Lots de recherche relus. L’interface est traduite ; les textes documentaires et lectures éditoriales ci-dessous conservent leurs langues originales. La couverture se limite aux entrées relues. Les mentions et personnes sans nom ne représentent ni des identités uniques ni une population totale.
Ménage · Registre des laïcs
Ménage · Francisco Alonso
2 November 1752 · CAT1576-EB09
Lecture et preuves
Lecture éditoriale
Francisco Alonso, farmer, seller of monopoly goods (estanquillero) and tavern keeper, forty years old, married. He has one daughter and two underage sons.
Texte documentaire / extrait normalisé
Francisco Alonso, labrador, estanquillero y tabernero, edad cuarenta años, casado. Tiene una hija y dos hijos de menor edad.
Âge indiqué
40
Métier / condition selon la lecture
Non indiqué / indéterminé
Réserves et limites
Estanquill.ro and tabern.ro are abbreviated and darker than the surrounding body text. The source does not identify the goods sold in the estanquillo.
2 novembre 1752 Corps personnel conservé complet : 55 entrées, 184 occurrences comptées de membres des ménages et 1 références externes. Ces références sont exclues du décompte des membres. Ces trois sections appartiennent à un même instrument de Puente Castrelo dans Santa María de Macendo, distinct du Libro 1573. Bouzadande ne correspond pas automatiquement à Bouza ou As Bouzas. Le PDF de 80 pages répète 40 images uniques. EB23 renvoie à EB01.