Aller au contenu
Álvarez
Armoiries de GaliciaGalice

Recherche

Groupe ecclésiastique · CE3715-C004

20 January 1753 · CE3715-C004

Explorer
Illustration interprétative

Lots de recherche relus. L’interface est traduite ; les textes documentaires et lectures éditoriales ci-dessous conservent leurs langues originales. La couverture se limite aux entrées relues. Les mentions et personnes sans nom ne représentent ni des identités uniques ni une population totale.

Groupe ecclésiastique · Registre des ecclésiastiques

Groupe ecclésiastique · CE3715-C004

20 January 1753 · CE3715-C004

Cette entrée appartient à la série archivistique du clergé. Cette classification ne signifie pas que chaque personne nommée était prêtre ; les professions sont conservées telles qu’elles sont consignées.

Lecture et preuves
Lecture éditoriale
Don Pedro Aluarte. Himself; living with him are a brother named Pedro, aged sixty-three, and his nephew Agustín Aluarte, aged twenty-two; two female servants, one in the older age category and the other under eighteen.
Texte documentaire / extrait normalisé
Don Pedro Aluarte. Su persona; tiene en su compañía a un hermano llamado Pedro, edad sesenta y tres años, y a Agustín Aluarte, su sobrino, edad veintidós; dos criadas, una de mayor edad y otra menor de los dieciocho.
Âge indiqué
Non indiqué / indéterminé
Métier / condition selon la lecture
Non indiqué / indéterminé
Réserves et limites
Aluarte is retained, not replaced with Álvarez. Age 63 belongs to the brother. Agustín’s parent is not identified; the older brother is not inferred to be his father.
Date et fondement
20 January 1753
Couverture relue
Archive series: personal-clergy
Repère relu · Libro 3715; original PDF scan 9 · Folio conservé 3r · Retained checked-edition foliation; verso assignments are editorial. · Checked Spanish-English reading edition; not a new manuscript reading. Only first-copy scans are counted; the second image sequence is an exact repeat.
San Miguel de Espiñoso (1753)Ouvrir dans l’atlas

Personnes par document

Sujets explicites de cette entrée

Don Pedro Aluarte
PedroMentionné dans la source · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.191.//3715
Document →

Document

Catastro de Ensenada · Livre 3715 (1753)

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.191.//3715

20 janvier 1753 Instrument personnel délimité complet, images 5–11. Blocs de source : 5 ; groupes énumérés : 5 ; positions de membres comptées : 19 ; mentions de personnes sans déduplication : 19. Le PDF de 32 pages répète 16 images uniques ; la seconde séquence ne crée aucune entrée supplémentaire. Les annotations de couverture et de titre sont prises en compte. Deux ecclésiastiques vivent avec leur père sans statut de chef de ménage établi. Le lien de filleul est spirituel et la filiation des neveux n’est pas inférée. Le contexte paroissial de San Miguel de Espiñoso ne fournit aucune attribution individuelle à un village.

Détails de la sourceCatalogue ↗Voir le document ↗

Affirmations et citations

Déclaration du document

Pedro · frère ou sœur de · Don Pedro Aluarte

PedroDon Pedro Aluarte
Lecture et preuves
Lecture éditoriale
Don Pedro Aluarte. Su persona; tiene en su compañía a un hermano llamado Pedro, edad sesenta y tres años, y a Agustín Aluarte, su sobrino, edad veintidós; dos criadas, una de mayor edad y otra menor de los dieciocho.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
hermano
Réserves et limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
Relationship category: kinship
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.191.//3715 · Repère relu · Libro 3715; original PDF scan 9 · Folio conservé 3r · Retained checked-edition foliation; verso assignments are editorial. · Checked Spanish-English reading edition; not a new manuscript reading. Only first-copy scans are counted; the second image sequence is an exact repeat.
Déclaration du document

Agustín Aluarte · neveu de · Don Pedro Aluarte

Agustín AluarteDon Pedro Aluarte
Lecture et preuves
Lecture éditoriale
Don Pedro Aluarte. Su persona; tiene en su compañía a un hermano llamado Pedro, edad sesenta y tres años, y a Agustín Aluarte, su sobrino, edad veintidós; dos criadas, una de mayor edad y otra menor de los dieciocho.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
su sobrino
Réserves et limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
Relationship category: kinship
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.191.//3715 · Repère relu · Libro 3715; original PDF scan 9 · Folio conservé 3r · Retained checked-edition foliation; verso assignments are editorial. · Checked Spanish-English reading edition; not a new manuscript reading. Only first-copy scans are counted; the second image sequence is an exact repeat.
Déclaration du document

Don Pedro Aluarte · a pour domestique · [unnamed female servant in older age class]

Don Pedro Aluarte[unnamed female servant in older age class]
Lecture et preuves
Lecture éditoriale
Don Pedro Aluarte. Su persona; tiene en su compañía a un hermano llamado Pedro, edad sesenta y tres años, y a Agustín Aluarte, su sobrino, edad veintidós; dos criadas, una de mayor edad y otra menor de los dieciocho.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
criado/criada
Réserves et limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Réserves et limites
Servant relationship does not establish wages or a contractual employment arrangement.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
Relationship category: service
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.191.//3715 · Repère relu · Libro 3715; original PDF scan 9 · Folio conservé 3r · Retained checked-edition foliation; verso assignments are editorial. · Checked Spanish-English reading edition; not a new manuscript reading. Only first-copy scans are counted; the second image sequence is an exact repeat.
Déclaration du document

Don Pedro Aluarte · a pour domestique · [unnamed female servant under eighteen]

Don Pedro Aluarte[unnamed female servant under eighteen]
Lecture et preuves
Lecture éditoriale
Don Pedro Aluarte. Su persona; tiene en su compañía a un hermano llamado Pedro, edad sesenta y tres años, y a Agustín Aluarte, su sobrino, edad veintidós; dos criadas, una de mayor edad y otra menor de los dieciocho.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
criado/criada
Réserves et limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Réserves et limites
Servant relationship does not establish wages or a contractual employment arrangement.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
Relationship category: service
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.191.//3715 · Repère relu · Libro 3715; original PDF scan 9 · Folio conservé 3r · Retained checked-edition foliation; verso assignments are editorial. · Checked Spanish-English reading edition; not a new manuscript reading. Only first-copy scans are counted; the second image sequence is an exact repeat.
Déclaration du document

Don Pedro Aluarte · cohabite avec · Pedro

Don Pedro AluartePedro
Lecture et preuves
Lecture éditoriale
Don Pedro Aluarte. Su persona; tiene en su compañía a un hermano llamado Pedro, edad sesenta y tres años, y a Agustín Aluarte, su sobrino, edad veintidós; dos criadas, una de mayor edad y otra menor de los dieciocho.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
en compañía
Réserves et limites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Réserves et limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
Relationship category: co-residence
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.191.//3715 · Repère relu · Libro 3715; original PDF scan 9 · Folio conservé 3r · Retained checked-edition foliation; verso assignments are editorial. · Checked Spanish-English reading edition; not a new manuscript reading. Only first-copy scans are counted; the second image sequence is an exact repeat.
Déclaration du document

Don Pedro Aluarte · cohabite avec · Agustín Aluarte

Don Pedro AluarteAgustín Aluarte
Lecture et preuves
Lecture éditoriale
Don Pedro Aluarte. Su persona; tiene en su compañía a un hermano llamado Pedro, edad sesenta y tres años, y a Agustín Aluarte, su sobrino, edad veintidós; dos criadas, una de mayor edad y otra menor de los dieciocho.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
en compañía
Réserves et limites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Réserves et limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
Relationship category: co-residence
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.191.//3715 · Repère relu · Libro 3715; original PDF scan 9 · Folio conservé 3r · Retained checked-edition foliation; verso assignments are editorial. · Checked Spanish-English reading edition; not a new manuscript reading. Only first-copy scans are counted; the second image sequence is an exact repeat.
Déclaration du document

Don Pedro Aluarte · cohabite avec · [unnamed female servant in older age class]

Don Pedro Aluarte[unnamed female servant in older age class]
Lecture et preuves
Lecture éditoriale
Don Pedro Aluarte. Su persona; tiene en su compañía a un hermano llamado Pedro, edad sesenta y tres años, y a Agustín Aluarte, su sobrino, edad veintidós; dos criadas, una de mayor edad y otra menor de los dieciocho.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
en compañía
Réserves et limites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Réserves et limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
Relationship category: co-residence
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.191.//3715 · Repère relu · Libro 3715; original PDF scan 9 · Folio conservé 3r · Retained checked-edition foliation; verso assignments are editorial. · Checked Spanish-English reading edition; not a new manuscript reading. Only first-copy scans are counted; the second image sequence is an exact repeat.
Déclaration du document

Don Pedro Aluarte · cohabite avec · [unnamed female servant under eighteen]

Don Pedro Aluarte[unnamed female servant under eighteen]
Lecture et preuves
Lecture éditoriale
Don Pedro Aluarte. Su persona; tiene en su compañía a un hermano llamado Pedro, edad sesenta y tres años, y a Agustín Aluarte, su sobrino, edad veintidós; dos criadas, una de mayor edad y otra menor de los dieciocho.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
en compañía
Réserves et limites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Réserves et limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
Relationship category: co-residence
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.191.//3715 · Repère relu · Libro 3715; original PDF scan 9 · Folio conservé 3r · Retained checked-edition foliation; verso assignments are editorial. · Checked Spanish-English reading edition; not a new manuscript reading. Only first-copy scans are counted; the second image sequence is an exact repeat.