Ménage · Ph[e] [Phelipe/Felipe?] Méndez
1752 · CV1540-H007
Lecture et preuves
- Lecture éditoriale
- Ph[e] [Phelipe/Felipe?] Méndez, farmer, 50, married; a son named Manuel, 24, a militia soldier. The margin also notes one militiaman.
- Texte documentaire / extrait normalisé
- Ph[e] [Phelipe/Felipe?] Méndez, labrador, edad cincuenta años, casado; tiene un hijo llamado Manuel, edad veinticuatro años, soldado miliciano. [Margen: un miliciano.]
- Âge indiqué
- 50
- Métier / condition selon la lecture
- labrador
- Réserves et limites
- Given name appears Phᵉ, likely Phelipe/Felipe; expansion remains uncertain. Independent second reader agrees this is not the Jph abbreviation of Joseph. Distinct from interlinear29-year-old Joseph on 53; no merge by surname.
- Rôle indiqué / statut de l’affirmation
- married
- Métier / condition selon la lecture
- Non indiqué / indéterminé
Personnes par document
Ph[e] [Phelipe/Felipe?] MéndezMentionné dans la source · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.188.//1540
Document →ManuelMentionné dans la source · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.188.//1540
Document →