- Papel registado / estado da afirmação
- female_servant
Ana Fernández, 60 años, viuda. Francisco Couxil, su hijo, 30 años, soltero. Sebastián Couxil, también hijo, 24 años. Antonia Araújo, criada, 20 años. Otra criada menor de 18 años. Al final figura «Labradores», sin una asignación individual más precisa.
- Idade indicada
- menor de 18 (threshold category; see exact wording in evidence)
- Ofício / condição segundo a leitura
- Não registado / por esclarecer
- Ressalvas e limites
- Não registado / por esclarecer
- Localizador documental
- Reviewed locator · Libro 1563; PDF scan(s) 7; editorial entry 15 · Retained folio 2r · Retained from checked entry locator; not newly converted. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 16 unique images in 16 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
- Idade indicada
- Age category as recorded: under_18
- Idade indicada
- Age certainty as recorded: as_stated
- Cobertura revista
- counted_household_member
- Ressalvas e limites
- Household member as explicitly counted in source edition.
- Papel registado / estado da afirmação
- Sex explicitly recorded: female
- Papel registado / estado da afirmação
- CAT1563-E15-A0007 · Source association only; no identity or kinship edge asserted.
female_servant
- Texto documental / excerto normalizado
- Ana Fernández, 60 años, viuda. Francisco Couxil, su hijo, 30 años, soltero. Sebastián Couxil, también hijo, 24 años. Antonia Araújo, criada, 20 años. Otra criada menor de 18 años. Al final figura «Labradores», sin una asignación individual más precisa.
- Ressalvas e limites
- Presence or service in bounded entry; no kinship asserted.
- Localizador documental
- CAT1563-E15-A0007 · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.199.//1563 · Reviewed locator · Libro 1563; PDF scan(s) 7; editorial entry 15 · Retained folio 2r · Retained from checked entry locator; not newly converted. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 16 unique images in 16 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.