Saltar para o conteúdo
Todos os apelidos

O arquivo dos apelidos familiares

Traveso

Origem em estudo

Noallo de Arriba, Castrelo de Miño

A história do apelido
Familiares examinam um mapa e um caderno.
Ilustração interpretativa

Origens em estudo

Origem em estudo

A palavra galega traveso tem sentidos descritivos. Uma ligação a alcunha ou topónimo é possível; a derivação familiar permanece por esclarecer.

Um apelido registado merece o seu lugar no arquivo mesmo quando a etimologia permanece em aberto. Palavras e topónimos semelhantes oferecem pistas. Uma grafia local antiga ou uma mudança documentada entre paróquias pode ajudar a distinguir as possibilidades.

A origem permanece em aberto. Os assentos paroquiais, casamentos e grafias antigas são as próximas provas a procurar antes de escolher uma etimologia.

Referência do nome (abre num novo separador)

Galiza · 2001

Grafia do censo: TRAVESO · Galiza · 2001

Posição na Galiza · 2001
#1.274
Ocorrências na Galiza · 2001
99
Proporção de ocorrências
0,0019%
Municípios · 2001
7

Esta posição é partilhada por 18 grafias de apelidos.

Galiza · 2001

Noutros lugares da Galiza · 2001

O atlas não publica linhas desta grafia nos sete municípios selecionados do Ribeiro. Seguem-se os municípios de outras zonas da Galiza com dados publicados, ordenados por ocorrências do apelido.

Mapa de locais de nascimento
Noutros lugares da Galiza · 2001 · TRAVESO
MunicípioOcorrênciasProporção de ocorrências
Sandiás381,1747%
Xinzo de Limia160,0826%
Coruña, A120,0025%
Bóveda110,2899%
Vigo90,0015%
pessoas registadas com este apelido
2
locais de nascimento registados
1
grafias registadas
1

Estes números descrevem a nossa árvore. As datas aproximadas continuam a ser estimativas e os lugares em falta permanecem desconhecidos.

Na nossa árvore familiar

Pessoas com este apelido

Abra a ficha de cada pessoa na árvore para consultar os dados registados sobre os seus pais, filhos e contexto familiar.

Lugares deste ramo

Lugares deste ramo

Os locais de nascimento vêm de registos individuais. Indicam onde estes familiares aparecem, sem provar onde surgiu o apelido.

Explore o mapa familiar
Lugares deste ramo
Local de nascimento registadoPessoas
Noallo de Arriba, Castrelo de Miño1

Fontes e próximas pesquisas

Estas referências oferecem pistas e definições de palavras; não estabelecem a origem do apelido. Os dados familiares vêm da árvore e a ilustração é interpretativa.

Real Academia Galega · Dicionario (abre num novo separador)Real Academia Galega · Guia de apelidos (abre num novo separador)A nossa árvore · Pessoas e parentescos

O Ribeiro · Avia · Miño · Arnoia

Comece pelo lugar. Siga as pessoas.

Os vales do Avia, Miño e Arnoia são o fio deste guia. Leia a história regional, explore as casas e os apelidos e abra a árvore para ver as relações apoiadas por documentos.