Lotes de investigação revistos. A interface está traduzida; os textos documentais e as leituras editoriais seguintes conservam os idiomas originais. A cobertura limita-se às entradas revistas. As menções e as pessoas sem nome não representam identidades únicas nem uma população total.
Agregado doméstico · Registo de leigos
Agregado doméstico · María de Araujo
14 February 1753 · L1054-S065-02
Leitura e evidência
Leitura editorial
María de Araujo, widow, aged forty-six, has a daughter named Ana, over eighteen, married to José Benito Gómez Guerrero, a notary aged twenty; the couple has an underage son. She has another daughter named Benita, aged twenty-six, a weaver; another over eighteen; and three underage daughters and an underage son.
Texto documental / excerto normalizado
María de Araujo, viuda, edad cuarenta y seis años, tiene una hija llamada Ana, mayor de los dieciocho, casada con José Benito Gómez Guerrero, notario, de veinte años, quienes tienen un hijo de menor edad. Tiene otra hija llamada Benita, de veintiséis años, tejedera; otra mayor de los dieciocho, y tres hijas y un hijo de menor edad.
Idade indicada
46
Ofício / condição segundo a leitura
Não registado / por esclarecer
Ressalvas e limites
José Benito is a compound given name split across lines. No relationship to other Gómez Guerrero households is inferred.
1753 Livro pessoal completo: 204 entradas da fonte. Estão cobertas as 88 imagens únicas. Esta jurisdição histórica mista tem um registo alfabético da população; as entradas não são atribuídas individualmente a aldeias. A leitura adotada contém 705 ocorrências de pessoas; uma cláusula sobre uma filha na entrada 58 poderá elevá-las a 706 se for aditiva.
María de Araujo, viuda, edad cuarenta y seis años, tiene una hija llamada Ana, mayor de los dieciocho, casada con José Benito Gómez Guerrero, notario, de veinte años, quienes tienen un hijo de menor edad. Tiene otra hija llamada Benita, de veintiséis años, tejedera; otra mayor de los dieciocho, y tres hijas y un hijo de menor edad.
Papel registado / estado da afirmação
parent_of
Ressalvas e limites
normalized Spanish household excerpt; relationship label is an extracted semantic label, not a verbatim source quote
María de Araujo, viuda, edad cuarenta y seis años, tiene una hija llamada Ana, mayor de los dieciocho, casada con José Benito Gómez Guerrero, notario, de veinte años, quienes tienen un hijo de menor edad. Tiene otra hija llamada Benita, de veintiséis años, tejedera; otra mayor de los dieciocho, y tres hijas y un hijo de menor edad.
Papel registado / estado da afirmação
spouse_of
Ressalvas e limites
normalized Spanish household excerpt; relationship label is an extracted semantic label, not a verbatim source quote
María de Araujo, viuda, edad cuarenta y seis años, tiene una hija llamada Ana, mayor de los dieciocho, casada con José Benito Gómez Guerrero, notario, de veinte años, quienes tienen un hijo de menor edad. Tiene otra hija llamada Benita, de veintiséis años, tejedera; otra mayor de los dieciocho, y tres hijas y un hijo de menor edad.
Papel registado / estado da afirmação
parent_of
Ressalvas e limites
normalized Spanish household excerpt; relationship label is an extracted semantic label, not a verbatim source quote
María de Araujo, viuda, edad cuarenta y seis años, tiene una hija llamada Ana, mayor de los dieciocho, casada con José Benito Gómez Guerrero, notario, de veinte años, quienes tienen un hijo de menor edad. Tiene otra hija llamada Benita, de veintiséis años, tejedera; otra mayor de los dieciocho, y tres hijas y un hijo de menor edad.
Papel registado / estado da afirmação
parent_of
Ressalvas e limites
normalized Spanish household excerpt; relationship label is an extracted semantic label, not a verbatim source quote
María de Araujo, viuda, edad cuarenta y seis años, tiene una hija llamada Ana, mayor de los dieciocho, casada con José Benito Gómez Guerrero, notario, de veinte años, quienes tienen un hijo de menor edad. Tiene otra hija llamada Benita, de veintiséis años, tejedera; otra mayor de los dieciocho, y tres hijas y un hijo de menor edad.
Papel registado / estado da afirmação
parent_of
Ressalvas e limites
normalized Spanish household excerpt; relationship label is an extracted semantic label, not a verbatim source quote
María de Araujo, viuda, edad cuarenta y seis años, tiene una hija llamada Ana, mayor de los dieciocho, casada con José Benito Gómez Guerrero, notario, de veinte años, quienes tienen un hijo de menor edad. Tiene otra hija llamada Benita, de veintiséis años, tejedera; otra mayor de los dieciocho, y tres hijas y un hijo de menor edad.
Papel registado / estado da afirmação
parent_of
Ressalvas e limites
normalized Spanish household excerpt; relationship label is an extracted semantic label, not a verbatim source quote
María de Araujo, viuda, edad cuarenta y seis años, tiene una hija llamada Ana, mayor de los dieciocho, casada con José Benito Gómez Guerrero, notario, de veinte años, quienes tienen un hijo de menor edad. Tiene otra hija llamada Benita, de veintiséis años, tejedera; otra mayor de los dieciocho, y tres hijas y un hijo de menor edad.
Papel registado / estado da afirmação
parent_of
Ressalvas e limites
normalized Spanish household excerpt; relationship label is an extracted semantic label, not a verbatim source quote
María de Araujo, viuda, edad cuarenta y seis años, tiene una hija llamada Ana, mayor de los dieciocho, casada con José Benito Gómez Guerrero, notario, de veinte años, quienes tienen un hijo de menor edad. Tiene otra hija llamada Benita, de veintiséis años, tejedera; otra mayor de los dieciocho, y tres hijas y un hijo de menor edad.
Papel registado / estado da afirmação
parent_of
Ressalvas e limites
normalized Spanish household excerpt; relationship label is an extracted semantic label, not a verbatim source quote
María de Araujo, viuda, edad cuarenta y seis años, tiene una hija llamada Ana, mayor de los dieciocho, casada con José Benito Gómez Guerrero, notario, de veinte años, quienes tienen un hijo de menor edad. Tiene otra hija llamada Benita, de veintiséis años, tejedera; otra mayor de los dieciocho, y tres hijas y un hijo de menor edad.
Papel registado / estado da afirmação
parent_of
Ressalvas e limites
normalized Spanish household excerpt; relationship label is an extracted semantic label, not a verbatim source quote
María de Araujo, viuda, edad cuarenta y seis años, tiene una hija llamada Ana, mayor de los dieciocho, casada con José Benito Gómez Guerrero, notario, de veinte años, quienes tienen un hijo de menor edad. Tiene otra hija llamada Benita, de veintiséis años, tejedera; otra mayor de los dieciocho, y tres hijas y un hijo de menor edad.
Papel registado / estado da afirmação
parent_of
Ressalvas e limites
normalized Spanish household excerpt; relationship label is an extracted semantic label, not a verbatim source quote
