Aller au contenu
Armoiries de GaliciaGalice

Recherche

Suivre les sources

D’un nom dans un document à une famille dans un lieu. Ce qui a été lu, ce qu’il établit et ce qui reste ouvert.

Explorer
Illustration interprétative

Se repérer dans les archives

Collections de recherche

Classées par type de document. Les nombres correspondent au contenu actuellement inclus ici.

Sources et méthode

Recensement · Catastro de Ensenada

Registres du recensement de 1752–1753 : ménages, groupes ecclésiastiques, entrées conjointes et renvois, classés par localité et registre.

Documents
24
Mentions documentaires
6 311
Entrées du recensement
1 868
Documents · 24
Explorer

Inquisition

Procédures et notices de catalogue, avec les accusations et les liens proposés dans leur contexte documentaire.

Documents
20
Mentions documentaires
192
Documents · 20
Explorer

Documents civils

Procédures civiles, contrats et documents fonciers, dont le procès Armada de 1681.

Documents
10
Mentions documentaires
92
Documents · 10
Explorer

Explorer les archives

Choisissez une collection pour lire ses documents, ou explorez les mêmes preuves par entrée de recensement, nom ou lieu.

Réseau converso de Ribadavia

Explorez les profils documentaires, les relations et les questions ouvertes en Galice et dans le nord du Portugal.

Explorer

Verín et Monterrei · réseaux familiaux

Explorez des arbres distincts, comparez les deux Felipe de Tamaguelos et trouvez les prochains documents d’archives.

Explorer Verín

Atlas

Situez les documents relus, puis ouvrez le ménage ou la source associé au repère.

Ouvrir dans l’atlas

Couverture vérifiée le 21 octobre 2026

Couverture du recensement historique · 1752–1753

La couverture porte sur 23 registres personnels : 1 868 blocs de source et 6 311 mentions de personnes sans déduplication. Elle comprend 1 825 entrées laïques et 43 blocs de la série ecclésiastique ; ces derniers contiennent 42 groupes énumérés, 144 positions de membres comptées et 147 mentions sans déduplication.

Ces décomptes décrivent les entrées et mentions écrites, sans établir un nombre de personnes uniques, de ménages indépendants ou de résidents physiquement présents. Les positions de membres de la série ecclésiastique comprennent un sujet explicitement absent ; les mentions sans déduplication conservent aussi deux noms répétés dans un renvoi et une référence professionnelle externe. Les membres non nommés sont conservés.

Juridiction du château de Sande · registre des laïcs

AHPOu · Libro 189 · 1752

Entrées de laïcs dans la source: 664

Transcription du registre personnel complète : 664 entrées réparties entre 27 sections de lieux.

Limites géographiques et de couverture

Les 225 images ont été vérifiées. La juridiction historique s’étend au-delà d’une seule paroisse.

Sections de lieux selon la source

Bidueiro
Entrées de laïcs dans la source: 6 · Occurrences comptées de membres des ménages: 13
Madarnás
Entrées de laïcs dans la source: 14 · Occurrences comptées de membres des ménages: 51
Parbón
Entrées de laïcs dans la source: 40 · Occurrences comptées de membres des ménages: 92
Bagullo
Entrées de laïcs dans la source: 27 · Occurrences comptées de membres des ménages: 108
Prado
Entrées de laïcs dans la source: 23 · Occurrences comptées de membres des ménages: 66
Sande
Entrées de laïcs dans la source: 92 · Occurrences comptées de membres des ménages: 272
Olleros
Entrées de laïcs dans la source: 14 · Occurrences comptées de membres des ménages: 35
Villar de Bacas
Entrées de laïcs dans la source: 33 · Occurrences comptées de membres des ménages: 117
Sanguñedo
Entrées de laïcs dans la source: 25 · Occurrences comptées de membres des ménages: 108
Mato
Entrées de laïcs dans la source: 23 · Occurrences comptées de membres des ménages: 80
Lugar de Ampheos [Anfeós]
Entrées de laïcs dans la source: 30 · Occurrences comptées de membres des ménages: 119
Lugar de Carballal
Entrées de laïcs dans la source: 24 · Occurrences comptées de membres des ménages: 122
Lugar de Soutelo
Entrées de laïcs dans la source: 18 · Occurrences comptées de membres des ménages: 73
Lugar de Santa Baya
Entrées de laïcs dans la source: 5 · Occurrences comptées de membres des ménages: 14
Lugar das Salgadas [?]
Entrées de laïcs dans la source: 7 · Occurrences comptées de membres des ménages: 28
Lugar da Pena
Entrées de laïcs dans la source: 7 · Occurrences comptées de membres des ménages: 33
Lugar de Nogueiró
Entrées de laïcs dans la source: 52 · Occurrences comptées de membres des ménages: 197
Lugar de Sabuz
Entrées de laïcs dans la source: 29 · Occurrences comptées de membres des ménages: 97
Lugar de Geral de Abajo
Entrées de laïcs dans la source: 18 · Occurrences comptées de membres des ménages: 71
Lugar de Geral de Arriba
Entrées de laïcs dans la source: 13 · Occurrences comptées de membres des ménages: 55
Lugar de Mirones
Entrées de laïcs dans la source: 20 · Occurrences comptées de membres des ménages: 73
Lugar del Carregal
Entrées de laïcs dans la source: 7 · Occurrences comptées de membres des ménages: 28
Lugar de Santa Catalina
Entrées de laïcs dans la source: 27 · Occurrences comptées de membres des ménages: 84
Lugar de Teixeira
Entrées de laïcs dans la source: 20 · Occurrences comptées de membres des ménages: 69
Lugar de Outumuro
Entrées de laïcs dans la source: 39 · Occurrences comptées de membres des ménages: 163
Lugar das Asadelas [?]
Entrées de laïcs dans la source: 4 · Occurrences comptées de membres des ménages: 16
Lugar da Seara
Entrées de laïcs dans la source: 47 · Occurrences comptées de membres des ménages: 190

San Bieito de Arnoia · registre des laïcs

AHPOu · Libro 1054 · 1753

Entrées de laïcs dans la source: 204

Registre personnel complet : 204 entrées de la source.

Limites géographiques et de couverture

Les 88 images uniques sont couvertes. Cette juridiction historique mixte possède un registre alphabétique de la population ; les entrées ne sont pas attribuées individuellement à des villages. La lecture retenue compte 705 occurrences de personnes ; une clause concernant une fille dans l’entrée 58 pourrait porter ce total à 706 si elle est additive.

Sections de lieux selon la source

Non indiqué individuellement (registre alphabétique de la population)
Entrées de laïcs dans la source: 204 · Occurrences comptées de membres des ménages: 705

San Salvador da Arnoia · registre des laïcs

AHPOu · Libro 1056 · 1752 · jour et mois laissés en blanc

Entrées de laïcs dans la source: 443

Registre personnel complet : 443 entrées réparties entre 20 sections de lieux.

Limites géographiques et de couverture

L’ouverture du registre distinct des biens des laïcs est datée du 19 février 1753.

Les 160 images uniques sont couvertes. Trois entrées de renvoi explicite répètent des personnes déjà incluses ailleurs ; 443 n’est pas un nombre de ménages uniques.

Sections de lieux selon la source

San Amaro
Entrées de laïcs dans la source: 15 · Occurrences comptées de membres des ménages: 59
Laxa
Entrées de laïcs dans la source: 18 · Occurrences comptées de membres des ménages: 58
Sendín
Entrées de laïcs dans la source: 32 · Occurrences comptées de membres des ménages: 73
Barcelo
Entrées de laïcs dans la source: 23 · Occurrences comptées de membres des ménages: 79
Chaos
Entrées de laïcs dans la source: 12 · Occurrences comptées de membres des ménages: 44
La Paixón
Entrées de laïcs dans la source: 33 · Occurrences comptées de membres des ménages: 94
El Pozo
Entrées de laïcs dans la source: 7 · Occurrences comptées de membres des ménages: 26
Outeiro da Cruz y Cornecio [?]
Entrées de laïcs dans la source: 26 · Occurrences comptées de membres des ménages: 101
Lapela
Entrées de laïcs dans la source: 51 · Occurrences comptées de membres des ménages: 154
Puente de Remoíño
Entrées de laïcs dans la source: 4 · Occurrences comptées de membres des ménages: 15
Remoíño
Entrées de laïcs dans la source: 85 · Occurrences comptées de membres des ménages: 274
Rial
Entrées de laïcs dans la source: 24 · Occurrences comptées de membres des ménages: 90
Peneda
Entrées de laïcs dans la source: 6 · Occurrences comptées de membres des ménages: 20
Nogueiredo
Entrées de laïcs dans la source: 20 · Occurrences comptées de membres des ménages: 60
Puente
Entrées de laïcs dans la source: 5 · Occurrences comptées de membres des ménages: 13
Outeiro del Rial
Entrées de laïcs dans la source: 12 · Occurrences comptées de membres des ménages: 33
Monte Alegre
Entrées de laïcs dans la source: 8 · Occurrences comptées de membres des ménages: 15
Oliveira [?]
Entrées de laïcs dans la source: 16 · Occurrences comptées de membres des ménages: 48
Pumar
Entrées de laïcs dans la source: 24 · Occurrences comptées de membres des ménages: 103
Carnós
Entrées de laïcs dans la source: 22 · Occurrences comptées de membres des ménages: 59

Santa María de Cartelle · paroisse et juridiction

AHPOu · Libro 1537 · 1752

Entrées de laïcs dans la source: 175

Corps alphabétique des ménages complet : 175 entrées de la source, images 10–40.

Limites géographiques et de couverture

L’attribution individuelle aux villages reste indéterminée. Il ne s’agit pas d’un recensement de Pereda achevé séparément.

Sections de lieux selon la source

Non attribué au sein de la juridiction de Cartelle
Entrées de laïcs dans la source: 175 · Occurrences comptées de membres des ménages: 609

Santa María de Cartelle · partie 2, sous Puente Castrelo

AHPOu · Libro 1540 · 1752

Entrées de laïcs dans la source: 118

Six sections complètes : San Pedro 43, Valdariz 17, Terzias 19, Pereiros 14, Calvelos 11 et San Martino 14. Total : 118 entrées et 379 positions de membres consignées.

Limites géographiques et de couverture

Les recherches vérifiées couvrent les 68 images. Deux chefs sont explicitement absents. Six participants à l’ouverture et onze signatures finales sont administratifs et exclus du décompte personnel. Aucun lieu moderne n’est attribué.

Sections de lieux selon la source

San Pedro
Entrées de laïcs dans la source: 43 · Occurrences comptées de membres des ménages: 120
Calvelos
Entrées de laïcs dans la source: 11 · Occurrences comptées de membres des ménages: 35
Valdariz
Entrées de laïcs dans la source: 17 · Occurrences comptées de membres des ménages: 71
Terzias
Entrées de laïcs dans la source: 19 · Occurrences comptées de membres des ménages: 59
Pereiros
Entrées de laïcs dans la source: 14 · Occurrences comptées de membres des ménages: 44
San Martino
Entrées de laïcs dans la source: 14 · Occurrences comptées de membres des ménages: 50

Santo Estevo de Castrelo · registre ecclésiastique

AHPOu · Libro 1585 · 1752

Six entrées ecclésiastiques complètes contenant 16 occurrences de résidents.

Limites géographiques et de couverture

Santo Estevo, Barral et Souto sont explicitement nommés ; une entrée n’indique aucun village. La prose administrative et les signatures ne sont pas entièrement transcrites. Les 40 pages du PDF contiennent 20 images uniques, comptées une seule fois.

Juridiction de Sande · registre ecclésiastique

AHPOu · Libro 1527 · 24 novembre 1752

Neuf groupes de la source contenant 36 occurrences de résidents, dont 11 membres du clergé.

Limites géographiques et de couverture

La transcription du Libro 1528 distinct des biens du clergé ne couvre actuellement que les images 1–15 : ouverture, index et premier domaine.

Sections paroissiales : Sande, 3 groupes et 15 résidents ; Villar de Bacas, 2 et 7 ; Santa Eulalia de Ampheos, 4 et 14. Les 16 images uniques, couvertures et traces marginales comprises, sont prises en compte ; le PDF de 32 pages les répète. Il n’est pas établi que tous les groupes constituent des chefs de ménage indépendants.

San Bieito de Arnoia · registre ecclésiastique

AHPOu · Libro 2045 · 18 février 1753

Six chefs ecclésiastiques et 12 autres résidents nommés : 18 occurrences de résidents, vérifiées dans l’édition retrouvée de 14 images.

Limites géographiques et de couverture

La transcription du Libro 1828 distinct des biens du clergé est complète pour ce livre précis de 76 images.

Les annotations de couverture non résolues n’ont pas encore fait l’objet d’un traitement diplomatique complet. La lecture incertaine de la juridiction ne permet pas d’identifier un lieu moderne ; aucun village individuel n’est indiqué.

Astariz · registre laïc

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.198.//1558 · 16 juin 1752

Entrées de laïcs dans la source: 14

Corps personnel conservé complet : 14 entrées, 40 occurrences comptées de membres des ménages et 2 références externes. Ces références sont exclues du décompte des membres.

Limites géographiques et de couverture

Le titre du coto ou de la paroisse historique ne situe pas chaque entrée dans une localité actuelle précise. Les occurrences de la source ne sont pas des personnes uniques.

Sections de lieux selon la source

Astariz
Entrées de laïcs dans la source: 14 · Occurrences comptées de membres des ménages: 40 · Références externes · exclues du décompte des membres: 2

Freás de Astariz · registre laïc

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.199.//1563 · 20 juin 1752

Entrées de laïcs dans la source: 37

Corps personnel conservé complet : 37 entrées, 107 occurrences comptées de membres des ménages et 0 références externes. Ces références sont exclues du décompte des membres.

Limites géographiques et de couverture

Le titre du coto ou de la paroisse historique ne situe pas chaque entrée dans une localité actuelle précise. Les occurrences de la source ne sont pas des personnes uniques.

Sections de lieux selon la source

Freás de Astariz
Entrées de laïcs dans la source: 37 · Occurrences comptées de membres des ménages: 107

Troncoso · registre laïc

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.200.//1568 · 15 juin 1752

Entrées de laïcs dans la source: 27

Corps personnel conservé complet : 27 entrées, 93 occurrences comptées de membres des ménages et 0 références externes. Ces références sont exclues du décompte des membres.

Limites géographiques et de couverture

Le titre du coto ou de la paroisse historique ne situe pas chaque entrée dans une localité actuelle précise. Les occurrences de la source ne sont pas des personnes uniques.

Sections de lieux selon la source

Troncoso
Entrées de laïcs dans la source: 27 · Occurrences comptées de membres des ménages: 93

Casardeita · Labego · Bouzadande · registre laïc

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.202.//1576 · 2 novembre 1752

Entrées de laïcs dans la source: 55

Corps personnel conservé complet : 55 entrées, 184 occurrences comptées de membres des ménages et 1 références externes. Ces références sont exclues du décompte des membres.

Limites géographiques et de couverture

Ces trois sections appartiennent à un même instrument de Puente Castrelo dans Santa María de Macendo, distinct du Libro 1573. Bouzadande ne correspond pas automatiquement à Bouza ou As Bouzas. Le PDF de 80 pages répète 40 images uniques. EB23 renvoie à EB01.

Sections de lieux selon la source

Casardeita
Entrées de laïcs dans la source: 20 · Occurrences comptées de membres des ménages: 76
Labego
Entrées de laïcs dans la source: 9 · Occurrences comptées de membres des ménages: 30
Bouzadande
Entrées de laïcs dans la source: 26 · Occurrences comptées de membres des ménages: 78 · Références externes · exclues du décompte des membres: 1

Prado de Miño · registre laïc

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.204.//1581 · 30 mai 1752

Entrées de laïcs dans la source: 44

Corps personnel conservé complet : 44 entrées, 118 occurrences comptées de membres des ménages et 2 références externes. Ces références sont exclues du décompte des membres.

Limites géographiques et de couverture

Il s’agit du coto et de la paroisse historique de Prado de Miño, pas de Prado de Sande. Les entrées paroissiales ne sont pas attribuées à une localité actuelle ; le PDF de 36 pages répète 18 images uniques.

Sections de lieux selon la source

Prado de Miño
Entrées de laïcs dans la source: 44 · Occurrences comptées de membres des ménages: 118 · Références externes · exclues du décompte des membres: 2

Vide de Miño · registre laïc

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · 10 mai 1752

Entrées de laïcs dans la source: 44

Corps personnel conservé complet : 44 entrées, 132 occurrences comptées de membres des ménages et 0 références externes. Ces références sont exclues du décompte des membres.

Limites géographiques et de couverture

Le titre du coto ou de la paroisse historique ne situe pas chaque entrée dans une localité actuelle précise. Les occurrences de la source ne sont pas des personnes uniques.

Sections de lieux selon la source

Vide de Miño
Entrées de laïcs dans la source: 44 · Occurrences comptées de membres des ménages: 132

Piñeira · Rexín · série archivistique ecclésiastique

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.193.//1530 · 20 janvier 1753

Instrument personnel délimité complet, images 5–10. Blocs de source : 1 ; groupes énumérés : 1 ; positions de membres comptées : 2 ; mentions de personnes sans déduplication : 2.

Limites géographiques et de couverture

Les 16 images sont prises en compte. Juan Baños est inscrit comme vivant avec son père Andrés ; les âges et le statut de chef de ménage ne sont pas indiqués. Piñeira et Rexín forment une opération historique commune, distincte de l’opération antérieure de Sande ; la lecture paroissiale incertaine est conservée, sans attribution à un village.

Cartelle · série archivistique ecclésiastique

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1538 · 29 août 1752

Instrument personnel délimité complet, images 5–8. Blocs de source : 4 ; groupes énumérés : 4 ; positions de membres comptées : 16 ; mentions de personnes sans déduplication : 16.

Limites géographiques et de couverture

Les 12 images ont été examinées ; les annotations de couverture restent hors de cette édition délimitée. Deux annotations marginales de profession restent non résolues et ne sont attribuées à aucun domestique précis. Cartelle désigne le contexte paroissial ou juridictionnel, sans attribution individuelle à un village.

Santiago de Penela · série archivistique ecclésiastique

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.192.//1547 · 20 janvier 1753

Instrument personnel délimité complet, images 5–10. Blocs de source : 3 ; groupes énumérés : 2 ; positions de membres comptées : 10 ; mentions de personnes sans déduplication : 12.

Limites géographiques et de couverture

Les 16 images, y compris les annotations de couverture, sont prises en compte. Les trois blocs comprennent deux groupes énumérés et un renvoi répétant Melchor et Antonio. Les deux noms répétés sont conservés comme preuves et exclus des dix positions de membres comptées ; douze mentions sans déduplication ne correspondent pas à douze résidents.

Sabucedo de Montes · série archivistique ecclésiastique

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.195.//1552 · 2 janvier 1753

Instrument personnel délimité complet, images 5–8. Blocs de source : 1 ; groupes énumérés : 1 ; positions de membres comptées : 3 ; mentions de personnes sans déduplication : 3.

Limites géographiques et de couverture

Les 12 images, la couverture et la page de titre placée plus loin sont prises en compte. Le groupe unique ne fournit ni âges individuels ni classes d’âge ; le critère général d’enregistrement ne les détermine pas. San Pedro de Sabucedo désigne le contexte paroissial historique, sans attribution précise à un village.

Troncoso · série archivistique ecclésiastique

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.200.//1569 · 15 juin 1752

Instrument personnel délimité complet, images 5–6. Blocs de source : 2 ; groupes énumérés : 2 ; positions de membres comptées : 7 ; mentions de personnes sans déduplication : 8.

Limites géographiques et de couverture

Les 12 images, y compris les annotations de couverture et de titre, sont prises en compte. Les deux chefs énumérés sont un apothicaire et un intendant ; la série archivistique ecclésiastique n’établit pas leur ordination. Une référence externe à l’employeur est conservée séparément des sept membres comptés, sans inférer résidence ou parenté. Ce dossier ne fournit aucune désignation paroissiale sûre.

Prado de Miño · série archivistique ecclésiastique

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.204.//1582 · 30 mai 1752

Instrument personnel délimité complet, images 5–6. Blocs de source : 3 ; groupes énumérés : 3 ; positions de membres comptées : 6 ; mentions de personnes sans déduplication : 6.

Limites géographiques et de couverture

Les 12 faces sont inventoriées. L’un des trois sujets est explicitement absent : les six positions comptées n’établissent pas six résidents physiquement présents. Une autre entrée se poursuit sur deux images sans créer un second groupe. Prado de Miño désigne le contexte paroissial ou du coto, distinct de Prado de Sande.

Vide de Miño · série archivistique ecclésiastique

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1590 · 9 mai 1752

Instrument personnel délimité complet, images 5–6. Blocs de source : 2 ; groupes énumérés : 2 ; positions de membres comptées : 8 ; mentions de personnes sans déduplication : 8.

Limites géographiques et de couverture

Les 12 images et les annotations de couverture et de titre sont prises en compte. Aucun des ecclésiastiques n’a d’âge indiqué ; les âges consignés concernent une sœur et un père. La couverture de la paroisse ou du coto n’est pas répartie entre des résidences villageoises inventées.

Reza · série archivistique ecclésiastique

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.31.//2594 · 11 février 1753

Instrument personnel délimité complet, images 5–9. Blocs de source : 1 ; groupes énumérés : 1 ; positions de membres comptées : 3 ; mentions de personnes sans déduplication : 3.

Limites géographiques et de couverture

Les 16 images ont été examinées ; les annotations de couverture et de titre restent hors de cette édition délimitée. Un religieux profès et deux domestiques forment une entrée se poursuivant sur les images 7–8. Les réserves de lecture des noms de famille sont conservées. Aucune paroisse sûre ni localisation moderne n’est attribuée au coto de Reza.

San Miguel de Espiñoso · série archivistique ecclésiastique

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.191.//3715 · 20 janvier 1753

Instrument personnel délimité complet, images 5–11. Blocs de source : 5 ; groupes énumérés : 5 ; positions de membres comptées : 19 ; mentions de personnes sans déduplication : 19.

Limites géographiques et de couverture

Le PDF de 32 pages répète 16 images uniques ; la seconde séquence ne crée aucune entrée supplémentaire. Les annotations de couverture et de titre sont prises en compte. Deux ecclésiastiques vivent avec leur père sans statut de chef de ménage établi. Le lien de filleul est spirituel et la filiation des neveux n’est pas inférée. Le contexte paroissial de San Miguel de Espiñoso ne fournit aucune attribution individuelle à un village.

La couverture transcrite et les documents intégrés sont présentés séparément. Les points représentent un contexte local vérifié, pas des domiciles ; les lieux non résolus restent non localisés.

Limites géographiques et de couverture

Le corpus disponible de 23 registres personnels est représenté, y compris les six sections du Libro 1540 de Cartelle. Un corps complet ne certifie ni le traitement diplomatique de toutes les marques de couverture ou administratives ni l’achèvement de tous les livres régionaux. La classification archivistique n’établit ni le rang ecclésiastique ni le statut de chef de ménage de chaque personne.

Les juridictions historiques peuvent s’étendre au-delà d’une seule paroisse. Leur désignation ne détermine ni un village précis ni des coordonnées cartographiques.

Calvelos et Cobelas sont des lieux distincts. San Pedro à Cartelle et San Pedro à Macendo sont des localités différentes dans les sources. San Bieito et San Salvador da Arnoia relèvent d’opérations historiques séparées ; des toponymes identiques ne prouvent pas qu’il s’agit des mêmes lieux ou personnes.

Le registre personnel des laïcs de Macendo, Libro 1573, est indiqué comme non numérisé dans l’inventaire disponible et ne figure pas dans le corpus téléchargé. Cela ne prouve pas sa perte. Les recherches foncières de Macendo et le volet ecclésiastique de Santo Estevo ne remplacent pas des recensements complets des ménages laïcs. Les autres localités de la région restent incomplètes ou non résolues.

Les recherches foncières sont suivies séparément et exclues de ces totaux. Un index foncier complet ne signifie pas que le corps du registre est entièrement transcrit. La localisation d’un bien n’indique pas nécessairement où résidait son détenteur.

L’absence signalée du tome IV des biens de Sande ne prouve pas sa destruction.

Noallo et Reigoso · recherches sur les biens

41 éditions bilingues complètes de notices de biens : 32 pour Noallo et 9 pour Reigoso, dans les Libros 204–205 de l’AHPOu, datés de 1752 au catalogue.

Il s’agit de notices de biens, non de ménages ou de totaux de population. Cet ensemble délimité ne permet pas de déclarer achevée l’étude d’une paroisse, d’un livre entier ou de la région.

Les livres nomment la paroisse historique de Santa María de Ponte Castrelo. Elle ne doit pas être assimilée à la paroisse actuelle de Santo Estevo de Ponte Castrelo.

Notices de biens examinées · 41

Formulation de la source et lectures assorties de réserves

Résultats: 41 · Éditions complètes de biens

Alonso [Román?]

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 968–973 · Folios: 463r–465v

AHPOu, Libro 204, PDF images 968–973, folios 463r–465v

Antonio Álvarez

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 974–979 upper · Folios: 466r–468v

AHPOu, Libro 204, PDF images 974–979 upper, folios 466r–468v

Amaro Vázquez

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 979 lower–991 upper · Folios: 468v–474v

AHPOu, Libro 204, PDF images 979 lower–991 upper, folios 468v–474v

Ana Fernández

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 991 lower–1007 upper · Folios: 474v–482v

AHPOu, Libro 204, PDF images 991 lower–1007 upper, folios 474v–482v

Bartholomé [Paa.º?]

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 1007 lower–1017 upper · Folios: 482v–487v

AHPOu, Libro 204, PDF images 1007 lower–1017 upper, folios 482v–487v

Bartholomé Covelas (first entry)

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 1017 lower–1030 upper · Folios: 487v–494r

AHPOu, Libro 204, PDF images 1017 lower–1030 upper, folios 487v–494r

Bartholomé Núñez

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 1030 lower–1039 · Folios: 494r–498v

AHPOu, Libro 204, PDF images 1030 lower–1039, folios 494r–498v

Bartholomé Covelas (second entry)

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 1040–1052 before González · Folios: 499r–505r

AHPOu, Libro 204, PDF images 1040–1052 before González, folios 499r–505r

Bartholomé González

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 1052 lower–1064 before Caetano Alonso · Folios: 505r–511r

AHPOu, Libro 204, PDF images 1052 lower–1064 before Caetano Alonso, folios 505r–511r

Caetano Alonso

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 1064 lower–1072 before Diego Fernández · Folios: 511r–515r

AHPOu, Libro 204, PDF images 1064 lower–1072 before Diego Fernández, folios 511r–515r

Diego Fernández

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 1072 lower–1084 · Folios: 515r–521r

AHPOu, Libro 204, PDF images 1072 lower–1084, folios 515r–521r

Domingo Álvarez

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 1085–1086 upper · Folios: 521v–522r

AHPOu, Libro 204, PDF images 1085–1086 upper, folios 521v–522r

Domingo Fernández [index label; corrected body Domº Alvarez, digo Fern…]

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 1086 lower–1092 upper · Folios: 522r–525r

AHPOu, Libro 204, PDF images 1086 lower–1092 upper, folios 522r–525r

Edubigia Álvarez [provisional; index Eudubina also uncertain]

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 1092 lower–1099 upper · Folios: 525r–528v

AHPOu, Libro 204, PDF images 1092 lower–1099 upper, folios 525r–528v

Francisco de Villar

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 1099 lower–1103 upper · Folios: 528v–530v

AHPOu, Libro 204, PDF images 1099 lower–1103 upper, folios 528v–530v

Francisco Álvarez

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 1103 bottom heading–1115 upper · Folios: 530v–536v

AHPOu, Libro 204, PDF images 1103 bottom heading–1115 upper, folios 530v–536v

Geronimo Diz

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 1115 lower–1123 · Folios: 536v–540v

AHPOu, Libro 204, PDF images 1115 lower–1123, folios 536v–540v

Gregorio do Mato

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 1124–1134 upper · Folios: 541r–546r

AHPOu, Libro 204, PDF images 1124–1134 upper, folios 541r–546r

Ignacio González [qualified expansion of Gonzᵉˢ]

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 1134–1142 upper · Folios: 546r–550r

AHPOu, Libro 204, PDF images 1134–1142 upper, folios 546r–550r

[I/Y]nes. Alonsa [index Ygnes Alonso]

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 1142–1153 upper · Folios: 550r–555v

AHPOu, Libro 204, PDF images 1142–1153 upper, folios 550r–555v

Ygnes. Alvarez menor

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 1153–1157 before Joseph Alvarez · Folios: 555v–557v

AHPOu, Libro 204, PDF images 1153–1157 before Joseph Alvarez, folios 555v–557v

Joseph Alvarez

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 1157 foot–1169 · Folios: 557v–563v

AHPOu, Libro 204, PDF images 1157 foot–1169, folios 557v–563v

Joseph do Viso

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 1169–1183 before Joseph Vazquez · Folios: 563v–570v

AHPOu, Libro 204, PDF images 1169–1183 before Joseph Vazquez, folios 563v–570v

Joseph Vázquez

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 1183 lower–1192 · Folios: 570v–575r

AHPOu, Libro 204, PDF images 1183 lower–1192, folios 570v–575r

Juan Antonio Ramos

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 1193–1199 · Folios: 575v–578v

AHPOu, Libro 204, PDF images 1193–1199, folios 575v–578v

Juan de Bande

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 1200–1210 upper · Folios: 579r–584r

AHPOu, Libro 204, PDF images 1200–1210 upper, folios 579r–584r

Josepha Fernᶻ: dela fuente [indexed Josepha Fernández de la Fuente]

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 1210 lower–1224 upper · Folios: 584r–591r

AHPOu, Libro 204, PDF images 1210 lower–1224 upper, folios 584r–591r

Manuel do Mato [index Manoel]

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 1224 lower–1235 upper · Folios: 591r–596v

AHPOu, Libro 204, PDF images 1224 lower–1235 upper, folios 591r–596v

Mathias Lorenzo

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 1235 heading–1248 opening · Folios: 596v–603r

AHPOu, Libro 204, PDF images 1235 heading–1248 opening, folios 596v–603r

Pasqual López

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 1279 lower–1287 · Folios: 618v–622v

AHPOu, Libro 204, PDF images 1279 lower–1287, folios 618v–622v

Santiago Fernández

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 1288–1298 upper · Folios: 623r–628r

AHPOu, Libro 204, PDF images 1288–1298 upper, folios 623r–628r

Theresa Álvarez [body Theresa Aluarez]

Noallo · Libro 204 · 1752

Images du PDF: 1298 lower–1311 · Folios: 628r–634v

AHPOu, Libro 204, PDF images 1298 lower–1311, folios 628r–634v

Antonio Rodríguez

Reigoso · Libro 205 · 1752

Images du PDF: 800–821 upper · Folios: 1119r–1129v

AHPOu, Libro 205, PDF images 800–821 upper, folios 1119r–1129v

Benito Álvarez

Reigoso · Libro 205 · 1752

Images du PDF: 821 midway–844 top · Folios: 1129v–1141r

AHPOu, Libro 205, PDF images 821 midway–844 top, folios 1129v–1141r

Domingo Álvarez

Reigoso · Libro 205 · 1752

Images du PDF: 844 heading–854 final livestock · Folios: 1141r–1146r

AHPOu, Libro 205, PDF images 844 heading–854 final livestock, folios 1141r–1146r

Isabel de Rivera [body Ysabel de Riuera]

Reigoso · Libro 205 · 1752

Images du PDF: 854 heading–875 before Joseph Fernández Viejo · Folios: 1146r–1156v

AHPOu, Libro 205, PDF images 854 heading–875 before Joseph Fernández Viejo, folios 1146r–1156v

Joseph Fernández Viejo

Reigoso · Libro 205 · 1752

Images du PDF: 875 heading–906 before Joseph Fernández el Mozo · Folios: 1156v–1172r

AHPOu, Libro 205, PDF images 875 heading–906 before Joseph Fernández el Mozo, folios 1156v–1172r

Joseph Fernández el Mozo

Reigoso · Libro 205 · 1752

Images du PDF: 906 heading–920 before Juan Álvarez · Folios: 1172r–1179r

AHPOu, Libro 205, PDF images 906 heading–920 before Juan Álvarez, folios 1172r–1179r

Juan Álvarez

Reigoso · Libro 205 · 1752

Images du PDF: 920 heading–931 before Rivera · Folios: 1179r–1184v

AHPOu, Libro 205, PDF images 920 heading–931 before Rivera, folios 1179r–1184v

[Lucía?] Rivera

Reigoso · Libro 205 · 1752

Images du PDF: 931 heading–944 before Semon Pereiras · Folios: 1184v–1191r

AHPOu, Libro 205, PDF images 931 heading–944 before Semon Pereiras, folios 1184v–1191r

Simón Pereiras [body Semon Pereiras; index Simón de Pereiras]

Reigoso · Libro 205 · 1752

Images du PDF: 944 foot–999 · Folios: 1191r–1218v

AHPOu, Libro 205, PDF images 944 foot–999, folios 1191r–1218v

Références aux métiers

Reigoso

Reigoso compte 10 personnes dans l’index et 4 renvois aux métiers : trois détenteurs de biens et Bartolomé Álvarez, une autre personne citée dans l’index. Cela ne démontre pas l’existence d’un dixième ménage. Les renvois de l’index examinés sont complets dans cet ensemble délimité.

Libro 204, PDF19 lower–20 upper · Libro 205, PDF1635–1637 opening, f1535v–1536v

Catalogue officiel · Libro 204 ↗ · Catalogue officiel · Libro 205 ↗

Quatre groupes de métiers du Libro 205 sont associés à Noallo par l’intermédiaire de l’index.

Les associations avec Noallo proviennent des renvois de l’index, et non d’un intitulé Noallo vérifié dans les pages des listes. Des noms concordants n’établissent ni une identité commune ni une résidence. Certains ajouts peu lisibles de l’index restent à résoudre.

Notices partielles · 2

Noallo comporte deux notices partielles et une non examinée, exclues des 41 éditions complètes. Les deux notices de Covelas restent distinctes ; les 35 notices principales de l’index ne représentent pas nécessairement 35 personnes différentes.

María do Viso

Noallo · Libro 204 · Images du PDF: 1248 at heading–1262

María do Viso : examen depuis l’intitulé de l’image 1248 du PDF jusqu’à l’image 1262 ; la fin de la notice complète n’est pas vérifiée.

Catalogue officiel · Libro 204 ↗

Narciso da Fonte

Noallo · Libro 204 · Images du PDF: 1271–1278

Narciso da Fonte : les images 1271–1278 du PDF commencent par un fragment de clause concernant une maison ; la fin de la notice complète n’est pas vérifiée.

Catalogue officiel · Libro 204 ↗

Un point vérifié d’une localité actuelle fournit uniquement un contexte géographique. Il ne situe pas une maison ou une parcelle historique et n’établit pas la résidence d’un détenteur de biens. Les références aux parcelles de Noallo Arriba/Abajo n’attribuent aucune résidence.

Noallo · Sans position vérifiée

Limites de la lecture

Les noms et les lectures incertaines conservent les réserves de la source ; aucune parenté ni identité ancestrale n’est déduite. Les images du PDF sont numérotées à partir de 1 et deux notices peuvent partager une image de transition. Les faces des folios sont indiquées par r/v.

Les notes existantes du catalogue de Ponte Castrelo indiquent que les livres personnels des laïcs et des ecclésiastiques ne sont pas conservés à l’AHPOu et renvoient à une révision de 1762 à l’Archivo General de Simancas. Cela ne permet pas d’affirmer qu’un recensement des ménages de 1752 a été reconstitué.

Référence officielle des localités ↗
Inventaire du catalogue de Castrelo · 61

Ce regroupement délimité du Castrelo actuel comprend 61 notices de catalogue : 31 volumes numérisés, 12 volumes sans images dans l’inventaire, 7 notices d’états récapitulatifs et 11 descriptions d’ensembles. Ces dernières ne sont pas des livres supplémentaires ; les juridictions historiques du catalogue sont conservées.

Volumes numérisés: 31 · Volumes sans images: 12 · Notices d’états récapitulatifs: 7 · Descriptions d’ensembles: 11

La disponibilité numérique est distincte de l’avancement de la lecture. L’état d’achèvement est en cours de rapprochement avec l’ensemble des recherches ; cela ne signifie pas que ces documents n’ont pas été lus. Les 105 corps de notices de biens de Macendo examinés jusqu’à l’image 610 sont présentés dans une collection distincte ; le registre plus large reste partiel.

Catalogue officiel

Libro real de leigos da parroquia de Santa María de Ponte Castrelo. Tomo I ↗
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.205.//204 · 1752

Libro real de leigos da parroquia de Santa María de Ponte Castrelo. Tomo II ↗
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.205.//205 · 1752

Macendo/Sande · corps de notices de biens examinés

105 corps de notices de biens examinés dans le Libro 202 de l’AHPOu, daté de 1752 au catalogue, de l’image 36 jusqu’aux redevances finales de María Calviño à l’image 610. Cette collection est distincte des 41 éditions de Noallo et Reigoso.

Il s’agit de notices de biens, non de ménages, de détenteurs uniques ou de totaux de population. Les noms répétés et les correspondances avec l’index ne prouvent aucune identité plus large ni parenté. Le registre plus large reste partiel.

Macendo/Sande désigne le cadre fiscal historique. Les lieux des biens et les limites ne prouvent ni la résidence du détenteur ni une localisation actuelle. Aucune coordonnée de ménage, de maison ou de centre paroissial n’est attribuée.

Macendo/Sande · aucune position vérifiée pour les notices

Notices de Macendo examinées · 105

Résultats: 105

Amaro Rodríguez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E004

Images du PDF: 36–43 · Folios: 2r–5v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 36–43, folios 2r–5v

Notices descriptives de biens: 63 · Clauses de redevances ou de paiements: 10

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Amaro Rodríguez: 63 asset-description records and 10 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete bounded normalized reading; faded names/dues qualified

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande; asset localities Souto, San Pedro, Cobelas, Fallo, Alvim

Correspondance avec l’index · MX202-I001

Nom de l’index selon la lecture: Amaro Rodriguez de Souto

Citation de l’index: Libro 202, index scan 8, row 1

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Alonso Vázquez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E001

Images du PDF: 43–54 · Folios: 5v–11r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 43–54, folios 5v–11r

Notices descriptives de biens: 70 · Clauses de redevances ou de paiements: 13

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Alonso Vázquez: 70 asset-description records and 13 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Bounded entry complete; residual uncertain readings retained

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande fiscal operation; parcel places include Cobelas and San Pedro

Correspondance avec l’index · MX202-I002

Nom de l’index selon la lecture: Alonso Vazquez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 8, row 2

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Amaro Paz

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E002

Images du PDF: 54–61 · Folios: 11r–14v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 54–61, folios 11r–14v

Notices descriptives de biens: 57 · Clauses de redevances ou de paiements: 9

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Amaro Paz: 57 asset-description records and 9 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body extraction; marginal tax-class codes not fully transcribed

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande fiscal operation; asset places include San Pedro, Cobelas and Pousada

Correspondance avec l’index · MX202-I003

Nom de l’index selon la lecture: Amaro Paz

Citation de l’index: Libro 202, index scan 8, row 3

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Antonio de Armada

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E003

Images du PDF: 61–62 · Folios: 14v–15r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 61–62, folios 14v–15r

Notices descriptives de biens: 2 · Clauses de redevances ou de paiements: 1

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Antonio de Armada: 2 asset-description records and 1 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete bounded normalized body; corrected recipient name uncertain

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; assets at Sendín [?] and Fallo

Correspondance avec l’index · MX202-I004

Nom de l’index selon la lecture: Antonio de Armada

Citation de l’index: Libro 202, index scan 8, row 4

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Antonio Paz

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E005

Images du PDF: 62–63 · Folios: 15r–15v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 62–63, folios 15r–15v

Notices descriptives de biens: 11 · Clauses de redevances ou de paiements: 4

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Antonio Paz: 11 asset-description records and 4 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; uncertain readings bracketed

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I005

Nom de l’index selon la lecture: Antonio Paz

Citation de l’index: Libro 202, index scan 8, row 5

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Antonio Villar

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E006

Images du PDF: 63–72 · Folios: 15v–20r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 63–72, folios 15v–20r

Notices descriptives de biens: 66 · Clauses de redevances ou de paiements: 6

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Antonio Villar: 66 asset-description records and 6 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; uncertain readings bracketed

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I006

Nom de l’index selon la lecture: Antonio Villar

Citation de l’index: Libro 202, index scan 8, row 6

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Antonio Álvarez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E007

Images du PDF: 72–78 · Folios: 20r–23r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 72–78, folios 20r–23r

Notices descriptives de biens: 48 · Clauses de redevances ou de paiements: 3

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Antonio Álvarez: 48 asset-description records and 3 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; uncertain readings bracketed

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I007

Nom de l’index selon la lecture: Antonio Alvarez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 8, row 7

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Antonio González el Viejo

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E008

Images du PDF: 78–81 · Folios: 23r–24v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 78–81, folios 23r–24v

Notices descriptives de biens: 17 · Clauses de redevances ou de paiements: 5

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Antonio González el Viejo: 17 asset-description records and 5 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; uncertain readings bracketed

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I008

Nom de l’index selon la lecture: Ant.º Gonz.s Viejo

Citation de l’index: Libro 202, index scan 8, row 8

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Ángela López

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E009

Images du PDF: 81–82 · Folios: 24v–25r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 81–82, folios 24v–25r

Notices descriptives de biens: 9 · Clauses de redevances ou de paiements: 3

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Ángela López: 9 asset-description records and 3 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; uncertain readings bracketed

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I009

Nom de l’index selon la lecture: Angela Lopez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 8, row 9

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Andrés Vázquez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E010

Images du PDF: 82–84 · Folios: 25r–26r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 82–84, folios 25r–26r

Notices descriptives de biens: 14 · Clauses de redevances ou de paiements: 3

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Andrés Vázquez: 14 asset-description records and 3 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; uncertain readings bracketed

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I010

Nom de l’index selon la lecture: Andres Vazquez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 8, row 10

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Antonio González el Mozo

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E011

Images du PDF: 84–87 · Folios: 26r–27v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 84–87, folios 26r–27v

Notices descriptives de biens: 19 · Clauses de redevances ou de paiements: 4

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Antonio González el Mozo: 19 asset-description records and 4 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; uncertain readings bracketed

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I011

Nom de l’index selon la lecture: Ant.º Gonz.s mozo

Citation de l’index: Libro 202, index scan 8, row 11

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Antonio Rodríguez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E012

Images du PDF: 87–90 · Folios: 27v–29r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 87–90, folios 27v–29r

Notices descriptives de biens: 19 · Clauses de redevances ou de paiements: 3

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Antonio Rodríguez: 19 asset-description records and 3 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; uncertain readings bracketed

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I012

Nom de l’index selon la lecture: Antonio Rodriguez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 8, row 12

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Antonio Yáñez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E013

Images du PDF: 90–96 · Folios: 29r–32r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 90–96, folios 29r–32r

Notices descriptives de biens: 40 · Clauses de redevances ou de paiements: 7

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Antonio Yáñez: 40 asset-description records and 7 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; uncertain readings bracketed

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I013

Nom de l’index selon la lecture: Antonio Yañez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 8, row 13

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Ana Moura

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E014

Images du PDF: 96 · Folios: 32r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 96, folios 32r

Notices descriptives de biens: 3 · Clauses de redevances ou de paiements: 1

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Ana Moura: 3 asset-description records and 1 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; uncertain readings bracketed

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I014

Nom de l’index selon la lecture: Ana Moura

Citation de l’index: Libro 202, index scan 8, row 14

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Antonio Martínez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E015

Images du PDF: 96–105 · Folios: 32r–36v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 96–105, folios 32r–36v

Notices descriptives de biens: 64 · Clauses de redevances ou de paiements: 5

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Antonio Martínez: 64 asset-description records and 5 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; uncertain readings bracketed

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I015

Nom de l’index selon la lecture: Antonio Martinez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 8, row 15

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Antonio Álvarez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E016

Images du PDF: 105–123 · Folios: 36v–45v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 105–123, folios 36v–45v

Notices descriptives de biens: 134 · Clauses de redevances ou de paiements: 8

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Antonio Álvarez: 134 asset-description records and 8 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; uncertain readings bracketed

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I016

Nom de l’index selon la lecture: Antonio Alvarez labr.or

Citation de l’index: Libro 202, index scan 8, row 16

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Antonio Pérez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E017

Images du PDF: 124–134 · Folios: 46r–51r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 124–134, folios 46r–51r

Notices descriptives de biens: 74 · Clauses de redevances ou de paiements: 9

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Antonio Pérez: 74 asset-description records and 9 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; lacunae and uncertain readings retained

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I017

Nom de l’index selon la lecture: Antonio Perez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 8, row 17

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Andrea Gómez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E018

Images du PDF: 134–135 · Folios: 51r–51v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 134–135, folios 51r–51v

Notices descriptives de biens: 8 · Clauses de redevances ou de paiements: 1

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Andrea Gómez: 8 asset-description records and 1 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; lacunae and uncertain readings retained

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I018

Nom de l’index selon la lecture: Andrea Gomez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 8, row 18

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Agustín Álvarez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E019

Images du PDF: 135–136 · Folios: 51v–52r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 135–136, folios 51v–52r

Notices descriptives de biens: 8 · Clauses de redevances ou de paiements: 4

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Agustín Álvarez: 8 asset-description records and 4 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; lacunae and uncertain readings retained

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I019

Nom de l’index selon la lecture: Agustin Alvarez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 8, row 19

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Ana Lorenzo

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E020

Images du PDF: 136–137 · Folios: 52r–52v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 136–137, folios 52r–52v

Notices descriptives de biens: 9 · Clauses de redevances ou de paiements: 1

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Ana Lorenzo: 9 asset-description records and 1 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; lacunae and uncertain readings retained

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I020

Nom de l’index selon la lecture: Ana Lorenzo

Citation de l’index: Libro 202, index scan 8, row 20

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Amaro Rodríguez [property at Cobelas]

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E022

Images du PDF: 137–141 · Folios: 52v–54v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 137–141, folios 52v–54v

Notices descriptives de biens: 25 · Clauses de redevances ou de paiements: 6

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Amaro Rodríguez [property at Cobelas]: 25 asset-description records and 6 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; lacunae and uncertain readings retained

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I022

Nom de l’index selon la lecture: Amaro Rodrig.z de Cobelas

Citation de l’index: Libro 202, index scan 9, row 1

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Amaro López

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E023

Images du PDF: 141–147 · Folios: 54v–57v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 141–147, folios 54v–57v

Notices descriptives de biens: 39 · Clauses de redevances ou de paiements: 7

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Amaro López: 39 asset-description records and 7 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; lacunae and uncertain readings retained

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I023

Nom de l’index selon la lecture: Amaro Lopez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 9, row 2

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Antonio de Cabo

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E024

Images du PDF: 147–150 · Folios: 57v–59r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 147–150, folios 57v–59r

Notices descriptives de biens: 20 · Clauses de redevances ou de paiements: 4

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Antonio de Cabo: 20 asset-description records and 4 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; lacunae and uncertain readings retained

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I024

Nom de l’index selon la lecture: Antonio de Cabo

Citation de l’index: Libro 202, index scan 9, row 3

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Antonio de la Peña

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E025

Images du PDF: 150 · Folios: 59r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 150, folios 59r

Notices descriptives de biens: 3 · Clauses de redevances ou de paiements: 1

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Antonio de la Peña: 3 asset-description records and 1 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; lacunae and uncertain readings retained

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I025

Nom de l’index selon la lecture: Antonio de la Peña

Citation de l’index: Libro 202, index scan 9, row 4

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Antonio Pousada

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E026

Images du PDF: 150–153 · Folios: 59r–60v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 150–153, folios 59r–60v

Notices descriptives de biens: 20 · Clauses de redevances ou de paiements: 2

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Antonio Pousada: 20 asset-description records and 2 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; lacunae and uncertain readings retained

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I026

Nom de l’index selon la lecture: Antonio Pousada

Citation de l’index: Libro 202, index scan 9, row 5

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Ángela Méndez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E027

Images du PDF: 153–159 · Folios: 60v–63v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 153–159, folios 60v–63v

Notices descriptives de biens: 37 · Clauses de redevances ou de paiements: 7

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Ángela Méndez: 37 asset-description records and 7 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; lacunae and uncertain readings retained

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I027

Nom de l’index selon la lecture: Angela Mendez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 9, row 6

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Andrés Gómez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E028

Images du PDF: 159–165 · Folios: 63v–66v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 159–165, folios 63v–66v

Notices descriptives de biens: 37 · Clauses de redevances ou de paiements: 7

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Andrés Gómez: 37 asset-description records and 7 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; lacunae and uncertain readings retained

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I028

Nom de l’index selon la lecture: Andres Gom.s

Citation de l’index: Libro 202, index scan 9, row 7

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Antonio López

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E029

Images du PDF: 165–168 · Folios: 66v–68r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 165–168, folios 66v–68r

Notices descriptives de biens: 22 · Clauses de redevances ou de paiements: 4

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Antonio López: 22 asset-description records and 4 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; lacunae and uncertain readings retained

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I029

Nom de l’index selon la lecture: Antonio Lopez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 9, row 8

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Antonia Diéguez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E030

Images du PDF: 168–170 · Folios: 68r–69r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 168–170, folios 68r–69r

Notices descriptives de biens: 15 · Clauses de redevances ou de paiements: 3

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Antonia Diéguez: 15 asset-description records and 3 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; lacunae and uncertain readings retained

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I030

Nom de l’index selon la lecture: [...]a Dieguez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 9, row 9

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Benito Gómez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E033

Images du PDF: 170–176 · Folios: 69r–72r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 170–176, folios 69r–72r

Notices descriptives de biens: 46 · Clauses de redevances ou de paiements: 4

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Benito Gómez: 46 asset-description records and 4 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; lacunae and uncertain readings retained

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I033

Nom de l’index selon la lecture: [name lost]

Citation de l’index: Libro 202, index scan 9, row 12

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Bartholomé Martínez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E034

Images du PDF: 176–188 · Folios: 72r–78r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 176–188, folios 72r–78r

Notices descriptives de biens: 86 · Clauses de redevances ou de paiements: 11

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Bartholomé Martínez: 86 asset-description records and 11 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; faded readings and overlapping due scope retained

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I034

Nom de l’index selon la lecture: [name lost]

Citation de l’index: Libro 202, index scan 9, row 13

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Vicente de Villar

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E035

Images du PDF: 188–203 · Folios: 78r–85v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 188–203, folios 78r–85v

Notices descriptives de biens: 102 · Clauses de redevances ou de paiements: 13

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Vicente de Villar: 102 asset-description records and 13 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; overwritten fraction and faded names retained

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I035

Nom de l’index selon la lecture: [...] Villar [?]

Citation de l’index: Libro 202, index scan 9, row 14

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Benito Diéguez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E036

Images du PDF: 203–210 · Folios: 85v–89r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 203–210, folios 85v–89r

Notices descriptives de biens: 50 · Clauses de redevances ou de paiements: 4

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Benito Diéguez: 50 asset-description records and 4 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; lacunae and uncertain readings retained

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I036

Nom de l’index selon la lecture: [name lost]

Citation de l’index: Libro 202, index scan 9, row 15

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Benita Yáñez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E037

Images du PDF: 210–212 · Folios: 89r–90r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 210–212, folios 89r–90r

Notices descriptives de biens: 19 · Clauses de redevances ou de paiements: 4

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Benita Yáñez: 19 asset-description records and 4 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; lacunae and uncertain readings retained

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I037

Nom de l’index selon la lecture: [name lost]

Citation de l’index: Libro 202, index scan 9, row 16

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Bárbara Gómez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-B213

Images du PDF: 213–216 · Folios: 90v–92r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 213–216, folios 90v–92r

Notices descriptives de biens: 23 · Clauses de redevances ou de paiements: 5

Identifiant du corps ; aucune correspondance confirmée avec l’index

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Bárbara Gómez: 23 asset-description records and 5 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; physical index losses not reconstructed

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Réserve sur la correspondance avec l’index

The body name is independently read. No original-index match is confirmed; missing or damaged index names and pointers are not reconstructed.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Blas López

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-B216

Images du PDF: 216–223 · Folios: 92r–95v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 216–223, folios 92r–95v

Notices descriptives de biens: 42 · Clauses de redevances ou de paiements: 6

Identifiant du corps ; aucune correspondance confirmée avec l’index

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Blas López: 42 asset-description records and 6 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; faded names and source units retained

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Réserve sur la correspondance avec l’index

The body name is independently read. No original-index match is confirmed; missing or damaged index names and pointers are not reconstructed.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Bernardo Alonso

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-B223

Images du PDF: 223–229 · Folios: 95v–98v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 223–229, folios 95v–98v

Notices descriptives de biens: 38 · Clauses de redevances ou de paiements: 2

Identifiant du corps ; aucune correspondance confirmée avec l’index

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Bernardo Alonso: 38 asset-description records and 2 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized body; very faded grain quantity remains qualified

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality is not holder residence

Réserve sur la correspondance avec l’index

The body name is independently read. No original-index match is confirmed; missing or damaged index names and pointers are not reconstructed.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Bartholomé Pereiro

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E042

Images du PDF: 229–238 · Folios: 98v–103r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 229–238, folios 98v–103r

Notices descriptives de biens: 64 · Clauses de redevances ou de paiements: 7

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Bartholomé Pereiro: 64 asset-description records and 7 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; physical losses and faint readings explicit

Références historiques aux lieux des biens

Macendo/Sande operation; asset locality does not establish residence

Correspondance avec l’index · MX202-I042

Nom de l’index selon la lecture: Bartholome Pereiro

Citation de l’index: Libro 202, index scan 10, row 2

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Bernardo González

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E043

Images du PDF: 238–241 · Folios: 103r–104v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 238–241, folios 103r–104v

Notices descriptives de biens: 18 · Clauses de redevances ou de paiements: 3

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Bernardo González: 18 asset-description records and 3 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; faded names and house measurements preserved

Références historiques aux lieux des biens

Village not explicitly identified by bounded heading

Correspondance avec l’index · MX202-I043

Nom de l’index selon la lecture: Bernardo Gonzalez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 10, row 3

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Vicente Villar Viejo

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E044

Images du PDF: 241–246 · Folios: 104v–107r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 241–246, folios 104v–107r

Notices descriptives de biens: 34 · Clauses de redevances ou de paiements: 1

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Vicente Villar Viejo: 34 asset-description records and 1 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; uncertain localities and names qualified

Références historiques aux lieux des biens

Meixo and other asset localities; no holder residence inferred

Correspondance avec l’index · MX202-I044

Nom de l’index selon la lecture: Bic.te Villar Viejo

Citation de l’index: Libro 202, index scan 10, row 4

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Ventura López

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E045

Images du PDF: 246–257 · Folios: 107r–112v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 246–257, folios 107r–112v

Notices descriptives de biens: 81 · Clauses de redevances ou de paiements: 7

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Ventura López: 81 asset-description records and 7 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized ES/EN; faded names and quarter recipient qualified

Références historiques aux lieux des biens

Alvim/Alvin and other asset localities; no holder residence inferred

Correspondance avec l’index · MX202-I045

Nom de l’index selon la lecture: Bentura Lopez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 10, row 5

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Cathalina das Achas

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E047

Images du PDF: 257–261 · Folios: 112v–114v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 257–261, folios 112v–114v

Notices descriptives de biens: 22 · Clauses de redevances ou de paiements: 2

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Cathalina das Achas: 22 asset-description records and 2 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Complete normalized ES/EN; faded names and first house frontage qualified

Références historiques aux lieux des biens

Meixo asset locality; no holder residence inferred

Correspondance avec l’index · MX202-I047

Nom de l’index selon la lecture: Cathalina das achas

Citation de l’index: Libro 202, index scan 10, row 7

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Domingo Fernández mozo

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E049

Images du PDF: 261–265 · Folios: 114v–116v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 261–265, folios 114v–116v

Notices descriptives de biens: 29 · Clauses de redevances ou de paiements: 5

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Domingo Fernández mozo: 29 asset-description records and 5 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; stained cash and faded names qualified

Références historiques aux lieux des biens

Alvim/Alvin and other asset localities; no residence inferred

Correspondance avec l’index · MX202-I049

Nom de l’index selon la lecture: Domingo fern.z mozo

Citation de l’index: Libro 202, index scan 10, row 9

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Domingo López

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E050

Images du PDF: 266–275 · Folios: 117r–121v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 266–275, folios 117r–121v

Notices descriptives de biens: 64 · Clauses de redevances ou de paiements: 6

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Domingo López: 64 asset-description records and 6 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; faded censo amount, names and tracts qualified

Références historiques aux lieux des biens

Souto, San Pedro and other asset localities; no holder residence inferred

Correspondance avec l’index · MX202-I050

Nom de l’index selon la lecture: Domingo Lopez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 10, row 10

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Domingo do Pazo

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E051

Images du PDF: 275–279 · Folios: 121v–123v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 275–279, folios 121v–123v

Notices descriptives de biens: 26 · Clauses de redevances ou de paiements: 7

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Domingo do Pazo: 26 asset-description records and 7 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; faint names/tracts qualified; crías literal

Références historiques aux lieux des biens

Alvim/Alvin and other asset localities; no holder residence inferred

Correspondance avec l’index · MX202-I051

Nom de l’index selon la lecture: Domingo do Paso

Citation de l’index: Libro 202, index scan 10, row 11

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Domingo Rodríguez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E052

Images du PDF: 279–282 · Folios: 123v–125r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 279–282, folios 123v–125r

Notices descriptives de biens: 18 · Clauses de redevances ou de paiements: 3

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Domingo Rodríguez: 18 asset-description records and 3 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; uncertain names, quantities and lost/faded text qualified

Références historiques aux lieux des biens

Alvim/Alvin asset heading; no residence inferred

Correspondance avec l’index · MX202-I052

Nom de l’index selon la lecture: Domingo R.ez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 10, row 12

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Domingo Gómez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E053

Images du PDF: 282–286 · Folios: 125r–127r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 282–286, folios 125r–127r

Notices descriptives de biens: 30 · Clauses de redevances ou de paiements: 6

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Domingo Gómez: 30 asset-description records and 6 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; overwritten/faded amounts and names remain qualified

Références historiques aux lieux des biens

San Pedro,Alvim/Alvin,Fallo/Talló,Cobelas,Sendín asset headings; no residence inferred

Correspondance avec l’index · MX202-I053

Nom de l’index selon la lecture: Domingo Gom.s

Citation de l’index: Libro 202, index scan 10, row 13

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Domingo Peña

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E054

Images du PDF: 286–292 · Folios: 127r–130r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 286–292, folios 127r–130r

Notices descriptives de biens: 35 · Clauses de redevances ou de paiements: 2

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Domingo Peña: 35 asset-description records and 2 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; faded grain fragment and directional conflict preserved

Références historiques aux lieux des biens

Meixo and Sendín asset headings; no residence inferred

Correspondance avec l’index · MX202-I054

Nom de l’index selon la lecture: Domingo Peña

Citation de l’index: Libro 202, index scan 10, row 14

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Diego López

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E055

Images du PDF: 292–294 · Folios: 130r–131r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 292–294, folios 130r–131r

Notices descriptives de biens: 19 · Clauses de redevances ou de paiements: 2

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Diego López: 19 asset-description records and 2 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; faded quality and boundary names qualified

Références historiques aux lieux des biens

Souto and Fondo de Vila asset headings; no residence inferred

Correspondance avec l’index · MX202-I055

Nom de l’index selon la lecture: Diego Lopez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 10, row 15

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Domingo Fernández

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E056

Images du PDF: 294–297 · Folios: 131r–132v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 294–297, folios 131r–132v

Notices descriptives de biens: 15 · Clauses de redevances ou de paiements: 2

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Domingo Fernández: 15 asset-description records and 2 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; source correction and trailing lacuna preserved

Références historiques aux lieux des biens

Alvim/Alvin and Fondo de Vila asset headings; no residence inferred

Correspondance avec l’index · MX202-I056

Nom de l’index selon la lecture: Domingo fern.z

Citation de l’index: Libro 202, index scan 10, row 16

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Estevan de Castro

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E058

Images du PDF: 297–300 · Folios: 132v–134r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 297–300, folios 132v–134r

Notices descriptives de biens: 19 · Clauses de redevances ou de paiements: 3

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Estevan de Castro: 19 asset-description records and 3 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; faded compound area and boundary directions qualified

Références historiques aux lieux des biens

Alvim/Alvin, Souto, San Pedro and Vilela asset headings; no residence inferred

Correspondance avec l’index · MX202-I058

Nom de l’index selon la lecture: Esteuan de Castro

Citation de l’index: Libro 202, index scan 10, row 18

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity. The original folio pointer is physically lost and remains unfilled; the correspondence rests on the independently reread index/body name.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Francisco Álvarez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E060

Images du PDF: 300–311 · Folios: 134r–139v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 300–311, folios 134r–139v

Notices descriptives de biens: 73 · Clauses de redevances ou de paiements: 5

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Francisco Álvarez: 73 asset-description records and 5 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; physical losses and faded readings retained

Références historiques aux lieux des biens

Vilela, Alvim/Alvin, San Pedro and Souto asset headings; no holder residence inferred

Correspondance avec l’index · MX202-I060

Nom de l’index selon la lecture: Fran.co Alvarez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 11, row 2

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Francisco Diéguez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E061

Images du PDF: 311–314 · Folios: 139v–141r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 311–314, folios 139v–141r

Notices descriptives de biens: 16 · Clauses de redevances ou de paiements: 2

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Francisco Diéguez: 16 asset-description records and 2 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; physical losses and faded readings retained

Références historiques aux lieux des biens

San Pedro and [Fallo/Talló?] asset headings; no holder residence inferred

Correspondance avec l’index · MX202-I061

Nom de l’index selon la lecture: Fran.co Dieguez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 11, row 3

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Fernando Cacheiro

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E062

Images du PDF: 314–321 · Folios: 141r–144v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 314–321, folios 141r–144v

Notices descriptives de biens: 56 · Clauses de redevances ou de paiements: 5

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Fernando Cacheiro: 56 asset-description records and 5 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; physical losses and faded readings retained

Références historiques aux lieux des biens

Alvim/Alvin,San Pedro,[Fallo/Talló?],Vilela asset headings; coto de Prado is counterparty residence

Correspondance avec l’index · MX202-I062

Nom de l’index selon la lecture: Fernando Cacheiro

Citation de l’index: Libro 202, index scan 11, row 4

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Francisco Nieves Viejo

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E063

Images du PDF: 321–328 · Folios: 144v–148r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 321–328, folios 144v–148r

Notices descriptives de biens: 49 · Clauses de redevances ou de paiements: 3

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Francisco Nieves Viejo: 49 asset-description records and 3 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; lost boundaries and [dos/doze?] lambs retained

Références historiques aux lieux des biens

Meixo,Cobelas,[Fallo/Talló?],[Outeiro?] da Lama,Alvim/Alvin asset headings; no residence inference

Correspondance avec l’index · MX202-I063

Nom de l’index selon la lecture: Fran.co Nieues Viejo

Citation de l’index: Libro 202, index scan 11, row 5

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Fernando López

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E064

Images du PDF: 328–335 · Folios: 148r–151v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 328–335, folios 148r–151v

Notices descriptives de biens: 44 · Clauses de redevances ou de paiements: 9

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Fernando López: 44 asset-description records and 9 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; faded quantities and measures preserved

Références historiques aux lieux des biens

[Fallo/Talló?],Pousada,San Pedro,Cobelas,Souto asset headings; no residence inference

Correspondance avec l’index · MX202-I064

Nom de l’index selon la lecture: Fernando Lopez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 11, row 6

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Francisca González

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E065

Images du PDF: 335–339 · Folios: 151v–153v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 335–339, folios 151v–153v

Notices descriptives de biens: 33 · Clauses de redevances ou de paiements: 5

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Francisca González: 33 asset-description records and 5 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; original losses retained; formal meaning conservative

Références historiques aux lieux des biens

Fondo de Vila,Meixo,[Sendín?],Cobelas,[Fallo/Talló?],Pousada,Alvim/Alvin asset localities

Correspondance avec l’index · MX202-I065

Nom de l’index selon la lecture: Fran.ca Gonzalez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 11, row 7

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Francisco Martínez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E066

Images du PDF: 339–342 · Folios: 153v–155r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 339–342, folios 153v–155r

Notices descriptives de biens: 19 · Clauses de redevances ou de paiements: 3

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Francisco Martínez: 19 asset-description records and 3 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; original quantity losses and Micaela Un Ca… retained

Références historiques aux lieux des biens

Cobelas,Pousada,Alvim/Alvin,[Fallo/Talló?],Meixo,[Sendín?],Souto,San Pedro asset localities

Correspondance avec l’index · MX202-I066

Nom de l’index selon la lecture: Fran.co martinez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 11, row 8

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Francisco Nieves Mozo

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E067

Images du PDF: 342–346 · Folios: 155r–157r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 342–346, folios 155r–157r

Notices descriptives de biens: 28 · Clauses de redevances ou de paiements: 6

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Francisco Nieves Mozo: 28 asset-description records and 6 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; faded measurements and place retained

Références historiques aux lieux des biens

Meixo,[Fallo/Talló?],Alvim/Alvin asset localities; holder residence unstated

Correspondance avec l’index · MX202-I067

Nom de l’index selon la lecture: Fran.co Nieues Mozo

Citation de l’index: Libro 202, index scan 11, row 9

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Francisco Rodríguez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E068

Images du PDF: 346–348 · Folios: 157r–158r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 346–348, folios 157r–158r

Notices descriptives de biens: 16 · Clauses de redevances ou de paiements: 1

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Francisco Rodríguez: 16 asset-description records and 1 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; lost boundaries and qualified depth retained

Références historiques aux lieux des biens

Meixo,Vilela asset localities; no holder residence claim

Correspondance avec l’index · MX202-I068

Nom de l’index selon la lecture: [...] Rodriguez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 11, row 10

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Francisco [Vieiro?]

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E069

Images du PDF: 348–349 · Folios: 158r–158v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 348–349, folios 158r–158v

Notices descriptives de biens: 4 · Clauses de redevances ou de paiements: 1

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Francisco [Vieiro?]: 4 asset-description records and 1 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; surname and asset locality uncertainty explicit

Références historiques aux lieux des biens

First locality illegible; asset terms Mourica and Parreiras

Correspondance avec l’index · MX202-I069

Nom de l’index selon la lecture: [...] Vieiro [?]

Citation de l’index: Libro 202, index scan 11, row 11

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Francisco Paz

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E070

Images du PDF: 349–352 · Folios: 158v–160r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 349–352, folios 158v–160r

Notices descriptives de biens: 19 · Clauses de redevances ou de paiements: 4

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Francisco Paz: 19 asset-description records and 4 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; overwritten cash and lost names remain qualified

Références historiques aux lieux des biens

Alvim/Alvin,[Fallo/Talló?],Fondo de Vila asset headings; no personal residence inferred

Correspondance avec l’index · MX202-I070

Nom de l’index selon la lecture: [...] Paz

Citation de l’index: Libro 202, index scan 11, row 12

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Fernando Cabo

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E071

Images du PDF: 352–355 · Folios: 160r–161v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 352–355, folios 160r–161v

Notices descriptives de biens: 22 · Clauses de redevances ou de paiements: 3

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Fernando Cabo: 22 asset-description records and 3 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; opening term,boundaries and house depth qualified

Références historiques aux lieux des biens

Alvim [Alvin?] asset heading; no holder residence inferred

Correspondance avec l’index · MX202-I071

Nom de l’index selon la lecture: [...] Cavo [?]

Citation de l’index: Libro 202, index scan 11, row 13

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Fernando Martínez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E073

Images du PDF: 355–359 · Folios: 161v–163v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 355–359, folios 161v–163v

Notices descriptives de biens: 24 · Clauses de redevances ou de paiements: 3

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Fernando Martínez: 24 asset-description records and 3 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; faded names, terms and word preceding forales remain unresolved

Références historiques aux lieux des biens

Opening village [Fallo/Talló?], Alvim [Alvin?] and Meixo asset headings; no personal residence inferred

Correspondance avec l’index · MX202-I073

Nom de l’index selon la lecture: [...] Martinez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 11, row 15

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Francisco González

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E074

Images du PDF: 359–361 · Folios: 163v–164v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 359–361, folios 163v–164v

Notices descriptives de biens: 16 · Clauses de redevances ou de paiements: 3

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Francisco González: 16 asset-description records and 3 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; faded names, partial quantity words, Micaela copelo and final Montenegro amount explicitly qualified

Références historiques aux lieux des biens

[Fallo/Talló?] asset heading; named tracts, no holder residence inferred

Correspondance avec l’index · MX202-I074

Nom de l’index selon la lecture: [...] Gonz.s [?]

Citation de l’index: Libro 202, index scan 11, row 16

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Francisco Pousada

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E075

Images du PDF: 362–364 · Folios: 165r–166r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 362–364, folios 165r–166r

Notices descriptives de biens: 17 · Clauses de redevances ou de paiements: 2

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Francisco Pousada: 17 asset-description records and 2 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; house dimensions, one tract, names and tasa wording qualified

Références historiques aux lieux des biens

Souto and Cobelas explicit asset headings; no holder residence inferred

Correspondance avec l’index · MX202-I075

Nom de l’index selon la lecture: [name lost]

Citation de l’index: Libro 202, index scan 11, row 17

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Gregorio Fernández

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-B364

Images du PDF: 364–367 · Folios: 166r–167v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 364–367, folios 166r–167v

Notices descriptives de biens: 23 · Clauses de redevances ou de paiements: 4

Identifiant du corps ; aucune correspondance confirmée avec l’index

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Gregorio Fernández: 23 asset-description records and 4 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; woodland qualifier, names/tracts, formal reading and added abbot due explicitly qualified

Références historiques aux lieux des biens

Aluín [Alvín?], Souto, Tallo and Muzo [?] asset headings; Pedro Alonso explicitly vecino de Souto

Réserve sur la correspondance avec l’index

The body name is independently read. No original-index match is confirmed; missing or damaged index names and pointers are not reconstructed.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Gregoria de Villar

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-B367

Images du PDF: 367–369 · Folios: 167v–168v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 367–369, folios 167v–168v

Notices descriptives de biens: 10 · Clauses de redevances ou de paiements: 4

Identifiant du corps ; aucune correspondance confirmée avec l’index

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Gregoria de Villar: 10 asset-description records and 4 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; names and faded final368 tract/use/quality remain qualified

Références historiques aux lieux des biens

Tallo explicit asset heading; no holder residence inferred

Réserve sur la correspondance avec l’index

The body name is independently read. No original-index match is confirmed; missing or damaged index names and pointers are not reconstructed.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Gabriel Gómez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-B369

Images du PDF: 369–372 · Folios: 168v–170r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 369–372, folios 168v–170r

Notices descriptives de biens: 19 · Clauses de redevances ou de paiements: 6

Identifiant du corps ; aucune correspondance confirmée avec l’index

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Gabriel Gómez: 19 asset-description records and 6 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; woodland qualifier and compound-parcel first component remain gapped/qualified

Références historiques aux lieux des biens

Tallo and Pousada asset localities; no holder residence inferred

Réserve sur la correspondance avec l’index

The body name is independently read. No original-index match is confirmed; missing or damaged index names and pointers are not reconstructed.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Gregorio González

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E079

Images du PDF: 372–379 · Folios: 170r–173v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 372–379, folios 170r–173v

Notices descriptives de biens: 42 · Clauses de redevances ou de paiements: 6

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Gregorio González: 42 asset-description records and 6 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; [onze quartos?], first fractions, tracts and faded boundaries remain qualified

Références historiques aux lieux des biens

Cobelas, Señorín, San Pedro, Aluín [Alvín?], Souto asset headings

Correspondance avec l’index · MX202-I079

Nom de l’index selon la lecture: Gregorio Gonzalez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 12, row 1

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Gabriel Rodríguez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E080

Images du PDF: 379–392 · Folios: 173v–180r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 379–392, folios 173v–180r

Notices descriptives de biens: 89 · Clauses de redevances ou de paiements: 13

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Gabriel Rodríguez: 89 asset-description records and 13 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; Celanova wine numeral/unit and faded page-bottom readings remain qualified

Références historiques aux lieux des biens

Souto, San Pedro, Tallo, Señorín [?], Vilela asset headings

Correspondance avec l’index · MX202-I080

Nom de l’index selon la lecture: Gabriel Rodriguez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 12, row 2

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Isidro Fernández

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E081

Images du PDF: 392–407 · Folios: 180r–187v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 392–407, folios 180r–187v

Notices descriptives de biens: 107 · Clauses de redevances ou de paiements: 13

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Isidro Fernández: 107 asset-description records and 13 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; [dos ovejas?], corrected hive numeral, cancelled Quiroga amount and faded readings remain explicit

Références historiques aux lieux des biens

San Pedro, Souto, Señorín, Vilela, Fondo de Vila, Muro, Tallo, Aluín [Alvín?], Cobelas asset headings

Correspondance avec l’index · MX202-I081

Nom de l’index selon la lecture: Ysidro Fernandez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 12, row 3

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Isabel Calviño

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E082

Images du PDF: 407–410 · Folios: 187v–189r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 407–410, folios 187v–189r

Notices descriptives de biens: 21 · Clauses de redevances ou de paiements: 4

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Isabel Calviño: 21 asset-description records and 4 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; final recipient de la Ba[...] and faded boundary/tract readings remain explicit

Références historiques aux lieux des biens

Souto asset heading

Correspondance avec l’index · MX202-I082

Nom de l’index selon la lecture: Ysabel Caluiño

Citation de l’index: Libro 202, index scan 12, row 4

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Isabel Rodríguez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E083

Images du PDF: 410–411 · Folios: 189r–189v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 410–411, folios 189r–189v

Notices descriptives de biens: 1 · Clauses de redevances ou de paiements: 0

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Isabel Rodríguez: 1 asset-description records and 0 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; tract do [Crueiro?] qualified; industry569r unchecked

Références historiques aux lieux des biens

Muro asset heading

Correspondance avec l’index · MX202-I083

Nom de l’index selon la lecture: Ysabel Rodriguez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 12, row 5

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Isidro Gómez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E084

Images du PDF: 411–414 · Folios: 189v–191r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 411–414, folios 189v–191r

Notices descriptives de biens: 17 · Clauses de redevances ou de paiements: 5

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Isidro Gómez: 17 asset-description records and 5 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; faded measurements, boundaries, recipient surname and final condition qualified

Références historiques aux lieux des biens

San Pedro asset heading

Correspondance avec l’index · MX202-I084

Nom de l’index selon la lecture: Ysidro Gomez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 12, row 6

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Ignacio de Prado

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E085

Images du PDF: 414–417 · Folios: 191r–192v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 414–417, folios 191r–192v

Notices descriptives de biens: 18 · Clauses de redevances ou de paiements: 4

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Ignacio de Prado: 18 asset-description records and 4 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; qualified tracts/names; wage correspondence remains tentative

Références historiques aux lieux des biens

Muro asset heading

Correspondance avec l’index · MX202-I085

Nom de l’index selon la lecture: Ygnazio de Prado

Citation de l’index: Libro 202, index scan 12, row 7

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Isabel Pérez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E086

Images du PDF: 417–419 · Folios: 192v–193v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 417–419, folios 192v–193v

Notices descriptives de biens: 12 · Clauses de redevances ou de paiements: 2

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Isabel Pérez: 12 asset-description records and 2 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; qualified tract/locality/quality readings and explicit name gap

Références historiques aux lieux des biens

Muro, [Vilela?] and Fondo de Vila asset headings

Correspondance avec l’index · MX202-I086

Nom de l’index selon la lecture: Ysabel Perez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 12, row 8

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Joseph López

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E089

Images du PDF: 419–423 · Folios: 193v–195v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 419–423, folios 193v–195v

Notices descriptives de biens: 20 · Clauses de redevances ou de paiements: 2

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Joseph López: 20 asset-description records and 2 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; explicit quantity, locality, surname and quality gaps

Références historiques aux lieux des biens

Opening locality unread; Vilela asset heading

Correspondance avec l’index · MX202-I089

Nom de l’index selon la lecture: Joseph Lopez, Bergada [?]

Citation de l’index: Libro 202, index scan 12, row 11

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Juan Rodríguez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E090

Images du PDF: 423 · Folios: 195v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 423, folios 195v

Notices descriptives de biens: 3 · Clauses de redevances ou de paiements: 0

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Juan Rodríguez: 3 asset-description records and 0 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; locality/tract/second quality qualified

Références historiques aux lieux des biens

[Señorín?] asset heading; referenced house has no explicit village address

Correspondance avec l’index · MX202-I090

Nom de l’index selon la lecture: Juan R.ez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 12, row 12

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Juana González

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E091

Images du PDF: 423–440 · Folios: 195v–204r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 423–440, folios 195v–204r

Notices descriptives de biens: 102 · Clauses de redevances ou de paiements: 9

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Juana González: 102 asset-description records and 9 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; exact grouped shares and explicit quantity/scope/classification gaps

Références historiques aux lieux des biens

Tallo; Pousada; San Pedro; Souto; Cobelo; qualified Muro/Sandomil-like headings; Vilela; Fondo de Vila

Correspondance avec l’index · MX202-I091

Nom de l’index selon la lecture: Juana Gonzalez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 12, row 13

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Joseph Pousada

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E092

Images du PDF: 440–454 · Folios: 204r–211r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 440–454, folios 204r–211r

Notices descriptives de biens: 80 · Clauses de redevances ou de paiements: 13

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Joseph Pousada: 80 asset-description records and 13 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized ES/EN; explicit gaps and precise sixth-share scopes

Références historiques aux lieux des biens

Fondo de Vila; Muro; Alvín; San Pedro; Cobelas; Tallo; qualified additional tracts

Correspondance avec l’index · MX202-I092

Nom de l’index selon la lecture: Joseph Pousada

Citation de l’index: Libro 202, index scan 12, row 14

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Joseph Méndez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-B454

Images du PDF: 454–461 · Folios: 211r–214v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 454–461, folios 211r–214v

Notices descriptives de biens: 41 · Clauses de redevances ou de paiements: 6

Identifiant du corps ; aucune correspondance confirmée avec l’index

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Joseph Méndez: 41 asset-description records and 6 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized Spanish and English; explicit original units, scope and gaps

Références historiques aux lieux des biens

Souto; San Pedro; Tallo; Vilela; qualified tracts

Réserve sur la correspondance avec l’index

The body name is independently read. No original-index match is confirmed; missing or damaged index names and pointers are not reconstructed.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Joseph López, Forno

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-B461

Images du PDF: 461–468 · Folios: 214v–218r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 461–468, folios 214v–218r

Notices descriptives de biens: 51 · Clauses de redevances ou de paiements: 2

Identifiant du corps ; aucune correspondance confirmée avec l’index

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Joseph López, Forno: 51 asset-description records and 2 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized Spanish and English; explicit original units, scope and gaps

Références historiques aux lieux des biens

Fondo de Vila; Muro; Souto; Cobelas; Vilela; qualified tracts

Réserve sur la correspondance avec l’index

The body name is independently read. No original-index match is confirmed; missing or damaged index names and pointers are not reconstructed.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Juan Álvarez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-B468

Images du PDF: 468–474 · Folios: 218r–221r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 468–474, folios 218r–221r

Notices descriptives de biens: 40 · Clauses de redevances ou de paiements: 1

Identifiant du corps ; aucune correspondance confirmée avec l’index

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Juan Álvarez: 40 asset-description records and 1 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized Spanish and English; original units, compound scope and explicit gaps

Références historiques aux lieux des biens

Opening locality unread; literal or qualified tracts; house locality unstated

Réserve sur la correspondance avec l’index

The body name is independently read. No original-index match is confirmed; missing or damaged index names and pointers are not reconstructed.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Jacinto das Achas

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E099

Images du PDF: 474–482 · Folios: 221r–225r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 474–482, folios 221r–225r

Notices descriptives de biens: 43 · Clauses de redevances ou de paiements: 5

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Jacinto das Achas: 43 asset-description records and 5 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized Spanish and English; original units, grouped shares, compound scope and explicit gaps

Références historiques aux lieux des biens

Qualified [Meizo?] opening/house locality; literal or qualified parcel tracts

Correspondance avec l’index · MX202-I099

Nom de l’index selon la lecture: Jazinto das achas

Citation de l’index: Libro 202, index scan 13, row 2

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Joseph Diéguez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E101

Images du PDF: 482–488 · Folios: 225r–228r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 482–488, folios 225r–228r

Notices descriptives de biens: 32 · Clauses de redevances ou de paiements: 9

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Joseph Diéguez: 32 asset-description records and 9 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized Spanish and English; explicit units, scoped dues, source gaps and bounded cross-series evidence

Références historiques aux lieux des biens

Qualified opening [Meizo?]; explicit parcel localities; San Pedro cellar; final house place unstated

Correspondance avec l’index · MX202-I101

Nom de l’index selon la lecture: Joseph dieguez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 13, row 4

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Juan Nieves

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E102

Images du PDF: 488–492 · Folios: 228r–230r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 488–492, folios 228r–230r

Notices descriptives de biens: 19 · Clauses de redevances ou de paiements: 4

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Juan Nieves: 19 asset-description records and 4 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized Spanish and English; explicit compound units, five-parcel fourth scope, corrected recipient gap

Références historiques aux lieux des biens

Tallo and Fondo de Vila; source and carried asset headings, not holder residence

Correspondance avec l’index · MX202-I102

Nom de l’index selon la lecture: Juan Nieves

Citation de l’index: Libro 202, index scan 13, row 5

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Juana Gómez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E104

Images du PDF: 492 · Folios: 230r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 492, folios 230r

Notices descriptives de biens: 3 · Clauses de redevances ou de paiements: 1

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Juana Gómez: 3 asset-description records and 1 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized Spanish and English; literal mixed source wording and explicit unreadable closing tail

Références historiques aux lieux des biens

[Meizo?], Capoeira and Couo as asset localities; house locality unstated

Correspondance avec l’index · MX202-I104

Nom de l’index selon la lecture: Juana Gomez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 13, row 7

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Joseph Martínez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E106

Images du PDF: 493–498 · Folios: 230v–233r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 493–498, folios 230v–233r

Notices descriptives de biens: 31 · Clauses de redevances ou de paiements: 2

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Joseph Martínez: 31 asset-description records and 2 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized Spanish/English; explicit own oxen, included front vine, original mixed dues and qualified candidate industry link

Références historiques aux lieux des biens

[Meizo?], Fondo de Vila and other explicit or carried asset localities; house places unstated

Correspondance avec l’index · MX202-I106

Nom de l’index selon la lecture: Joseph Martinez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 13, row 9

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Josepha Diéguez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E107

Images du PDF: 498–499 · Folios: 233r–233v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 498–499, folios 233r–233v

Notices descriptives de biens: 8 · Clauses de redevances ou de paiements: 2

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Josepha Diéguez: 8 asset-description records and 2 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized Spanish and English; literal mixed quantities, names and classification gaps retained

Références historiques aux lieux des biens

Tallo/Veiga; [Meizo?]/[Cates?] qualified asset places; house locality unstated

Correspondance avec l’index · MX202-I107

Nom de l’index selon la lecture: Josepha Dieguez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 13, row 10

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Julián Álvarez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E108

Images du PDF: 499–515 · Folios: 233v–241v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 499–515, folios 233v–241v

Notices descriptives de biens: 86 · Clauses de redevances ou de paiements: 19

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Julián Álvarez: 86 asset-description records and 19 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized Spanish and English; mixed source units, compound uses, scoped dues and explicit source gaps

Références historiques aux lieux des biens

Multiple literal and qualified asset places; both house localities unstated

Correspondance avec l’index · MX202-I108

Nom de l’index selon la lecture: Julian Alvarez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 13, row 11

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Joseph Pérez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E110

Images du PDF: 515–527 · Folios: 241v–247v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 515–527, folios 241v–247v

Notices descriptives de biens: 71 · Clauses de redevances ou de paiements: 4

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Joseph Pérez: 71 asset-description records and 4 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized Spanish and English; source gaps and mixed units retained; focused industry correspondence separately recorded

Références historiques aux lieux des biens

Multiple literal/qualified asset places; both house locations unstated

Correspondance avec l’index · MX202-I110

Nom de l’index selon la lecture: Joseph Perez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 13, row 13

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Joseph Nieves

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E111

Images du PDF: 527–534 · Folios: 247v–251r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 527–534, folios 247v–251r

Notices descriptives de biens: 42 · Clauses de redevances ou de paiements: 9

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Joseph Nieves: 42 asset-description records and 9 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized Spanish and English; literal units, compound scopes and explicit gaps retained

Références historiques aux lieux des biens

Tallo and Nourada [?] asset headings; house localities unstated

Correspondance avec l’index · MX202-I111

Nom de l’index selon la lecture: Joseph Nieves

Citation de l’index: Libro 202, index scan 13, row 14

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Joseph Villamarín

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E113

Images du PDF: 534–539 · Folios: 251r–253v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 534–539, folios 251r–253v

Notices descriptives de biens: 30 · Clauses de redevances ou de paiements: 4

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Joseph Villamarín: 30 asset-description records and 4 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized Spanish and English; literal units and explicit uncertainties retained

Références historiques aux lieux des biens

Tallo [?], Cobelas and Cenorín [?] asset headings; house locality unstated

Correspondance avec l’index · MX202-I113

Nom de l’index selon la lecture: […] Villamarin [?]

Citation de l’index: Libro 202, index scan 13, row 16

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Juana Rodríguez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E114

Images du PDF: 539–541 · Folios: 253v–254v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 539–541, folios 253v–254v

Notices descriptives de biens: 26 · Clauses de redevances ou de paiements: 4

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Juana Rodríguez: 26 asset-description records and 4 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized Spanish and English; explicit gaps in faint quantities,names,depth and final due

Références historiques aux lieux des biens

[Alvim/Aluir?] asset locality; literal/qualified tract headings; house locality unstated

Correspondance avec l’index · MX202-I114

Nom de l’index selon la lecture: […] Rodriguez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 13, row 17

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Lucas de Pousada

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-B542

Images du PDF: 542–549 · Folios: 255r–258v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 542–549, folios 255r–258v

Notices descriptives de biens: 57 · Clauses de redevances ou de paiements: 6

Identifiant du corps ; aucune correspondance confirmée avec l’index

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Lucas de Pousada: 57 asset-description records and 6 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Normalized Spanish and English; qualified names, measures, uses and blacked final cash amount

Références historiques aux lieux des biens

San Pedro; [Couellas/Covellas?]; Souto, historical land locality labels

Réserve sur la correspondance avec l’index

The body name is independently read. No original-index match is confirmed; missing or damaged index names and pointers are not reconstructed.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Luis Alonso

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-B550

Images du PDF: 550–559 · Folios: 259r–263v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 550–559, folios 259r–263v

Notices descriptives de biens: 74 · Clauses de redevances ou de paiements: 12

Identifiant du corps ; aucune correspondance confirmée avec l’index

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Luis Alonso: 74 asset-description records and 12 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Spanish and English edition; abbreviations, compound measures, faint names and final gaps retained

Références historiques aux lieux des biens

Soutto; aluin [alún?]; Pousada; Talló [Falló?; uncertain heading]; Sⁿ Pedro; Couellas; Señorín[?], historical asset headings

Réserve sur la correspondance avec l’index

The body name is independently read. No original-index match is confirmed; missing or damaged index names and pointers are not reconstructed.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Luis Vazquez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-B560

Images du PDF: 560–566 · Folios: 264r–267r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 560–566, folios 264r–267r

Notices descriptives de biens: 45 · Clauses de redevances ou de paiements: 7

Identifiant du corps ; aucune correspondance confirmée avec l’index

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Luis Vazquez: 45 asset-description records and 7 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Spanish and English edition; source gaps, abbreviations, faint names, compound measures and local scope retained

Références historiques aux lieux des biens

Señorin [Señorín?]; San Pedro; Souto; Pousada; Tallo; [Meiro?]; Vilela, historical asset headings

Réserve sur la correspondance avec l’index

The body name is independently read. No original-index match is confirmed; missing or damaged index names and pointers are not reconstructed.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Luis Pousada

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-B566

Images du PDF: 566–573 · Folios: 267r–270v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 566–573, folios 267r–270v

Notices descriptives de biens: 51 · Clauses de redevances ou de paiements: 4

Identifiant du corps ; aucune correspondance confirmée avec l’index

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Luis Pousada: 51 asset-description records and 4 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Spanish and English edition; source gaps, abbreviations, faint names, compound measures and local scope retained

Références historiques aux lieux des biens

San Pedro; Vilela; Meiro; Tallo; Aluín; Fondodevila, historical asset headings. Building tract de Souto separately explicit.

Réserve sur la correspondance avec l’index

The body name is independently read. No original-index match is confirmed; missing or damaged index names and pointers are not reconstructed.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Luis Cacheiro

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-B574

Images du PDF: 574–582 · Folios: 271r–275r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 574–582, folios 271r–275r

Notices descriptives de biens: 57 · Clauses de redevances ou de paiements: 9

Identifiant du corps ; aucune correspondance confirmée avec l’index

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Luis Cacheiro: 57 asset-description records and 9 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Spanish and English edition; source gaps, abbreviations, faint names, compound measures and local scope retained

Références historiques aux lieux des biens

Aluin; Tallo; Pousada; Fondodevila; [Meno?]; [Censian?], historical asset headings with unresolved readings marked.

Réserve sur la correspondance avec l’index

The body name is independently read. No original-index match is confirmed; missing or damaged index names and pointers are not reconstructed.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Leonor Villa maior

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-B582

Images du PDF: 582–584 · Folios: 275r–276r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 582–584, folios 275r–276r

Notices descriptives de biens: 15 · Clauses de redevances ou de paiements: 3

Identifiant du corps ; aucune correspondance confirmée avec l’index

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Leonor Villa maior: 15 asset-description records and 3 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Spanish and English edition; source gaps, abbreviations, faint names, mixed measures and house losses retained

Références historiques aux lieux des biens

Couelas; Vilela, historical asset headings only; faint tract and boundary readings qualified.

Réserve sur la correspondance avec l’index

The body name is independently read. No original-index match is confirmed; missing or damaged index names and pointers are not reconstructed.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Luis Villar

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E122

Images du PDF: 584–585 · Folios: 276r–276v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 584–585, folios 276r–276v

Notices descriptives de biens: 11 · Clauses de redevances ou de paiements: 4

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Luis Villar: 11 asset-description records and 4 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Spanish and English edition; source gaps, abbreviations, faint names and measures retained

Références historiques aux lieux des biens

Aluin; Señorin, original historical asset labels only

Correspondance avec l’index · MX202-I122

Nom de l’index selon la lecture: Luis Villar

Citation de l’index: Libro 202, index scan 14, row 1

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Manuel Álvarez

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E125

Images du PDF: 586–589 · Folios: 277r–278v

AHPOu, Libro 202, PDF scans 586–589, folios 277r–278v

Notices descriptives de biens: 21 · Clauses de redevances ou de paiements: 8

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Manuel Álvarez: 21 asset-description records and 8 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Spanish and English edition; source gaps, abbreviations, faint names and measures retained

Références historiques aux lieux des biens

Aluín; Tallón; [Señorín?], historical asset labels only

Correspondance avec l’index · MX202-I125

Nom de l’index selon la lecture: Manuel Alvarez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 14, row 4

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

Miguel Fernández

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E126

Images du PDF: 589–604 · Folios: 278v–286r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 589–604, folios 278v–286r

Notices descriptives de biens: 113 · Clauses de redevances ou de paiements: 15

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of Miguel Fernández: 113 asset-description records and 15 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Spanish and English edition complete; gaps, abbreviations, names and measures retained

Références historiques aux lieux des biens

Vilela; [Veuso?]; Fondo de Vila; Tallón; Covelas; San Pedro; Coto; Aluín; Souto, historical source labels

Correspondance avec l’index · MX202-I126

Nom de l’index selon la lecture: Miguel Fernandez

Citation de l’index: Libro 202, index scan 14, row 5

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗

María Calviño

Macendo/Sande · Libro 202 · 1752

Identifiant de la notice dans la source: MX202-E127

Images du PDF: 604–610 (through closing dues on 610) · Folios: 286r–289r

AHPOu, Libro 202, PDF scans 604–610 (through closing dues on 610), folios 286r–289r

Notices descriptives de biens: 44 · Clauses de redevances ou de paiements: 7

Correspondance confirmée avec l’index de la source

Éléments examinés ; réserves conservées en anglais

Property entry of María Calviño: 44 asset-description records and 7 outgoing-dues clauses. The bounded body has been reviewed; source gaps and uncertain readings remain explicit.

Réserves de lecture

Spanish and English edition complete; explicit source gaps, uncertain names, abbreviations and measures retained

Références historiques aux lieux des biens

Aluín; [Tallón?]; Fondo de Vila; Vilela, historical source labels

Correspondance avec l’index · MX202-I127

Nom de l’index selon la lecture: Maria Caluino

Citation de l’index: Libro 202, index scan 14, row 6

Réserve sur la correspondance avec l’index

The reviewed body has a confirmed source-index correspondence. Literal index text remains separate; this does not establish a wider personal identity.

Catalogue officiel · Libro 202 ↗
Périmètre et limites de lecture

L’examen est achevé pour ces 105 corps délimités, en conservant lacunes, lectures incertaines, abréviations et lectures marginales incomplètes. Cela ne prouve ni que chaque mot soit lisible ni que le livre soit entièrement traité. Les images de transition communes concernent uniquement le corps cité ; l’image 610 s’arrête aux redevances finales de María Calviño.

Les 3 844 notices descriptives de biens comprennent des bâtiments, des éléments et des groupes d’inventaire. Elles ne comptent pas des parcelles indépendantes, des propriétés ou des animaux individuels.

Les 533 clauses incluses sont des clauses écrites, non des obligations ou des montants additionnés. Les clauses conjointes ou qui se chevauchent ne sont pas multipliées. Le total de 534 des recherches plus larges comprend une clause distincte extérieure à cette collection.

Macendo/Sande désigne le cadre fiscal historique. Les lieux des biens et les limites ne prouvent ni la résidence du détenteur ni une localisation actuelle. Aucune coordonnée de ménage, de maison ou de centre paroissial n’est attribuée.

Les liens officiels de l’archive étaient déjà établis ; une vérification récente de disponibilité n’a pas abouti. Cela ne démontre pas que la source soit inaccessible ou perdue.

Macendo — Libro real de leigos ↗ · 1752