Álvarez occupe le neuvième rang dans la province d'Ourense, avec 80 654 occurrences réparties dans 303 municipalités. Patronyme signifiant "fils d'Álvaro", il s'est profondément enraciné dans la Galice médiévale et est devenu l'un des noms structurants des vallées du Ribeiro.

Dans les municipalités ciblées par ce projet, Álvarez est particulièrement fort à Cartelle avec 501 porteurs (6,89 %), à Castrelo de Miño avec 263 (6,43 %) et à A Arnoia avec 165 (6,70 %). Ribadavia affiche une part moderne plus faible, de 1,98 %, mais le nom apparaît dans 10,34 % des procès de l'Inquisition de Ribadavia, preuve d'une présence historique très profonde dans le district.

Dans l'arbre généalogique documenté, Álvarez est le nom central de l'archive, au cœur de la lignée paternelle principale et relié à plusieurs reprises aux branches Rodríguez, Fernández et Méndez à Castrelo de Miño et à Cartelle.