Lotes de investigação revistos. A interface está traduzida; os textos documentais e as leituras editoriais seguintes conservam os idiomas originais. A cobertura limita-se às entradas revistas. As menções e as pessoas sem nome não representam identidades únicas nem uma população total.
Agregado doméstico · Registo de leigos
Agregado doméstico · Joseph Seara el Viejo
20 October 1752 · B189-S17-H30
Leitura e evidência
Leitura editorial
Joseph Seara the Elder, farmer, married, aged sixty-five. He has a daughter named María, a weaver, and three adult children.
Texto documental / excerto normalizado
Joseph Seara, labrador, viejo, casado, edad sesenta y cinco años. Tiene una hija llamada María, tejedora, y tres hijos de mayor edad.
Idade indicada
65
Ofício / condição segundo a leitura
Não registado / por esclarecer
Ressalvas e limites
Inserted in much smaller writing between Jacinto Sousa and Joseph Seara the Younger. The wording reads “mayor edad”. It may overlap or repair the named adult children in the preceding paragraph, but no occurrences are merged.
1752 Transcrição pessoal completa: 664 entradas da fonte em 27 secções de lugar. Foram verificadas as 225 imagens. A jurisdição histórica abrange mais de uma paróquia.
