Reviewed research batches. The interface is translated; source text and editorial readings below retain their original languages. Coverage is limited to the reviewed entries. Mentions and unnamed placeholders are not unique identities or a population total.
Household · Lay register
Household · Alonso Míguez
20 October 1752 · B189-S01-H09
Reading and evidence
Editorial reading
Alonso Míguez, a farmer, married, aged fifty. He has one son and two daughters under eighteen and, in his company, a sister aged thirty-nine.
Source wording / normalized excerpt
Alonso Míguez, labrador, casado, edad cincuenta años. Tiene un hijo y dos hijas menores de los dieciocho, y en su compañía una hermana, edad treinta y nueve años.
Stated age
50
Occupation / condition as read
Not recorded / unresolved
Qualifications and limits
Index6 reads Antonio Miguez; body31 reads Alonso Miguez. Both retained; body name governs this entry.; El cuerpo dice Alonso Míguez; el índice de la imagen 6 dice Antonio Míguez. Se conserva Alonso en el texto del hogar y Antonio como variante discordante del índice.; The body reads Alonso Míguez; the index on scan 6 reads Antonio Míguez. Retain Alonso in the household text and record Antonio as the conflicting index form.
1752 Complete personal-register transcription: 664 source entries across 27 place sections. All 225 scans have been checked. The historical jurisdiction extends beyond a single parish.
