrage en 1968, s'étire aujourd'hui sur plus de 10 kilomètres, transformant radicalement l'ancienne vallée agricole fertile en un vaste lac intérieur bordé de vignobles et de forêts. La commune se situe au carrefour des influences atlantique et méditerranéenne, les montagnes offrant un microclimat abrité idéal pour la viticulture — des étés chauds, une température annuelle moyenne de 14,5°C et 1 915 heures d'ensoleillement.

  • Sept paroisses : Astariz, Barral, Castrelo de Miño, Macendo, Ponte Castrelo, Prado de Miño et Vide de Miño
  • 43 localités réparties dans la commune, à une altitude de 159 mètres
  • Le Monte de Santa Lucía culmine à 295 mètres, offrant un panorama sur la retenue et les vignobles
  • À environ 25 km de la ville d'Ourense ; à 5 minutes de la capitale historique Ribadavia
Megalithic burial mounds, petroglyphs, and castro settlements
Généré par IA
Préhistoire·IVe millénaire av. J.-C. — Ier siècle av. J.-C.

Mégalithes, pétroglyphes et castros

La présence humaine à Castrelo de Miño remonte au Néolithique, comme en témoignent les tumulus funéraires mégalithiques (mámoas) de la Veiga de Arriba à Reigoso — une nécropole de cinq tertres — et ceux du Vedado do Roxón à Macendo, au nombre de trois. Ces sépultures anciennes, datées d'environ 4000 à 3000 av. J.-C., révèlent des communautés déjà établies sur ces fertiles terrasses fluviales au microclimat abrité.

L'Âge du Bronze (1800-700 av. J.-C.) a laissé de remarquables pétroglyphes à Reigoso : cupules, formes cruciformes, cercles et motifs alignés gravés dans les affleurements granitiques. À l'Âge du Fer (700-19 av. J.-C.), la culture des castros s'épanouit dans toute la commune. Des habitats fortifiés de hauteur — le Castro de Las Cavadas (le légendaire Castrum Minei), le Castro de Macendo, le Castro de Outeiro et le Castro de Santa Lucía, d'un intérêt archéologique majeur — formaient un réseau défensif gardant les rives du Miño entre Ourense et Ribadavia.

  • Mámoas da Veiga de Arriba : nécropole de 5 tumuli mégalithiques près du village de Reigoso
  • Pétroglyphes de l'Âge du Bronze à Reigoso : cupules, formes cruciformes et motifs circulaires
  • Le Castro de Santa Lucía couvre 2,75 hectares — premières fouilles en 2016 par l'Université de Vigo
  • Des abris sous roche à Santa Lucía (Astariz) et La Cantera (Santo Estevo) attestent d'une occupation plus ancienne
Roman-era rock-cut wine press and gold mining in Gallaecia
Généré par IA
Époque Romaine·Ier siècle av. J.-C. — Ve siècle ap. J.-C.

Or, voies romaines et premiers vins

La conquête romaine, à la fin du Ier siècle av. J.-C., rattacha Castrelo de Miño à la province de Gallaecia, bouleversant le paysage par l'exploitation minière, le tracé de voies de communication et l'essor d'une agriculture organisée. Des sites d'extraction aurifère furent ouverts à Los Cotos (entre Prado et Astariz), Monte Rosario (Macendo) et au Lavadero de Prado de Miño. Quatre voies romaines sillonnaient le territoire, reliant Castrelo à Ourense, Arnoia, Celanova et au-delà — des axes qui serviraient encore de chemins médiévaux pendant des siècles.

La découverte la plus remarquable eut lieu en 2016-2017, lorsque des archéologues de l'Université de Vigo fouillèrent le Castro de Santa Lucía à Astariz. Parmi des habitations circulaires castreñas et des structures d'époque romaine, ils mirent au jour un pressoir rupestre galaïco-romain (lagar rupestre), daté grâce à une monnaie de 235 ap. J.-C. Cette trouvaille prouva que la culture de la vigne et la vinification à Castrelo de Miño remontent au moins aux Ier-IIIe siècles, ce qui en fait l'un des plus anciens sites vinicoles documentés de toute la Galice. Les Romains aménagèrent également des thermes à El Diestro, tirant parti des sources chaudes naturelles qui jaillissent le long du Miño.

  • Pressoir rupestre au Castro de Santa Lucía : preuve de vinification depuis au moins 235 ap. J.-C.
  • Sites d'extraction aurifère à Los Cotos, Monte Rosario et Lavadero de Prado de Miño
  • Quatre voies romaines traversaient le territoire, devenues par la suite des chemins médiévaux
  • Les thermes d'El Diestro exploitaient les sources chaudes naturelles le long du Miño
  • Les découvertes archéologiques comprennent monnaies, tuiles et stèles funéraires inscrites
Medieval duplex monastery with royal funeral procession
Généré par IA
Haut Moyen Âge·Ve — Xe siècle

Rois, reines et le monastère

L'arrivée des Suèves au Ve siècle donna naissance au Royaume de Gallaecia, et au IXe siècle — après la découverte du tombeau de l'apôtre Saint-Jacques — la région connut une nouvelle ère de splendeur. Castrelo de Miño acquit sa renommée en tant que partie de « A Castela Auriense » (la Terre des Forteresses d'Ourense), ainsi nommée en raison du grand nombre de fortifications gardant la vallée du Miño, au premier rang desquelles le Castrum Minei.

Au cœur de l'identité médiévale de Castrelo se trouvait son monastère — un monastère double accueillant moines et moniales, bâti sur le site d'un ancien castro. Le roi Sancho Ordóñez (v. 895-929), fils d'Ordoño II de León et d'Elvire Menéndez — et petit-fils du puissant comte Hermenegildo Gutiérrez, ancêtre traditionnel de la Casa de Sande — fut roi de Galice de 926 jusqu'à sa mort. Comme la plupart des souverains médiévaux, sa cour était itinérante, mais la vallée du Miño demeura étroitement liée à sa maison royale. Il fut inhumé au monastère de Castrelo de Miño. Sa veuve, Doña Goto (v. 900-964), entra au monastère et en devint l'abbesse — elle est attestée dans cette fonction en 947, lorsque le roi Ramiro II de León fit une donation à la communauté. Le monastère fut aussi le théâtre d'une autre mort royale : le roi Sanche Ier de León, dit « El Craso » (Le Gros), y aurait été empoisonné par le comte rebelle Gonzalo Menéndez, qui lui offrit une pomme empoisonnée.

  • Le roi Sancho Ordóñez, roi de Galice (926-929), fut inhumé au monastère — petit-fils du comte Hermenegildo Gutiérrez, ancêtre de la Casa de Sande
  • Sa veuve Doña Goto devint abbesse — attestée en 947 recevant une donation royale
  • Le roi Sanche Ier de León aurait été empoisonné au monastère par le comte Gonzalo Menéndez
  • Le monastère était un monastère double accueillant moines et moniales, puis exclusivement féminin
  • Le monastère passa ensuite à l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem
Medieval fortress commanding the hilltop above the Miño
Généré par IA
Moyen Âge Central·XIe — XVe siècle

La forteresse perdue

Deux positions fortifiées gardaient le passage du fleuve à Castrelo — l'une à l'emplacement du monastère, l'autre sur la rive opposée du Miño. Ce point de franchissement stratégique fut le théâtre de quelques-uns des épisodes les plus dramatiques de l'histoire médiévale galicienne. En 1110-1111, à la mort du roi Alphonse VI, une guerre civile opposa les partisans de sa fille la reine Urraque à ceux de son jeune fils Alphonse. Le comte Pedro Froilaz de Traba s'empara de la forteresse de Castrelo de Miño et y plaça le prince, âgé de six ans, sous sa protection. Lorsque l'archevêque Diego Gelmírez de Saint-Jacques-de-Compostelle vint négocier, il fut brièvement arrêté par Arias Pérez. Libéré peu après, Gelmírez couronna en personne l'enfant roi Alphonse VII de Galice le 17 septembre 1111 dans la cathédrale de Santiago. Une célèbre légende veut qu'un aigle ait averti l'archevêque de la trahison.

Une décennie plus tard, en 1121, la reine Urraque fit de nouveau arrêter l'archevêque à Castrelo de Miño alors qu'il revenait du Portugal — des épisodes consignés dans l'Historia Compostelana. Le pont médiéval, attribué à San Telmo et qui aurait compté huit arches, fut emporté par une crue au milieu du XVIe siècle lorsqu'un énorme noyer vint se coincer dans l'une de ses arches. Le XVe siècle vit éclater la Révolte Irmandiña (1467-1469), au cours de laquelle quelque 80 000 paysans, pêcheurs et artisans se soulevèrent contre la noblesse féodale dans toute la Galice, bouleversant l'ordre social.

  • 1111 : L'archevêque Diego Gelmírez arrêté à Castrelo, puis couronna Alphonse VII roi de Galice
  • 1121 : La reine Urraque ordonna l'arrestation de Gelmírez alors qu'elle campait à Santa María
  • Le pont médiéval de San Telmo emporté par une crue au milieu du XVIe siècle
  • La Révolte Irmandiña (1467-1469) transforma la Galice, des territoires de forteresses en domaines seigneuriaux
  • La perte du pont fit perdre à Castrelo son importance commerciale pendant des siècles
Grape harvest in the historic terraced vineyards of Castrelo
Généré par IA
Patrimoine Viticole·IIIe siècle ap. J.-C. — Aujourd'hui

Cœur du Ribeiro

Castrelo de Miño se situe au cœur même de la D.O. Ribeiro, l'une des plus anciennes appellations d'origine protégées d'Espagne. La découverte du pressoir rupestre du IIIe siècle au Castro de Santa Lucía prouve que cette commune produit du vin depuis près de deux millénaires. La viticulture est le moteur économique de Castrelo, avec 10 domaines viticoles et 14 viticulteurs qui entretiennent les vignobles sur les coteaux abrités entourant le réservoir.

Les vins du Ribeiro acquirent une « renommée mondiale » au XVIe siècle, cités par Cervantès lui-même et exportés vers les Flandres, l'Allemagne et toute l'Europe. En 1592, 127 tonneaux de vin du Ribeiro embarqués à Ferrol firent voile avec Colomb vers l'Amérique. Aujourd'hui, les domaines de Castrelo perpétuent cet héritage : le domaine Eduardo Peña a remporté l'Acio de Ouro (Grappe d'Or) du meilleur vin blanc de toute la Galice. Le cépage prédominant est la Treixadura, la « reine du Ribeiro », qui donne des blancs élégants marqués par une belle acidité, des arômes floraux, des notes de miel et d'herbes aromatiques.

  • Pressoir rupestre au Castro de Santa Lucía datant la vinification d'au moins 235 ap. J.-C.
  • 10 domaines viticoles et 14 viticulteurs opèrent dans la commune
  • Domaine Eduardo Peña : récompensé pour le meilleur vin blanc de Galice (Acio de Ouro)
  • Domaine Cunqueiro : pionnier de l'un des premiers monocépages de Treixadura en Galice
  • Les blancs dominent (90% de la production), menés par le cépage Treixadura
  • Les Ordonnances de Ribadavia de 1579 pourraient constituer la plus ancienne appellation d'origine viticole au monde
Romanesque churches, cruceiros, and pazos of Castrelo de Miño
Généré par IA
Patrimoine Sacré·Xe — XVIIIe siècle

Églises, pazos et croix de pierre

L'église de Santa María de Castrelo de Miño est le monument le plus important de la commune — bâtie sur le site même de l'ancien Castrum Minei, là où s'élevait autrefois le monastère. Ses origines remontent au Xe siècle, et l'abside romane du XIIe siècle est remarquable : semi-circulaire, rythmée par trois colonnes engagées, percée de fenêtres à arcs en plein cintre. Les modillons et métopes offrent des reliefs d'une richesse exceptionnelle représentant le Christ, saint Pierre et saint Paul, ainsi que des moines, des chiens, des loups, un aigle et un âne. La tour, inhabituelle pour la région, présente de curieuses similitudes avec le roman de Catalogne et de Lombardie.

À l'intérieur, des fresques Renaissance du XVIe siècle (v. 1560) représentent le Jugement Dernier, le Christ devant Pilate, la Flagellation et le Chemin du Calvaire — les vices y sont personnifiés en une procession marchant vers les gueules de l'Enfer. L'église fut reconstruite en style baroque en 1763. Parmi les autres monuments notables figurent l'église baroque de Santa María de Astariz avec ses retables de 1748 du sculpteur Antonio Salvador Carmona, l'église romane de Prado de Miño, l'église de Santo Estevo de Ponte Castrelo, ainsi que les manoirs du Pazo de Troncoso et de la Casa da Capela.

  • Église de Santa María : abside romane (XIIe s.), fresques Renaissance (1560), nef baroque (1763)
  • Reliefs romans figurant le Christ, saints Pierre et Paul, moines et animaux
  • Église d'Astariz : retables d'Antonio Salvador Carmona (1748), offerts par le comte de Troncoso
  • Pazo de Troncoso et Casa da Capela : manoirs galiciens traditionnels
  • Cruceiros (croix de pierre) à Macendo et Vide, témoins d'une profonde tradition religieuse
1960s dam construction flooding the Miño valley
Généré par IA
La Grande Transformation·1945 — 1968

Quand les eaux montèrent

La construction du barrage de Castrelo constitue l'un des chapitres les plus dramatiques de l'histoire de la commune — une histoire de lutte, de déplacement et de changement irréversible. En 1945, le projet fut déclaré d'utilité publique, mais la farouche opposition locale en retarda l'exécution pendant des décennies. En 1965, la police d'assaut fut dépêchée sur place pour imposer les travaux. À la suite d'un accord conclu en 1967 entre la compagnie d'électricité Fenosa et les habitants concernés, la retenue fut finalement mise en eau en novembre 1968, engloutissant à jamais 350 hectares des terres agricoles les plus fertiles de la vallée.

Le barrage bouleversa tous les aspects de la vie quotidienne. Les thermes de Santa María, en activité depuis l'époque romaine, disparurent sous les eaux. Les circuits migratoires des poissons furent définitivement perturbés. Le pont de fer de 1907 — lui-même l'aboutissement de siècles de demandes pour un franchissement permanent du fleuve — perdit sa raison d'être tandis que le paysage se métamorphosait au-delà de toute reconnaissance. L'historien Arturo Reguera intitula son récit : « Castrelo de Miño : lutte, répression, pillage, désastre écologique et humain. » Pourtant, de cette dévastation naquit quelque chose d'inattendu : la retenue devint l'un des hauts lieux des sports nautiques en Galice, offrant jusqu'à 25 kilomètres d'aviron en eaux calmes — considérée comme l'un des meilleurs parcours d'aviron d'Espagne.

  • 1945 : Déclaration d'utilité publique pour la construction du barrage
  • 1965 : La police d'assaut dépêchée pour imposer les travaux
  • Novembre 1968 : Mise en eau de la retenue, engloutissant 350 hectares de terres agricoles de premier choix
  • La centrale hydroélectrique développe une puissance de 112 MW
  • La retenue s'étire sur plus de 10 km de long et jusqu'à 1,5 km de large à proximité du barrage
  • Abrite aujourd'hui le Club Náutico Castrelo do Miño, l'un des hauts lieux de l'aviron en Galice
Natural thermal hot springs along the banks of the Miño
Généré par IA
Eaux guérisseuses·Époque Romaine — Aujourd'hui

Sources thermales sous le lac

Les sources thermales de Castrelo de Miño sont connues depuis l'époque romaine, quand les thermes d'El Diestro accueillaient les voyageurs de passage dans la vallée du Miño. En 1772, les Bains de Santa María furent édifiés sur les vestiges d'un établissement castro-romain, captant deux sources : la Burga Alta (60°C) et la Burga de Abaixo (47°C). Les eaux sulfureuses-chlorurées-sodiques étaient recueillies dans de petits bassins de granit de seulement 178 centimètres de long et 50 de profondeur. En 1888, ces eaux représentèrent la province d'Ourense à l'Exposition Universelle de Barcelone.

Lors de la mise en eau de la retenue en 1968-1969, les thermes de Santa María disparurent sous les flots — mais, fait remarquable, les sources demeurent actives. Pendant les saisons sèches, lorsque le niveau de la retenue baisse, les bassins de pierre originaux émergent du lac et peuvent encore être utilisés, l'eau chaude jaillissant comme elle le fait depuis des millénaires. Les autorités locales ont installé des passerelles en bois pour en faciliter l'accès. Les Termas de O Diestro, près de la centrale électrique, restent elles aussi accessibles, leurs eaux curatives formant un lien vivant avec le passé romain. La province d'Ourense, surnommée la « Capitale du thermalisme » en Espagne, compte ces sites parmi ses lieux thermaux les plus évocateurs.

  • Burga Alta : source à 60°C, 0,1 litre/seconde ; Burga de Abaixo : 47°C, 0,1 litre/seconde
  • Composition de l'eau : sulfureuse-chlorurée-sodique avec éléments ferrugineux
  • Les bains de 1772 furent construits sur des fondations castro-romaines
  • Représentèrent Ourense à l'Exposition Universelle de Barcelone de 1888
  • Les bassins de granit originaux réapparaissent quand le niveau du réservoir baisse en saison sèche
  • Des passerelles en bois ont été installées pour faciliter l'accès lors des périodes de basses eaux
Modern Castrelo de Miño with winery and reservoir
Généré par IA
Aujourd'hui·Époque actuelle

Un patrimoine vivant

Bien que sa population soit passée de plus de 5 000 habitants dans les années 1970 à environ 1 300 aujourd'hui — reflet du défi plus large de la dépopulation rurale en Galice — Castrelo de Miño demeure une communauté vivante, enracinée dans le vin, l'eau et de profondes traditions culturelles. La commune s'est réinventée autour de la retenue, qui abrite désormais le Club Náutico Castrelo do Miño avec sa piste de compétition d'aviron de 2 000 mètres, attirant des athlètes de toute l'Europe. Le Championnat galicien d'eaux libres et des épreuves internationales d'aviron s'y déroulent régulièrement.

Le calendrier annuel bat au rythme des traditions : la Festa da Anguía (Fête de l'Anguille) en août, parvenue à sa 30e édition ; le Festival Ribeiro Blues Wine au Parc Nautique ; la Festa da Codorniz (Fête de la Caille) ; Espírito Ribeiro, un festival viticole organisé conjointement avec les communes voisines. Une école de cornemuses et de tambourins perpétue la musique traditionnelle galicienne. La commune s'est déclarée « municipalité entreprenante », offrant aux jeunes entrepreneurs jusqu'à 90 % d'exonérations fiscales. En 2014, Castrelo a rejoint le Réseau Mondial des Villes Amies des Aînés de l'OMS — la reconnaissance qu'une petite communauté façonnée par les castros celtes, les pressoirs romains, les rois médiévaux et les retenues modernes continue de regarder vers l'avenir tout en honorant son passé extraordinaire.

  • Population : environ 1 300 habitants répartis dans 43 villages et 7 paroisses
  • Club Náutico : piste de compétition d'aviron de 2 000 m, l'un des meilleurs parcours d'Espagne
  • Festa da Anguía (Fête de l'Anguille) : 30 ans de tradition, près de 1 000 kg d'anguilles servies
  • Ribeiro Blues Wine Festival : concerts gratuits et dégustations au Parc Nautique
  • Membre du Réseau Mondial des Villes Amies des Aînés de l'OMS depuis 2014
  • Désignée « municipalité entreprenante », avec jusqu'à 90% d'exonérations fiscales pour les jeunes entreprises

Patrimoine

Des sépultures néolithiques aux églises romanes, les monuments de Castrelo de Miño jalonnent six millénaires d'occupation ininterrompue.

Church of Santa María
Abside romane (XIIe s.), fresques de la Renaissance (1560), nef baroque (1763) — sur le site du Castrum Minei
Religieux
Castro de Santa Lucía
Castro fortifié de l'Âge du Fer (2,75 ha) avec pressoir rupestre romain daté de 235 ap. J.-C.
Archéologique
Church of Astariz
Église baroque avec retables de 1748 du sculpteur Antonio Salvador Carmona
Religieux
Mámoas da Veiga de Arriba
Nécropole néolithique de cinq tumulus funéraires mégalithiques (v. 4000-3000 av. J.-C.)
Archéologique
Casa de Troncoso
Manoir galicien traditionnel (pazo) lié aux Comtes de Troncoso
Civil
Casa da Capela
Manoir historique dans la paroisse de Barral, avec chapelle attenante
Civil
Castrelo Reservoir
Retenue de 10 km (1968) — haut lieu de l'aviron et des sports nautiques
Civil
Thermal Springs
Sources thermales d'époque romaine (47-60°C) qui réapparaissent quand le niveau de la retenue baisse
Civil
Petroglyphs of Reigoso
Gravures rupestres de l'Âge du Bronze avec cupules, formes cruciformes et motifs géométriques
Archéologique
Church of Prado de Miño
Église paroissiale romane dans le village de Prado de Miño
Religieux

Dates clés

v. 4000 av. J.-C.
Des communautés néolithiques érigent des tumulus funéraires mégalithiques (mámoas) à Veiga de Arriba et Vedado do Roxón
v. 1800 av. J.-C.
Des communautés de l'Âge du Bronze gravent des pétroglyphes à Reigoso : cupules et motifs géométriques
v. 700 av. J.-C.
Épanouissement de la culture des castros — habitats fortifiés à Las Cavadas, Macendo et Santa Lucía
Ier s. av. J.-C.
Conquête romaine : extraction de l'or, tracé de voies de communication et aménagement de thermes
v. 235 ap. J.-C.
Pressoir rupestre au Castro de Santa Lucía — plus ancienne trace de vinification dans la région
929
Le roi Sancho Ordóñez de Galice est inhumé au monastère de Castrelo de Miño
947
Doña Goto attestée comme abbesse du monastère, recevant une donation royale
1111
L'archevêque Gelmírez arrêté à Castrelo ; il couronne ensuite le jeune Alphonse VII roi de Galice
1121
La reine Urraque ordonne de nouveau l'arrestation de Gelmírez à Castrelo de Miño
1467-1469
La Révolte Irmandiña — 80 000 paysans se soulèvent contre la noblesse féodale à travers la Galice
v. 1550
Le pont médiéval de San Telmo emporté par une crue ; Castrelo perd sa prééminence de point de franchissement
1560
Réalisation des fresques Renaissance dans l'église de Santa María
1763
Reconstruction de l'église de Santa María en style baroque
1907
Achèvement du pont de fer sur le Miño, mettant fin à des siècles de traversées en bac
1968
Mise en eau de la retenue de Castrelo — 350 hectares de terres agricoles engloutis, thermes submergés
2016
Des archéologues mettent au jour un pressoir d'époque romaine au Castro de Santa Lucía
Aujourd'hui
Le vin, les sports nautiques et les festivals culturels font vivre une communauté au riche patrimoine
A terra de Castrelo garda nas súas pedras a memoria dos reis, e nas súas augas o lume que nunca se apaga.
La terre de Castrelo garde dans ses pierres la mémoire des rois, et dans ses eaux le feu qui ne s'éteint jamais.
© 2026 Álvarez Family·Ribadavia · Ribeiro · Galicia