Aller au contenu
Álvarez
Armoiries de GaliciaGalice

Noms de famille galiciens

Découvrez les noms de nos archives, leur présence dans le Ribeiro et en Galice, et les personnes et les lieux derrière chaque branche.

Explorer les cartes des nomsTrouver un nom
34 Noms de famille178 personnes dans l’arbre25 communes du secteur
Illustration interprétative

Atlas des noms

Ribeiro et alentours · recensement de 2001

USC / Instituto da Lingua Galega · recensement de 2001. Les noms composés acceptent les espaces ; ñ reste distinct de n. Les autres noms s’ouvrent dans l’atlas officiel de l’USC.

Les pourcentages comptent les occurrences du premier et du second nom dans le recensement de 2001. Ce ne sont pas des pourcentages de personnes.

Comparer les communes

Part des occurrences de noms dans chaque commune

Référence de la Galice · 1,585 %

  • Ribadavia1,9752 %
  • Cartelle6,8885 %
  • Melón1,1453 %
  • Castrelo de Miño6,4287 %
  • Beade1,9114 %
  • Cenlle2,3445 %
  • Leiro1,7338 %
  • A Arnoia6,7019 %

Comparer les communes

Télécharger le tableau vérifié

10 / 41 noms affichés

Faites défiler horizontalement pour comparer les huit communes.

Comparer les communes · Les pourcentages comptent les occurrences du premier et du second nom dans le recensement de 2001. Ce ne sont pas des pourcentages de personnes.
NomRibadaviaCartelleMelónCastrelo de MiñoBeadeCenlleLeiroA ArnoiaDans toute la Galice
8,7161 %8,1672 %9,9149 %7,5287 %7,7324 %7,5649 %7,8021 %5,2803 %4,6528 %
1,9752 %6,8885 %1,1453 %6,4287 %1,9114 %2,3445 %1,7338 %6,7019 %1,585 %
4,3037 %5,761 %5,7919 %5,4999 %2,6933 %3,0947 %5,8389 %3,8993 %2,4934 %
5,4091 %5,7198 %5,9882 %3,6421 %3,649 %9,9719 %5,4309 %7,3924 %4,4008 %
7,1215 %4,8948 %3,3704 %6,2576 %3,5621 %8,5339 %6,0173 %4,3461 %3,4588 %
Régional0,1903 %3,8499 %—1,3933 %—0,2501 %—0,2843 %0,0758 %
3,7329 %3,6986 %6,25 %3,1044 %4,6916 %5,4392 %5,8389 %3,818 %2,0001 %
0,3715 %2,4749 %—4,6688 %0,5213 %—0,204 %0,4874 %0,307 %
1,7396 %2,1587 %0,4254 %3,031 %1,3032 %3,7199 %1,7338 %0,7717 %3,2972 %
3,0352 %2,1174 %4,2866 %2,2244 %1,477 %0,5002 %1,0199 %7,4736 %2,2292 %
Sources, graphies et lecture des chiffres

Cette comparaison est une sélection, pas un classement de tous les noms du Ribeiro. Elle comprend 34 graphies de l’arbre familial, Díaz, Sousa et Armada du tableau original, Puga, Mosquera et Sarmiento de notre histoire régionale, et Fonte comme graphie distincte.

Les graphies exactes restent séparées : Fonte, Fuente et da Fonte ont leurs propres recherches. Quand les archives familiales comportent une particule mais que l’atlas n’a pas d’entrée exacte, la comparaison indique explicitement la graphie de base. Un tiret signifie que l’atlas ne publie aucune ligne pour cette commune ; il ne remplace pas la donnée par zéro.

La répartition d’un nom n’établit ni parenté, ni origine d’une branche, ni ascendance. Cartelle figure ici pour son importance dans cette recherche familiale ; ces huit communes ne couvrent pas toute la comarca du Ribeiro.

Tableau familial originalMéthodologie de l’atlas de l’USC

Vérifié: 3 octobre 2026 · USC / Instituto da Lingua Galega

Tous les noms

Chaque branche porte un nom

Explorez les noms de nos archives familiales. Ouvrez une fiche pour découvrir leur sens et les personnes qui les portent.

12 sur 34 noms affichés

Les chiffres comptent les personnes auxquelles ce nom est attribué dans l’arbre, et non sa fréquence régionale.
Explorer l’histoire du nom
Graphie conservée

Une personne est inscrite « Vazquez / Gonzalez » et figure sous les deux noms sans attribution résolue, hors de leurs comptes. Une mère non identifiée n’a pas de nom connu. Les graphies et particules originales sont conservées auprès de chaque personne.

Au cœur de nos archives

Álvarez

Fils d’Álvaro

Le prénom d’un père est devenu un nom de famille. Álvaro a des racines germaniques anciennes, mais son sens exact reste incertain. Dans ces archives, Álvarez ancre l’histoire familiale à Castrelo de Miño et Cartelle, où ses branches se rejoignent au fil des générations.

Suivez l’histoire Álvarez
Illustration interprétative
46personnes dans l’arbre

Un nom au fil des générations. De nombreuses branches, chacune avec son histoire.

Voir dans l’arbre

D’un nom à une histoire familiale

  1. Commencez par un nom

    Ouvrez la page d’un patronyme pour découvrir ses origines, sa répartition régionale et ses liens avec les archives.

    Explorer Álvarez

  2. Rencontrez les personnes

    Suivez les liens documentés dans l’arbre familial. Les noms prennent sens aux côtés des dates, des lieux et des proches.

    Ouvrir l’arbre familial

  3. Découvrez leurs villages

    Consultez la carte des naissances et les histoires régionales pour découvrir les lieux cités dans les archives.

    Explorer la carte

Un nom, plusieurs graphies

Essayez les formes avec et sans accent : Álvarez et Alvarez, Méndez et Mendez, ou Fernández et Fernandez. Une correspondance est un point de départ ; comparez dates, lieux et proches avant d’attribuer deux documents à la même personne.

Explorer votre histoire familiale

Par où commencer mes recherches sur la famille Álvarez ?

Commencez par la page du nom Álvarez, puis consultez l’arbre familial et la carte des naissances. Les histoires de Cartelle, Castrelo de Miño et Ribadavia apportent un contexte régional.

Un nom partagé prouve-t-il un lien de parenté ?

Un nom commun ne suffit pas à établir un lien de parenté. Comparez les documents disponibles, les dates, les lieux et les proches identifiés avant de réunir deux branches.

Comment relier un nom à un lieu ?

Explorez une personne et ses liens dans l’arbre familial, puis consultez la carte des naissances. Les histoires régionales présentent les villages et les villes des archives.

Sources et lectures

Sources et méthode

Choisissez une source selon la question que vous vous posez.

Chaque nom ouvert renvoie à sa référence linguistique. Les sens des mots et les liens possibles à des lieux sont présentés comme des interprétations lorsque l’origine familiale n’est pas établie.

Explorez les lieux derrière les noms