Fernández est le deuxième nom de famille le plus courant dans la Province d'Ourense, avec 223 932 occurrences dans 315 municipalités. C'est un patronyme de "Fernando" — dérivé du germanique Frithunanth, signifiant "voyageur audacieux" — et il fut l'un des premiers patronymes à se cristalliser en noms de famille héréditaires fixes pendant l'ère de la Reconquista.

Dans la région du Ribeiro, Fernández montre sa plus forte concentration à Cenlle (9,97 %) et Arnoia (7,39 %), avec une présence substantielle à Cartelle (5,72 %) et Ribadavia (5,41 %). Le nom apparaît dans 3,45 % des registres de l'Inquisition de Ribadavia et dans 8,28 % des registres de l'Inquisition portugaise, l'une des fréquences transfrontalières les plus élevées parmi les noms suivis dans ce projet.

Dans l'arbre généalogique Álvarez, les lignées Fernández se connectent à travers Castrelo de Miño (8,65 % des membres familiaux) et Cartelle (10,26 %), en faisant l'un des noms centraux du réseau généalogique aux côtés d'Álvarez et Rodríguez.