Les noms de nos familles
Traveso
Origine à étudier
Noallo de Arriba, Castrelo de Miño
L’histoire du nom
Origines à étudier
Origine à étudier
Le mot galicien traveso a des sens descriptifs. Un surnom ou un lieu est une piste possible ; l’origine familiale reste à établir.
Un nom enregistré mérite sa place dans l’archive même si son étymologie reste inconnue. Des mots et lieux semblables donnent des pistes. Une ancienne graphie locale ou un déplacement attesté entre paroisses peut aider à les départager.
L’origine reste à établir. Les actes paroissiaux, mariages et graphies anciennes sont les prochaines pièces à rechercher avant de retenir une étymologie.
Référence du nom (s’ouvre dans un nouvel onglet)Galice · 2001
Graphie du recensement: TRAVESO · Galice · 2001
- Rang en Galice · 2001
- #1 274
- Occurrences en Galice · 2001
- 99
- Part des occurrences
- 0,0019 %
- Communes · 2001
- 7
Ce rang est partagé par 18 graphies de noms.
Galice · 2001
Ailleurs en Galice · 2001
L’atlas ne publie aucune ligne pour cette graphie dans les sept communes choisies du Ribeiro. Voici les communes publiées ailleurs en Galice, classées par occurrences.
Carte des lieux de naissance| Commune | Occurrences | Part des occurrences |
|---|---|---|
| Sandiás | 38 | 1,1747 % |
| Xinzo de Limia | 16 | 0,0826 % |
| Coruña, A | 12 | 0,0025 % |
| Bóveda | 11 | 0,2899 % |
| Vigo | 9 | 0,0015 % |
- personnes portant ce nom
- 2
- lieux de naissance enregistrés
- 1
- graphies enregistrées
- 1
Ces chiffres décrivent notre arbre. Les dates approximatives restent des estimations et les lieux absents restent inconnus.
Dans notre arbre familial
Les personnes qui portent ce nom
Ouvrez chaque personne dans l’arbre pour découvrir ses parents, ses enfants et son contexte familial enregistrés.
Francisca Traveso
- Naissance
- Abt. 1765 · Noallo de Arriba, Castrelo de Miño
- Décès
- Abt. 1840
Parents enregistrés
Enfants enregistrés
Francisco Traveso
- Naissance
- Abt. 1735 · Noallo de Arriba, Castrelo de Miño
- Décès
- Abt. 1810
Parents enregistrés
Les parents ne sont pas encore enregistrés.
Enfants enregistrés
Les lieux de cette branche
Les lieux de cette branche
Les lieux de naissance viennent des fiches individuelles. Ils indiquent où ces proches sont enregistrés, sans prouver où le nom est apparu.
Explorez la carte familiale| Lieu de naissance enregistré | Personnes |
|---|---|
| Noallo de Arriba, Castrelo de Miño | 2 |
Sources et pistes de recherche
Ces références donnent des pistes et des définitions sans établir l’origine du nom. Les détails familiaux viennent de l’arbre et l’illustration est interprétative.
Real Academia Galega · Dicionario (s’ouvre dans un nouvel onglet)Real Academia Galega · Guide des noms (s’ouvre dans un nouvel onglet)Notre arbre · Personnes et parentésO Ribeiro · Avia · Miño · Arnoia
Partez du lieu. Suivez les personnes.
Les vallées de l’Avia, du Miño et de l’Arnoia sont le fil de ce guide. Découvrez la région, les maisons et les noms, puis ouvrez l’arbre pour retrouver les liens étayés par les archives.