Saltar para o conteúdo
Álvarez
Brasão de GaliciaGaliza

Investigação

Agregado doméstico · Lorenzo Bernárdez

2 November 1752 · CAT1576-EC16

Explorar
Ilustração interpretativa

Lotes de investigação revistos. A interface está traduzida; os textos documentais e as leituras editoriais seguintes conservam os idiomas originais. A cobertura limita-se às entradas revistas. As menções e as pessoas sem nome não representam identidades únicas nem uma população total.

Agregado doméstico · Registo de leigos

Agregado doméstico · Lorenzo Bernárdez

2 November 1752 · CAT1576-EC16

Leitura e evidência
Leitura editorial
Lorenzo Bernárdez, farmer (and day laborer), thirty-six years old, married; he has a son named Luis, twenty years old, another underage son, and one daughter.
Texto documental / excerto normalizado
Lorenzo Bernárdez, labrador (y jornalero), edad treinta y seis años, casado; tiene un hijo llamado Luis, edad veinte años, otro hijo de menor edad y una hija.
Idade indicada
36
Ofício / condição segundo a leitura
Não registado / por esclarecer
Ressalvas e limites
Begins at the foot of p17 and continues at the top of p18. Parenthetical y jornalero is an addition in darker ink.
Papel registado / estado da afirmação
casado
Ofício / condição segundo a leitura
Não registado / por esclarecer
Data e fundamento
2 November 1752
Idade indicada
treinta y seis
Texto documental / excerto normalizado
Lorenzo Bernárdez
Papel registado / estado da afirmação
Entry subtype: single-headed-entry
Localizador documental
Editorial entry label: C16
Data e fundamento
Source ISO date: 1752-11-02
Cobertura revista
Explicit counted household-member mentions: 4
Localizador revisto · Libro 1576; PDF scan(s) 17 to 18; editorial entry C16 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 40 unique images in 80 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Casardeita (1752)Abrir no atlas

Pessoas por documento

Documento

Catastro de Ensenada · Livro 1576 (1752)

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.202.//1576

2 de novembro de 1752 Corpo pessoal conservado completo: 55 entradas, 184 ocorrências contadas de membros dos agregados e 1 referências externas. Estas referências são excluídas da contagem de membros. Estas três secções pertencem a um instrumento comum de Puente Castrelo em Santa María de Macendo, distinto do Libro 1573. Bouzadande não é equiparado a Bouza ou As Bouzas. O PDF de 80 páginas repete 40 imagens únicas. EB23 remete para EB01.

Detalhes da fonteCatálogo ↗Ver o documento ↗

Afirmações e citações

Declaração documental

Luis · filho de · Lorenzo Bernárdez

LuisLorenzo Bernárdez
Leitura e evidência
Leitura editorial
Lorenzo Bernárdez, labrador (y jornalero), edad treinta y seis años, casado; tiene un hijo llamado Luis, edad veinte años, otro hijo de menor edad y una hija.
Papel registado / estado da afirmação
son_of
Ressalvas e limites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Ressalvas e limites
Begins at the foot of p17 and continues at the top of p18. Parenthetical y jornalero is an addition in darker ink.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: kinship
Papel registado / estado da afirmação
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.202.//1576 · Localizador revisto · Libro 1576; PDF scan(s) 17 to 18; editorial entry C16 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 40 unique images in 80 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaração documental

[son unnamed in CAT1576-EC16-P003] · filho de · Lorenzo Bernárdez

[son unnamed in CAT1576-EC16-P003]Lorenzo Bernárdez
Leitura e evidência
Leitura editorial
Lorenzo Bernárdez, labrador (y jornalero), edad treinta y seis años, casado; tiene un hijo llamado Luis, edad veinte años, otro hijo de menor edad y una hija.
Papel registado / estado da afirmação
son_of
Ressalvas e limites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Ressalvas e limites
Begins at the foot of p17 and continues at the top of p18. Parenthetical y jornalero is an addition in darker ink.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: kinship
Papel registado / estado da afirmação
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.202.//1576 · Localizador revisto · Libro 1576; PDF scan(s) 17 to 18; editorial entry C16 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 40 unique images in 80 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaração documental

[daughter unnamed in CAT1576-EC16-P004] · filha de · Lorenzo Bernárdez

[daughter unnamed in CAT1576-EC16-P004]Lorenzo Bernárdez
Leitura e evidência
Leitura editorial
Lorenzo Bernárdez, labrador (y jornalero), edad treinta y seis años, casado; tiene un hijo llamado Luis, edad veinte años, otro hijo de menor edad y una hija.
Papel registado / estado da afirmação
daughter_of
Ressalvas e limites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Ressalvas e limites
Begins at the foot of p17 and continues at the top of p18. Parenthetical y jornalero is an addition in darker ink.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: kinship
Papel registado / estado da afirmação
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.202.//1576 · Localizador revisto · Libro 1576; PDF scan(s) 17 to 18; editorial entry C16 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 40 unique images in 80 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.