Agregado doméstico · Registo de leigos
Agregado doméstico · José Fernández
1752; day and month left blank in opening · B1056-H0075
Leitura e evidência
- Leitura editorial
- José Fernández, a farmer aged seventy-three, married, has three sons: Antonio, a farmer aged thirty; Juan, also a farmer, aged twenty-eight; and another below the stated age threshold. He also has three daughters: Manuela, a weaver aged twenty, and Ana, also a weaver, aged eighteen [the third daughter is unnamed].
- Texto documental / excerto normalizado
- José Fernández, labrador, de edad setenta y tres años, casado, tiene tres hijos: uno llamado Antonio, labrador, de edad treinta años, otro llamado Juan, también labrador, de edad veintiocho años, y el otro de menor edad; y tres hijas: una llamada Manuela, tejedora, de edad veinte años, y otra llamada Ana, también tejedora, de edad dieciocho años.
- Idade indicada
- 73
- Ofício / condição segundo a leitura
- labrador
- Ressalvas e limites
- Source states three daughters but names only two; preserve third unnamed daughter.
- Papel registado / estado da afirmação
- casado
- Ofício / condição segundo a leitura
- Não registado / por esclarecer
- Data e fundamento
- 1752; day and month left blank in opening
- Texto documental / excerto normalizado
- José Fernández
