Instantánea de investigación · 2 de octubre de 2026. La interfaz está traducida; los textos documentales y las lecturas editoriales siguientes conservan sus idiomas originales. La cobertura se limita al lote revisado. Las menciones y las personas sin nombre no representan identidades únicas ni una población total.
Hogar · Bartolomé López
1752 · CT1537-H039
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Bartolomé López, farmer, married, aged 56. He has a male servant named Bartolomé de Bande, aged 20.
Texto documental / extracto normalizado
Bartolomé López, labrador, casado, edad 56 años. Tiene un criado llamado Bartolomé de Bande, edad veinte años.
Instantánea de investigación · 2 de octubre de 2026. La interfaz está traducida; los textos documentales y las lecturas editoriales siguientes conservan sus idiomas originales. La cobertura se limita al lote revisado. Las menciones y las personas sin nombre no representan identidades únicas ni una población total.
