Ménage · Registre des laïcs
Ménage · Juan Pérez
2 November 1752 · CAT1576-EL07
Lecture et preuves
- Lecture éditoriale
- Juan Pérez, farmer, eighty years old; the marital-status wording literally reads “(Widower, I mean) married.”
- Texte documentaire / extrait normalisé
- Juan Pérez, labrador, edad ochenta años, «(Viudo digo) Casado».
- Âge indiqué
- 80
- Métier / condition selon la lecture
- Non indiqué / indéterminé
- Réserves et limites
- Preserves the exact status correction (Viudo digo) Casado. Its direction is ambiguous and neither status is silently selected. No numerical marginal figure is visible. No other person is explicitly listed.
- Rôle indiqué / statut de l’affirmation
- (Viudo digo) Casado [correction direction ambiguous]
- Métier / condition selon la lecture
- Non indiqué / indéterminé
- Date et fondement
- 2 November 1752
- Âge indiqué
- ochenta
- Texte documentaire / extrait normalisé
- Juan Pérez
- Rôle indiqué / statut de l’affirmation
- Entry subtype: single-headed-entry
- Repère documentaire
- Editorial entry label: L07
- Date et fondement
- Source ISO date: 1752-11-02
- Couverture relue
- Explicit counted household-member mentions: 1
Personnes par document
Juan PérezMentionné dans la source · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.202.//1576
Document →