Saltar al contenido
Escudo de GaliciaGalicia

Investigación

Cómo fundamentamos una afirmación

Cada parentesco necesita una referencia. Cada reconstrucción, un límite visible.

Explorar
Ilustración interpretativa

Empieza por una afirmación, sigue su cita y comprueba qué respalda la fuente. Leer un pasaje y demostrar un parentesco son cuestiones distintas.

Leer y atribuir una fuente

Las notas conservan palabras inciertas y pasajes que faltan. Estas etiquetas también distinguen lo que declara un documento de lo establecido: una acusación legible sigue siendo una acusación.

Documentado
Parentesco explícito en un documento o catálogo citado, limitado al pasaje citado. No verifica todos los datos biográficos.
Declaración documental
Una fuente declara algo, por ejemplo en un cargo o una pregunta propuesta. Se conserva la atribución; la confirmación independiente es un paso distinto.
Acusación
Acusación o alegación atribuida a una fuente. La negación, la defensa y el resultado final deben distinguirse de ella.
Hipótesis
Identidad o parentesco propuesto a partir de indicios, pendiente de conciliación. La coincidencia de nombres, comercio o lugar no basta para demostrarlo.
Lectura pendiente
Un nombre, lectura, identificación o pasaje sigue siendo incierto. No se completan en silencio palabras ni genealogías que faltan.

Valorar cada vínculo familiar

Cada etiqueta genealógica se aplica a una afirmación. Una persona documentada no convierte en documentados todos los padres, cónyuges u homónimos propuestos.

Documentado
El pasaje citado respalda explícitamente este vínculo, dentro de los límites indicados.
Genealogía publicada
Una genealogía publicada e identificada aporta el vínculo. Comprobar sus documentos de base es otro paso.
Candidato
Los indicios sugieren una identidad o un vínculo, pero la identificación aún requiere conciliación.
Hipótesis
Se presenta una explicación genealógica de trabajo para compararla; el vínculo no está establecido.
En disputa
Se conservan versiones o lecturas contradictorias. No se da por resuelto el desacuerdo.

Seguir una afirmación

Este ejemplo usa la investigación actual de Ribadavia y conserva su calificación de genealogía publicada.

  1. 1. Leer la afirmación

    El parentesco se atribuye a una publicación. Las dos etiquetas describen la atribución a la fuente y la base genealógica.

    Declaración documentalGenealogía publicada
    La fuente citada identifica a Bernardino Pérez Sarmiento como progenitor de Francisca Sarmiento y Pimentel.
  2. 2. Comprobar la cita

    La referencia y el localizador indican dónde comprobar la afirmación. Ábrela para consultar el contexto de la investigación.

    Jaime de Salazar y Acha, Real Academia de la Historia / BOE (2021), p.337: Enrique Enríquez and Francisca Sarmiento.

    Genealogía y relaciones familiares · Jaime de Salazar y Acha, Real Academia de la Historia / BOE (2021), p.337: Enrique Enríquez and Francisca Sarmiento. · Bernardino Pérez Sarmiento → Francisca Sarmiento y Pimentel

  3. 3. Examinar la fuente

    Es una genealogía publicada. Lee el pasaje y sus referencias antes de considerarlo una comprobación independiente de documentos primarios.

    Genealogía publicada · Las dinastías reales de España en la Edad Media

La investigación regional es independiente de nuestro árbol familiar. Nombres repetidos, lugares comunes y menciones documentales no demuestran por sí solos identidad ni parentesco. Las menciones y entradas no cuentan personas únicas.

Exportaciones de datos opcionales

Descargue los archivos JSON originales de la investigación representada aquí para consultar referencias documentales, notas de lectura, citas e identificadores estables. Estos archivos cubren las fuentes y secciones indicadas, no el conjunto de la investigación regional ya completada.

Los archivos conservan sus idiomas editoriales y documentales originales. Explore los registros documentales, las menciones de personas y las entradas censales enlazadas en el sitio; estas descargas conservan las instantáneas originales de investigación. Las entradas censales y las menciones de personas no son totales de población.

PARES 5825650 · REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 3012,20

Luis de Armada Pimentel · pleito, 1681

40 entradas revisadas del registro de esta fuente, 9 afirmaciones de parentesco, 12 pasajes seleccionados y 20 citas.

Lecturas parciales, sin transcripción ni traducción completas. El resultado final sobre el fondo sigue sin resolverse. Las fechas del catálogo se distinguen de las fechas de los actos; las entradas no representan a 40 personas identificadas de forma única.

Descargar JSON

PARES 4634597 · PARES 3668027 · ANTT, Álvaro Coronel

Inquisición · tres registros de catálogos públicos

El pleito fiscal y el proceso criminal de Pedro de la Cámara, y el proceso de Álvaro Coronel. Incluye metadatos de catálogos públicos y el alcance delimitado de las lecturas.

No se aportan vínculos de parentesco. Las acusaciones y los testimonios siguen siendo declaraciones atribuidas; no se establecen culpabilidad, ascendencia, identidad religiosa ni resultados judiciales definitivos.

Descargar JSON

AHPOu · Libro 1540 · 1752

San Pedro–Cartelle · hogares, 1752

Imágenes 10–26: 43 hogares, 120 menciones de esta fuente (57 menciones con nombre y 63 personas sin nombre representadas por identificadores distintos), y 83 afirmaciones explícitas de relación.

Completo solo para esta sección de hogares, no para la parroquia ni la población. Los folios son inferidos; los extractos en español están normalizados y los resúmenes de relaciones son paráfrasis. Los enlaces conservados de Galiciana no pudieron reabrirse el 2 de octubre de 2026; su disponibilidad actual no está verificada.

Descargar JSON

AHPOu · Libro 1537 · 1752

Jurisdicción de Cartelle · libro personal de legos, 1752

Imágenes 10–40: 175 entradas documentales, 609 menciones de personas (237 con nombre y 372 sin nombre con identificadores distintos), y 434 afirmaciones explícitas de relación o agrupación documental.

Lista alfabética de la jurisdicción completa; las asignaciones individuales a aldeas siguen sin resolverse. La denominación de la jurisdicción no es una aldea. Los folios son inferidos y los extractos en español son lecturas normalizadas.

Descargar JSON

AHPOu · Libro 1540 · 1752

Cartelle · cuatro secciones completadas, 1752

Valdariz, Terzias, Pereiros y San Martino: 64 entradas, 224 posiciones de personas, 152 relaciones explícitas de parentesco, compañía o servicio y 15 descripciones sin resolver.

Añade las cuatro secciones ausentes del sitio anterior. San Pedro y Calvelos siguen separados; no se duplican. Dos cabezas constan ausentes. Se excluyen participantes administrativos y firmas; los lugares modernos no se asignan.

Descargar JSON

AHPOu · Libro 1540 · 1752

Calvelos–Cartelle · sección del libro personal de legos, 1752

Imágenes 49–53: 11 entradas documentales, 35 menciones de personas (16 con nombre y 19 sin nombre con identificadores distintos), y 26 afirmaciones explícitas de relación o agrupación documental.

Completo solo para la sección de hogares de Calvelos. San Pedro es otra sección del mismo Libro 1540. Los folios son inferidos; la agrupación en una entrada documental no establece parentesco ni residencia.

Descargar JSON

AHPOu · Libro 189 · 1752

Sande · libro personal de legos, 1752

664 entradas documentales, 2.374 menciones de personas y 1.704 afirmaciones explícitas de relación, distribuidas entre 27 denominaciones de localidad de la fuente.

Entradas de legos revisadas completas, fechadas el 20 de octubre de 1752. Incluye las 110 entradas publicadas anteriormente; no deben sumarse de nuevo. Las 58 afirmaciones no resueltas conservan sus reservas, y se excluyen cuatro relaciones antes inferidas o derivadas.

Descargar JSON

AHPOu · Libro 1054 · 1753

San Bieito de Arnoia · libro personal de legos, 1753

204 entradas documentales, un recuento adoptado de 705 menciones de personas y 460 afirmaciones explícitas de relación.

Cobertura completa de las entradas documentales, fechadas el 14 de febrero de 1753. El recuento podría ser 706 si la cláusula sobre la hija en la entrada 58 añade otra persona. Las 33 afirmaciones no resueltas conservan sus reservas.

Descargar JSON

AHPOu · Libro 1056 · 1752

San Salvador de Arnoia · libro personal de legos, 1752

443 entradas documentales, incluidas tres remisiones, 1.418 menciones de personas y 883 afirmaciones explícitas de relación.

Cobertura completa de las entradas documentales, no 443 hogares únicos. La apertura indica 1752 con el día y el mes en blanco. Las 40 afirmaciones no resueltas conservan sus reservas; las remisiones se mantienen como entradas documentales separadas.

Descargar JSON

AHPOu · Libro 1527 · 1752

Sande · libro personal de eclesiásticos, 1752

Nueve grupos documentales, 36 menciones de personas y 23 afirmaciones explícitas de relación; cuatro afirmaciones contextuales se mantienen separadas.

Cuerpo de residentes completo en las imágenes 7–11, fechado el 24 de noviembre de 1752. No se ha establecido que todos los grupos sean hogares independientes. Las copias repetidas de imágenes se excluyen del recuento.

Descargar JSON

AHPOu · Libro 1585 · 1752

Santo Estevo de Castrelo · libro personal de eclesiásticos, 1752

Seis grupos documentales, 16 menciones de personas y 13 afirmaciones explícitas de relación.

Entradas de residentes completas en las imágenes 9–12; la prosa administrativa y las firmas no están transcritas por completo. El día y el mes exactos del instrumento no están establecidos en estas entradas. Las copias repetidas de imágenes se excluyen del recuento.

Descargar JSON

AHPOu · Libro 2045 · 1753

San Bieito de Arnoia · libro personal de eclesiásticos, 1753

Seis grupos documentales, 18 menciones de personas con nombre y 12 afirmaciones explícitas de relación.

Cuerpo de residentes completo, fechado el 18 de febrero de 1753; el 9 de enero de 1753 es la fecha de la orden citada. Se excluyen oficiales y firmantes. Las anotaciones de cubierta no resueltas carecen de una transcripción diplomática completa.

Descargar JSON

AHPOu · Libro 1558 · 1752

Santa María de Astariz · libro personal de legos, 1752

14 entradas documentales y 40 menciones de miembros de hogares, más dos menciones de referencia externa (42 menciones en total).

Cuerpo de legos conservado completo en la edición revisada, fechado el 16 de junio de 1752. Las referencias externas se excluyen del recuento de miembros y no establecen residencia. Se excluyen las menciones exclusivamente administrativas.

Descargar JSON

AHPOu · Libro 1563 · 1752

Freás de Astariz · libro personal de legos, 1752

37 entradas documentales y 107 menciones de miembros de hogares, sin menciones adicionales de referencia externa.

Cuerpo de legos conservado completo en la edición revisada, fechado el 20 de junio de 1752. Una afirmación de relación no resuelta conserva sus reservas. Los extractos en español son lecturas normalizadas, no transcripciones diplomáticas.

Descargar JSON

AHPOu · Libro 1568 · 1752

Troncoso · libro personal de legos, 1752

27 entradas documentales y 93 menciones de miembros de hogares, sin menciones adicionales de referencia externa.

Cuerpo de legos conservado completo en la edición revisada, fechado el 15 de junio de 1752. Se excluyen las menciones exclusivamente administrativas. Los extractos en español son lecturas normalizadas, no transcripciones diplomáticas.

Descargar JSON

AHPOu · Libro 1576 · 1752

Casardeita, Labego y Bouzadande · libro personal de legos, 1752

55 entradas documentales, incluida una remisión, y 184 menciones de miembros de hogares, más una mención de referencia externa (185 menciones en total).

Cuerpo de legos conservado completo, fechado el 2 de noviembre de 1752. Tres secciones de un instrumento de Puente Castrelo dentro de Santa María de Macendo, distinto del Libro 1573. Nueve afirmaciones no resueltas conservan sus reservas; la referencia externa no establece residencia.

Descargar JSON

AHPOu · Libro 1581 · 1752

Prado de Miño · libro personal de legos, 1752

44 entradas documentales y 118 menciones de miembros de hogares, más dos menciones de referencia externa (120 menciones en total).

Cuerpo de legos conservado completo en la edición revisada, fechado el 30 de mayo de 1752. Prado de Miño es distinto de Prado de Sande. Las referencias externas se excluyen del recuento de miembros y no establecen residencia.

Descargar JSON

AHPOu · Libro 1589 · 1752

Vide de Miño · libro personal de legos, 1752

44 entradas documentales y 132 menciones de miembros de hogares, sin menciones adicionales de referencia externa.

Cuerpo de legos conservado completo en la edición revisada, fechado el 10 de mayo de 1752. Se excluyen las menciones exclusivamente administrativas. Los extractos en español son lecturas normalizadas, no transcripciones diplomáticas.

Descargar JSON

AHPOu · Libro 1530 · 1753

Piñeira y Rexín · libro personal de eclesiásticos, 1753

Una entrada documental y dos menciones de miembros enumerados.

Instrumento delimitado completo, fechado el 20 de enero de 1753. No se indican edad ni jefatura del hogar. La cobertura histórica conjunta no establece residencias en aldeas separadas.

Descargar JSON

AHPOu · Libro 1538 · 1752

Cartelle · libro personal de eclesiásticos, 1752

Cuatro grupos documentales y 16 menciones de miembros enumerados; dos anotaciones marginales de oficio no resueltas se mantienen separadas.

Instrumento delimitado completo en las imágenes 5–8, fechado el 29 de agosto de 1752. Las anotaciones de cubierta quedan fuera de esta edición; los oficios no resueltos no se asignan a personas.

Descargar JSON

AHPOu · Libro 1547 · 1753

Santiago de Penela · libro personal de eclesiásticos, 1753

Tres entradas documentales: dos grupos enumerados y una remisión. Diez menciones de miembros más dos nombres repetidos en la remisión (12 menciones en total).

Instrumento delimitado completo, fechado el 20 de enero de 1753. La remisión no añade residentes; las 12 menciones escritas no son un recuento de población.

Descargar JSON

AHPOu · Libro 1552 · 1753

Sabucedo de Montes · libro personal de eclesiásticos, 1753

Un grupo documental y tres menciones de miembros enumerados.

Instrumento delimitado completo en las imágenes 5–8, fechado el 2 de enero de 1753. No se indica edad ni categoría de edad individual.

Descargar JSON

AHPOu · Libro 1569 · 1752

Troncoso · libro personal de eclesiásticos, 1752

Dos grupos documentales y siete menciones de miembros enumerados, más una referencia a un empleador externo (ocho menciones en total).

Instrumento delimitado completo, fechado el 15 de junio de 1752. La clasificación archivística de eclesiásticos no establece la ordenación del boticario ni del mayordomo. La referencia externa no establece residencia.

Descargar JSON

AHPOu · Libro 1582 · 1752

Prado de Miño · libro personal de eclesiásticos, 1752

Tres entradas documentales y seis menciones de miembros enumerados, incluido un titular expresamente ausente.

Instrumento delimitado completo en las imágenes 5–6, fechado el 30 de mayo de 1752. El titular ausente es un sujeto enumerado, sin que ello pruebe su presencia física.

Descargar JSON

AHPOu · Libro 1590 · 1752

Vide de Miño · libro personal de eclesiásticos, 1752

Dos grupos documentales y ocho menciones de miembros enumerados.

Instrumento delimitado completo en las imágenes 5–6, fechado el 9 de mayo de 1752. No se indica la edad de ninguno de los dos clérigos; no se infiere ninguna.

Descargar JSON

AHPOu · Libro 2594 · 1753

Reza · libro personal de eclesiásticos regulares, 1753

Un grupo documental y tres menciones de miembros enumerados: un religioso profeso y dos criados.

Instrumento delimitado completo en las imágenes 5–9, fechado el 11 de febrero de 1753. Las anotaciones de cubierta y portada quedan fuera de esta edición.

Descargar JSON

AHPOu · Libro 3715 · 1753

San Miguel de Espiñoso · libro personal de eclesiásticos, 1753

Cinco grupos documentales y 19 menciones de miembros enumerados.

Instrumento delimitado completo, fechado el 20 de enero de 1753. Las imágenes 17–32 repiten las imágenes 1–16 y no añaden entradas. No se establece que los dos clérigos que viven con sus padres sean cabezas de hogar.

Descargar JSON