Familles du Ribeiro dans les procès de l’Inquisition, procédures civiles, actes notariés et registres d’hidalgos. Chaque lien conserve ses preuves et ses limites.
Commencez par un groupe familial sourcé. Ouvrez la reconstitution pour voir ses personnes, ses liens et ses documents.
28 arbres interactifs parmi 32 groupes familiaux documentés. Ouvrez un arbre pour explorer sa généalogie ou consultez la reconstitution familiale et les sources.
La recherche régionale est distincte de notre arbre. Un nom, un commerce ou un lieu commun ne prouve ni parenté ni statut religieux.
Plus de filtres
Résultats: 32
Registres de l’Inquisition
Familles nommées dans les procès inquisitoriaux et les catalogues des tribunaux. Chefs d’accusation, témoignages et descriptions de catalogue restent attribués au tribunal qui les a consignés.
Famille déclarée dans une source : les premiers chefs d’accusation du procès de Cámara, en 1611. Une liste secondaire de l’autodafé de 1609 nomme le même couple et une seconde fille, Isabel.
Mentions documentaires
8
Documents
3
Périmètre et limites de lecture
Trois mentions proviennent du procès de Cámara ; la parenté figure dans un chef d’accusation et une question de la défense, sans jugement final examiné. Une liste secondaire de 1609 ajoute Isabel, sœur de Felipa ; Barros nomme aussi la grand-mère Isabel Rodríguez sans préciser la branche familiale. L’identité entre mentions de sources différentes reste une hypothèse. Aucun lien n’est établi avec notre arbre familial.
Père et mère explicitement nommés dans les métadonnées de Coimbra, avec des comparaisons distinctes à Lisbonne et Évora.
Mentions documentaires
5
Documents
3
Périmètre et limites de lecture
Le noyau documenté se limite aux noms des parents dans le catalogue de Justa. L’identité de Branca entre les documents et le lien de Clara comme sœur sont des hypothèses. Aucun lien n’est établi avec la famille actuelle.
Trois générations nommées par une accusée de seize ans lors de sa séance de généalogie à Coimbra le 2 décembre 1681 : grands-parents de Vila Flor, parents et oncles à Verín, frères et sœurs à Chaves.
Mentions documentaires
22
Documents
1
Périmètre et limites de lecture
Un procès lu à partir des 100 images de Digitarq, avec une édition partielle. Les liens de parenté proviennent des propres déclarations de l’accusée et d’une confession copiée. Ses séances de novembre nomment d’autres oncles et une tante qui contredisent la généalogie de décembre ; ils sont conservés comme lecture non résolue. Verín se trouve dans la province d’Ourense mais en dehors du Ribeiro, et aucun lien n’est établi avec d’autres familles de ces archives ni avec notre propre famille.
DocumentéDéclaration du documentLecture incertaine
Violante Nunes et ses parents de Ribadavia
Une famille de Vila Flor cataloguée dans un procès de Coimbra de 1575–1583, avec une sœur, un beau-frère, une autre sœur et un oncle marchand résidant à Ribadavia.
Mentions documentaires
15
Documents
1
Périmètre et limites de lecture
Métadonnées du catalogue uniquement ; documenté signifie explicite dans la description du catalogue, et non une lecture des feuillets endommagés. Chaque lien de parenté est énoncé par rapport à Violante ; les frères et sœurs ne sont donc pas représentés comme enfants de ses parents. Luís Álvares et Fernão de Álvares ne sont rattachés à aucun autre Álvarez de ces archives ni à notre propre famille.
Déclaration du documentLecture incertaineHypothèse
Pedro Fernández el viejo, Inés et leur gendre
Un couple réconcilié de Ribadavia et leur gendre Antonio Pereyra, l’alguazil nommé dans le procès de 1611 contre Pedro de la Cámara.
Mentions documentaires
8
Documents
3
Périmètre et limites de lecture
Trois mentions limitées à la source, dans les chefs d’accusation examinés et les questions ultérieures de la défense d’AHN INQUISICIÓN,2143,Exp.6. Les développements de noms entre crochets sont incertains. L’épouse de Pereyra apparaît sous des noms contradictoires ; elle n’est donc montrée que comme une fille sans nom. Les dépositions des témoins ne figurent pas parmi les images examinées, et aucun lien n’est établi avec le Pedro Fernández du procès fiscal ni avec notre propre famille. Une liste secondaire de l’autodafé de 1608 nomme un Pedro Fernández « le vieux » dont l’épouse est Xinebra Vázquez ; ces entrées sont comparées comme candidates, non fusionnées.
San Salvador de Arnoia, 1752. Un veuf de soixante ans enregistré comme familiar de l’Inquisition, dont le fils don Benito était lui aussi familiar et notaire du Saint-Office, avec cinq petits-enfants et un fils cadet au Colegio de Fonseca.
Mentions documentaires
8
Documents
1
Périmètre et limites de lecture
Une entrée du recensement personnel : Libro 1056, images PDF 50–51, folio écrit 22v. Familiar et notaire du Saint-Office sont des charges laïques consignées par le registre ; elles ne disent rien de l’ascendance religieuse. La source ne permet pas de savoir si don Juan Francisco est le fils de Jacinto ou de Benito ; le registre revient très probablement à Jacinto, mais aucun lien n’est tracé. La filiation différente qu’un site web généalogique attribue à un Juan Francisco Armada de Fonseca n’est pas utilisée. Les domestiques ne font pas partie de cette reconstitution, et la localité n’a pas de point vérifié sur la carte.
DocumentéDéclaration du documentLecture incertaineHypothèse
Felipe Álvarez, Justa Rodríguez et Isabel Méndez
L’apothicaire de Ribadavia, ses épouses Justa Rodríguez et Isabel Méndez, leurs fils, quatre autres enfants nommés dans une réclamation successorale, et la famille de Justa à Lamego. La reconstitution probable ajoute Xorxe et Gaspar l’aîné comme frères de Felipe, avec la famille proposée de Gaspar.
Mentions documentaires
26
Documents
7
Périmètre et limites de lecture
Le noyau documenté provient du procès des héritiers : une procuration conjointe de 1624 nommant la mère de chaque fils, et le contrat de mariage de 1578 nommant les parents de Justa et son frère Enrique Fernández. La liste des autodafés de 1608 ajoute Fernando et Antonio Méndez comme fils, et la notice de Justa au catalogue de Coimbra ainsi que celle de Clara de Donas à Évora sont comparées en tant que candidates. L’ordre des mariages n’est pas résolu, la mère de quatre des enfants est contestée, et Fernando Álvarez de Morais est écarté parce que sa filiation est contestée. Les frères nommés et la famille de Gaspar l’aîné constituent une reconstitution probable, dont les liens candidats sont signalés dans l’arbre. Les références publiées au frère ne le nomment pas et ne créent pas de personne supplémentaire. Violante et María sont respectivement épouse et fille d’un Gaspar Alvarez ; leur résidence à « Fees » appuie l’identification déduite au marchand. Le visualiseur présente Francisco et une épouse de nom inconnu comme parents communs proposés ; il s’agit d’une hypothèse qui ne modifie pas les assertions archivistiques. La mère de María reste indéterminée.
Un récit de 1609 nomme le mari de Gracia et mentionne une belle-mère non nommée.
Mentions documentaires
3
Documents
2
Périmètre et limites de lecture
Barros et une liste secondaire relatent la même affaire. La source ne précise pas le lien de la belle-mère avec Antonio et ne lui attribue ni procès ni résidence. Antonio n’est pas identifié à d’autres homonymes.
Les Morais des autodafés de 1608–1610 et d’un procès ultérieur ; leurs liens restent à étudier.
Mentions documentaires
24
Documents
3
Périmètre et limites de lecture
Les entrées de 1608–1610 proviennent d’une liste secondaire, où figurent trois Antonio Morais différents sans qu’il soit dit lequel était le fils d’Alonso. On ignore si le père d’Isabel, le fils d’Alonso et le conseiller de 1608 nommés Xerónimo sont une seule personne. AHN, INQUISICIÓN,4552,Exp.8 ajoute Fernando Álvarez de Morais, el moço, fils d’un Alonso de Morais, avec son épouse Bárbara Enríquez, leurs enfants, les parents et les frères et sœurs de celle-ci, ainsi qu’une Ysabel de Morais réconciliée ; ses passages de parenté attendent une nouvelle vérification des images. Le rapprochement des deux Alonso et des deux Isabel est une identité candidate, et la filiation de Fernando reste contestée par Estévez Pérez, qui en fait le fils de Felipe Álvarez.
La liste secondaire de 1608 identifie le conseiller municipal et greffier et son épouse comme un couple condamné séparément : Juan à deux ans de prison, Beatriz à l’habit et à la prison perpétuelle. Elle mentionne de jeunes enfants sans les nommer, dont deux aveugles. La peine de Beatriz ne remplaçait pas celle de Juan.
Mentions documentaires
2
Documents
1
Périmètre et limites de lecture
Deux entrées de la liste secondaire de 1608 ; les enfants ne sont pas nommés. L’âge et le lieu de naissance attribués à Juan diffèrent d’autres études publiées. Son identification avec le notaire nommé dans un document de 1600 reste à vérifier ; aucune identité entre documents n’est établie ici.
La liste de travail de 1608 présente comme époux un homme né à Salvaterra et Ana de Mena de Ribadavia ; les sources divergent sur le nom et l’âge.
Mentions documentaires
2
Documents
4
Périmètre et limites de lecture
Veiga dit Ana épouse de Duarte Coronel ; Estévez (2000) écrit Eduardo Coronel et liste Duarte séparément. Chao indique 17 ans pour Ana, Veiga et Estévez 19. Les procès originaux et les identités restent à vérifier ; la dépendance entre sources est inconnue.
Un jeune marchand de Verín et son épouse originaire de Ribadavia, condamnés en 1608.
Mentions documentaires
2
Documents
1
Périmètre et limites de lecture
Deux entrées de la liste secondaire de 1608. Barros écrit Oliveira ; Veiga écrit Libeira dans des notices semblables. L’identité et ces lectures restent à vérifier.
Verín, XVIe–XVIIe siècles · familles da Costa–López
Les foyers da Costa–Gomes, Álvarez et López–Acosta reconstitués par Markus Schreiber, de Mirandela à Verín vers 1580–1600. Comprend André Lopes et Branca Rodrigues et les sept enfants de Luis López et Isabel da Costa.
Mentions documentaires
20
Documents
2
Périmètre et limites de lecture
Reconstitution scientifique partielle, et non recensement complet ou nouvelle transcription des manuscrits inquisitoriaux. Les années de naissance suivent l’article de 2022, avec indication des différences du livre de 2013. Les dates migratoires restent approximatives ; seuls les trois fils López aînés sont liés au collège jésuite. La maternité proposée de Violante envers Lorenzo reste hors de l’arbre normal. Aucune parenté avec la famille du contrat d’apprentissage de Tamaguelos, les foyers ultérieurs de Verín–Chaves ou notre famille n’est établie.
João Lopes Cardoso, Isabel Lopes et leurs dix enfants nés à Verín, avec les résidences ultérieures rapportées par Ferreira.
Mentions documentaires
14
Documents
1
Périmètre et limites de lecture
Généalogie publiée, sans nouvelle lecture des procès originaux. La résidence et le numéro de procès d’Ana Manuela restent non résolus. L’inclusion décrit une famille de la source, pas une identité religieuse ou ethnique déduite ; aucun lien avec la famille Álvarez–da Costa antérieure ni avec la nôtre n’est établi.
João Gonçalves Manzilha et Maria de Salzedo, leurs trois fils nommés et Ana de Miranda, épouse de Francisco António.
Mentions documentaires
6
Documents
1
Périmètre et limites de lecture
Liens attribués à la reconstitution publiée de Ferreira. Plusieurs procès cités étaient inaccessibles à l’auteur pour des raisons de conservation. Ce groupe n’attribue pas de statut religieux ou ethnique à chaque parent et ne fournit aucune ascendance le reliant au réseau Álvarez–da Costa antérieur.
Les parents de Maria de Sousa dans Coimbra 2100 et les couples Sousa/do Vale ; les parents du 4894 sont réutilisés comme comparaison de travail.
Mentions documentaires
9
Documents
2
Périmètre et limites de lecture
Coimbra 2100 et 4894 sont des mentions de procès distincts ; les personnes ne sont pas automatiquement identifiées. Les ressemblances entre conjoints et oncles ou tantes permettent une comparaison de travail, sans prouver chaque identité entre procès. La filiation est attribuée à Ferreira ; aucune ascendance Coronel antérieure n’est déduite.
Isabel García et Jorge Álvarez · Tamaguelos et Requejo
Isabel García, native de Tamaguelos et épouse de Jorge Álvarez, aubergiste et cordonnier de Requejo, figure à trente ans sous l’en-tête de la relation de 1609–1610 dans l’annexe de Veiga. Un Jorge Álvarez de Requejo âgé de trente-neuf ans figure sous 1611 comme comparaison distincte.
Mentions documentaires
2
Documents
2
Périmètre et limites de lecture
Deux personnes et leur mariage explicite, conservés séparément de Xorxe Álvarez, natif de Tamaguelos et âgé de quarante-quatre ans, dans la liste de Ribadavia de 1608. Les en-têtes de Veiga de 1609–1610 et 1611 datent les relations, sans donner les dates exactes des procès. Le Jorge de 1611 a la même résidence et les mêmes métiers que le mari d’Isabel, mais son épouse n’est pas nommée : cette identification reste donc candidate. Aucun parent, enfant nommé ou lien avec Felipe Álvarez n’est établi. La qualification de nouvelle-chrétienne dans la citation concerne Isabel ; elle n’est pas étendue à son mari.
Familles que leur propre document qualifie d’hidalgo, hijodalgo ou noble. Ce statut est la description de la source, non une généalogie noble prouvée de manière indépendante.
Vide de Miño, 1752. L’entrée du Catastro qualifie Don Ambrosio Taboada, âgé de soixante-dix ans, d’hidalgo et nomme deux fils, Don Joseph Taboada et Don Juan Manuel.
Mentions documentaires
3
Documents
1
Périmètre et limites de lecture
Une entrée du recensement personnel : Livre 1589, image PDF 9, entrée éditoriale 18. Hidalgo est le statut que le registre note pour Ambrosio ; les fils portent le titre de Don sans être décrits séparément. Les deux servantes de la maison ne font pas partie de cette reconstitution. Vide de Miño est un intitulé paroissial sans point de localité vérifié : aucun repère n’est tracé.
Freás de Astariz, 1752. Une veuve de quarante ans avec son fils Don Fernando de Rivera, âgé de dix-neuf ans, que le registre décrit comme noble, et deux enfants plus jeunes non nommés.
Mentions documentaires
4
Documents
1
Périmètre et limites de lecture
Une entrée du recensement personnel : Livre 1563, image PDF 9, folio conservé 3r, entrée éditoriale 37. Noble est écrit à propos de Fernando ; l’entrée ne le répète pas pour sa mère. Son défunt mari n’est pas nommé et les deux enfants plus jeunes restent des mentions sans nom. Le point de la carte est un contexte de localité actuel pour Freás, jamais une maison.
Lapela, San Salvador de Arnoia, 1752. Le registre qualifie Don Bernardo Álvarez de Castro d’hijodalgo ; veuf de cinquante-huit ans, il a un fils nommé Don Francisco Bernardo, âgé de vingt-cinq ans.
Mentions documentaires
2
Documents
1
Périmètre et limites de lecture
Une entrée du recensement personnel : Livre 1056, image PDF 62, folio écrit 28v. Le nom de famille du fils n’est pas répété et n’est pas complété ici. Un nom commun ne relie pas cette maison à notre propre famille Álvarez. Les domestiques de la maison ne font pas partie de cette reconstitution. Le point de la carte est un contexte de localité actuel pour Lapela.
Prado de Miño, 1752. Un hidalgo qui était aussi pêcheur, âgé de quarante-deux ans et marié, avec trois enfants de moins de dix-huit ans.
Mentions documentaires
4
Documents
1
Périmètre et limites de lecture
Une entrée du recensement personnel : Livre 1581, image PDF 9, entrée éditoriale 12. L’épouse n’apparaît qu’à travers son état civil et n’est pas nommée. Les trois enfants restent des mentions sans nom. Prado de Miño est un intitulé paroissial sans point de localité vérifié : aucun repère n’est tracé.
Astariz, 1752. La première entrée du registre : un hidalgo de trente-huit ans, marié, avec deux enfants de moins de dix-huit ans.
Mentions documentaires
3
Documents
1
Périmètre et limites de lecture
Une entrée du recensement personnel : Livre 1558, image PDF 4, entrée éditoriale 01. Le nom abrégé Gonz. est conservé tel qu’il est écrit et n’est pas développé. Les enfants restent des mentions sans nom. Astariz est un intitulé paroissial sans point de localité vérifié : aucun repère n’est tracé.
La famille d’hidalgos de San Salvador de Arnoia, jusqu’à la reconnaissance de Cayetano Rey Villamarín comme hidalgo en 1743, avec Isabel Fernández de Lama, également identifiée comme Isabel Álvarez de Verea, et son ascendance antérieure proposée.
Mentions documentaires
30
Documents
5
Périmètre et limites de lecture
Le noyau provient d’actes paroissiaux copiés et authentifiés dans le dossier de 1743, de témoignages sous serment et de la reconnaissance du conseil de Ribadavia ; la notice du dossier au catalogue public n’est pas encore identifiée. L’arbre réunit les mentions d’Isabel Fernández de Lama, d’Isabel Álvarez de Verea de 1713 et de l’Isabel du blog selon l’identification du chercheur familial, sans confirmation documentaire de cette identité. La maison de Verea n’est attestée que par des témoins répétant leurs anciens. Les parents, Jacinto Álvarez de Verea et María Fernández de Lama y Araujo, les grands-parents paternels, Pedro Álvarez et Isabel González, et les générations antérieures proviennent d’un blog d’héraldique et restent proposés ; les grands-parents maternels ne sont pas nommés. La Doña Josefa Rey du recensement de 1752 reste une correspondance candidate. Un Pedro Álvarez Berea des registres de Ribadavia n’est pas rattaché.
HypothèseLecture incertaineDéclaration du document
Puga · Louredo, Roucos et Regodeigón
Branches Puga de Louredo, Poedo, Roucos et Quiñones, avec la famille de Regodeigón de Pedro Vázquez de Puga et Sancha Vella / Bello Mosquera. Les filiations de la compilation restent proposées.
Mentions documentaires
329
Documents
4
Périmètre et limites de lecture
L’étude de Regodeigón et sa comparaison avec l’acte de 1571 sont conservées. Le texte fourni, rapproché de la compilation du blog du 23 novembre 2011, ajoute les trois lignées Puga et les branches Roucos, Abraldes, Prado et Quiñones. La bibliographie n’identifie pas un acte primaire pour chaque lien. L’ascendance traditionnelle, les filiations discutées et les variantes restent attribuées. Pedro, Sancha et les descendants Baamonde sont des identifications candidates entre sources. Pedro marié à Violante apparaît sous deux couples de parents différents ; ces récits ne sont pas fusionnés. Les belles-filles ne deviennent pas des filles biologiques et aucune génération intermédiaire n’est inventée. La place de Plácido et le fondateur du bien inaliénable de Regodeigón restent non résolus. Aucun lien avec notre famille personnelle n’est attribué.
HypothèseLecture incertaineDéclaration du document
Famille Puga – Álvarez de Belmonte – Noboa – Enríquez
Réseau Álvarez de Belmonte, Puga et Enríquez de Novoa, revu à partir des études publiées. L’identité proposée Pedro el Mozo–Santafé et l’ascendance conversa restent à établir. Développé avec la succession de Belmonte, les descendants de la Torre de Puga et les familles rapportées au Portugal et en Nouvelle-Grenade, chaque lien ayant son propre niveau de preuve.
Mentions documentaires
158
Documents
13
Périmètre et limites de lecture
Transcription des trois images Geni fournies. Fernando Enríquez et Leonor de Noboa Ambia se répètent dans cet arbre et sont représentés comme ancêtres communs. La branche Enríquez ancienne rejoint Alonso Enríquez de Castilla, l’infant Fadrique Alfonso et Paloma, présentée comme Paloma ibn Yahya suivant la correction familiale qui identifie Gedaliah ibn Yahya comme son père. Les filiations transcrites de Geni et l’association conversa restent proposées. La continuation royale depuis Fadrique suit Salazar y Acha (RAH/BOE, 2021), avec ses propres citations ; elle ne vérifie pas la descendance galicienne jusqu’à la royauté. Les ancêtres royaux partagés sont représentés une seule fois. La mère sans nom N.N. est conservée, les cases vides sont omises et les titres tronqués ne sont pas complétés. Aucun lien avec notre arbre personnel Álvarez n’est attribué. L’ascendance Puga antérieure est prolongée depuis la compilation de 2011 par le couple Vasco–María comme identification candidate entre sources ; les premières générations traditionnelles ne sont pas établies indépendamment. Les générations corrigées de Belmonte et la filiation Puga d’Antonia suivent Rudesindus (2021). La filiation d’Inés envers le couple le plus ancien est probable. Les parents de Beatriz et l’identité de Pedro el Mozo avec le trésorier de Santafé restent à vérifier. L’étude colombienne nomme indépendamment les parents Belmonte du trésorier. Les deux Antonia restent distinctes. L’ascendance royale et le prolongement portugais gardent leurs réserves ; ce réseau n’établit ni ascendance conversa ni lien avec la famille personnelle.
Trois générations des Álvarez de Novoa de Razamonde, Cenlle (Ourense), jusqu’à Juan, étudiant au collège de Fonseca en 1639, selon José Manuel Moreira Docampo.
Mentions documentaires
7
Documents
7
Périmètre et limites de lecture
Reconstitution régionale distincte des sept personnes nommées dans l’article de Xenealoxía.org. Les filiations et les deux mariages explicites sont attribués à cette généalogie secondaire. L’article ne cite pas de dossier d’hidalguía. L’année 1639 concerne les études de Juan, pas sa naissance. Aucune parenté avec notre arbre personnel Álvarez n’est attribuée.
HypothèseAccusationDéclaration du documentLecture incertaine
Pimentel – Enríquez – Lemos · lignées
Explorez la lignée Enríquez–Cadórniga par Carlos et les lignées Pimentel–Enríquez et Lemos–Enríquez par Apolonia. Chaque parcours indique ses sources et ses liens incertains.
Mentions documentaires
94
Documents
20
Périmètre et limites de lecture
Un arbre régional de recherche avec des branches distinctes. Le procès nomme Luis de Armada Pimentel, son épouse Mariana, le doyen Gonzalo et le prêtre Carlos. Leur lien avec Diego est inconnu. Les filiations alléguées par l’avocat restent des allégations. La généalogie publiée date de 1647 le mariage de Carlos Suárez de Deza et Apolonia ; les originaux n’ont pas été examinés. Rien ne prouve qu’il s’agisse des Carlos, Polonia et Diego du procès ou des fondateurs « Carlos y Polonia de Lemos ». Les Diego de générations différentes restent distincts. Les notes signalent des dates contradictoires et la divergence Pedro/Carlos. Aucun lien avec notre arbre personnel Álvarez n’est établi.
HypothèseDéclaration du documentLecture incertaine
Armada · Vide, Ribadulla et Castrelo
Branches Armada de Vide, Ribadulla et Castrelo, avec le testament du doyen, le couple de 1681 et le recensement d’Arnoia. Liens publiés et incertains restent distingués.
Mentions documentaires
1345
Documents
245
Périmètre et limites de lecture
Générations historiques jusqu’au XIXe siècle. Études publiées, compilations généalogiques et extraits d’archives ont des limites probatoires différentes ; les liens candidats gardent leurs réserves. La famille du doyen, le foyer d’Arnoia, les généalogies de Castrelo et le mariage de Luis et Mariana dans le procès de 1681 ne sont pas réunis sur le seul patronyme. Les noms et dates contradictoires restent visibles ; baptêmes, légitimations et fonctions ne deviennent pas des naissances. Aucun lien avec l’arbre personnel Álvarez n’est établi.
Les familles Sarmiento, Mendoza, Cobos, Gayoso et Henestrosa, des seigneurs médiévaux à la succession accordée à Ignacio Medina en 2003. Explorez les ascendants, conjoints et branches collatérales.
Mentions documentaires
163
Documents
44
Périmètre et limites de lecture
Reconstitution sourcée de la lignée principale du comté, avec dix-neuf titulaires selon la numérotation incluant Francisca Sarmiento. Les numérotations anciennes varient. La filiation suit les catalogues et études cités, avec les identifications contradictoires signalées. La succession au titre est distincte de la descendance biologique. La couverture comprend les conjoints et liens collatéraux étudiés, et non tous les descendants de chaque mariage. Aucun lien avec notre famille personnelle n’est établi. L’ordonnance de succession de 2003 est la dernière attribution légale incluse.
Familles nommées dans des procès civils et des actes notariés. Les obligations financières et la représentation juridique n’établissent pas de parenté.
Bernal Méndez et ses enfants Francisco et Margarida, avec les parties distinctes d’un litige portant sur une caution de 2 000 ducats impliquant le comte de Ribadavia et l’évêque de León.
Mentions documentaires
8
Documents
1
Périmètre et limites de lecture
Le texte judiciaire nomme Bernal comme père des deux enfants et Francisco comme tuteur de sa sœur. Aucune mère ni épouse n’est ajoutée. Le comte est débiteur principal ; l’évêque est créancier ; Bernal, Pedro de Bande et Jácome Ruiz sont cautions. Ces relations financières n’établissent aucune parenté. La famille attestée séparément en 1571 et Francisco, fils de Felipe Álvarez, ne sont pas fusionnés avec ce foyer.
Bernal Méndez et Costanza Afonso, leur fils Francisco, son épouse Francisca de Abreu et sa sœur et pupille Margarida dans un acte du 3 décembre 1571.
Mentions documentaires
5
Documents
1
Périmètre et limites de lecture
Les affirmations familiales suivent la traduction de travail. Seul Francisco reçoit le couple parental nommé ; les liens de fraternité et de tutelle de Margarida ne lui attribuent pas de mère. Aucun descendant ni ancêtre de Abreu n’est inventé. Les noms du procès constituent une comparaison entre sources, et aucun des deux Francisco n’est identifié au fils de Felipe Álvarez. L’acheteur Baamonde est une autre partie à l’opération.
HypothèseDéclaration du documentLecture incertaine
Famille Guadalupe · Piñeiro · Cadórniga
La famille de l’apothicaire Guadalupe, ses mariages Piñeiro et Cadórniga et l’apprentissage de Felipe Álvarez en 1564. Le médecin royal figure dans une branche séparée.
Mentions documentaires
24
Documents
5
Périmètre et limites de lecture
Arbre de recherche fondé sur des généalogies et transcriptions publiées. Les manuscrits originaux n’ont pas été vérifiés. La filiation d’Isabel est déduite ; le lien entre Fernán et le médecin royal est contesté. L’apothicaire de la généalogie et le maître de Felipe en 1564 restent deux identités distinctes dont le rapprochement est proposé. L’apprentissage est un lien professionnel, sans parenté établie. La continuation Puga–Araújo reste une piste.