Skip to content
Coat of Arms of GaliciaGalicia

Research

People, families & proceedings

Read allegations, source-stated relationships and unresolved passages in their documentary context.

Explore
Interpretive illustration

Regional research is separate from our own family tree. A common surname, trade or place does not establish kinship or religious status.

Research catalogue. The interface is translated; source text and editorial readings below retain their original languages. Coverage is limited to the reviewed batch. Mentions and unnamed placeholders are not unique identities or a population total.

Results: 192

Ribadavia converso network

Explore the wider research network, including non-Inquisition sources and comparative families.

Explore

Source-local people

Ana MenaMentioned in the source · Secondary working list · source unidentified
Record →
AnaMentioned in the source · AHN, INQUISICIÓN,2029,Exp.9
Record →
Gaspar ÁlvarezResearch lead · Marcos Antonio Lopes Veiga · USP, 2006 · Appendix C, pp. 136–144 · DOI 10.11606/D.8.2006.tde-06072007-111404
Record →
Violante DíazRelative · Marcos Antonio Lopes Veiga · USP, 2006 · Appendix C, pp. 136–144 · DOI 10.11606/D.8.2006.tde-06072007-111404
Record →
María ÁlvarezRelative · Marcos Antonio Lopes Veiga · USP, 2006 · Appendix C, pp. 136–144 · DOI 10.11606/D.8.2006.tde-06072007-111404
Record →
Duarte da CostaMentioned in the source · Markus Schreiber, Marranen. Eine Familie im Schatten der Inquisition, 1497–1688 (2013), pp. 69–75, 92–95
Record →
Catarina GomesMentioned in the source · Markus Schreiber, Marranen. Eine Familie im Schatten der Inquisition, 1497–1688 (2013), pp. 69–75, 92–95
Record →
Isabel da CostaMentioned in the source · Markus Schreiber, «Realidades conversas. Andrés de Fonseca y su familia», Sefarad 82:1 (2022), pp. 57–96
Record →
Beatriz da CostaMentioned in the source · Markus Schreiber, Marranen. Eine Familie im Schatten der Inquisition, 1497–1688 (2013), pp. 69–75, 92–95
Record →
Diego GómezMentioned in the source · Markus Schreiber, Marranen. Eine Familie im Schatten der Inquisition, 1497–1688 (2013), pp. 69–75, 92–95
Record →
Violante ÁlvarezMentioned in the source · Markus Schreiber, Marranen. Eine Familie im Schatten der Inquisition, 1497–1688 (2013), pp. 69–75, 92–95
Record →
Ana de MedinaMentioned in the source · Markus Schreiber, Marranen. Eine Familie im Schatten der Inquisition, 1497–1688 (2013), pp. 69–75, 92–95
Record →
Lorenzo ÁlvarezMentioned in the source · Markus Schreiber, Marranen. Eine Familie im Schatten der Inquisition, 1497–1688 (2013), pp. 69–75, 92–95
Record →
Antonia ÁlvarezMentioned in the source · Markus Schreiber, Marranen. Eine Familie im Schatten der Inquisition, 1497–1688 (2013), pp. 69–75, 92–95
Record →
Francisco ÁlvarezMentioned in the source · Markus Schreiber, Marranen. Eine Familie im Schatten der Inquisition, 1497–1688 (2013), pp. 69–75, 92–95
Record →
André LopesMentioned in the source · Markus Schreiber, «Realidades conversas. Andrés de Fonseca y su familia», Sefarad 82:1 (2022), pp. 57–96
Record →
Branca RodriguesMentioned in the source · Markus Schreiber, «Realidades conversas. Andrés de Fonseca y su familia», Sefarad 82:1 (2022), pp. 57–96
Record →
Luis LópezMentioned in the source · Markus Schreiber, «Realidades conversas. Andrés de Fonseca y su familia», Sefarad 82:1 (2022), pp. 57–96
Record →
Antonio LópezMentioned in the source · Markus Schreiber, «Realidades conversas. Andrés de Fonseca y su familia», Sefarad 82:1 (2022), pp. 57–96
Record →
Gaspar LópezMentioned in the source · Markus Schreiber, «Realidades conversas. Andrés de Fonseca y su familia», Sefarad 82:1 (2022), pp. 57–96
Record →
Duarte LópezMentioned in the source · Markus Schreiber, «Realidades conversas. Andrés de Fonseca y su familia», Sefarad 82:1 (2022), pp. 57–96
Record →
María LópezMentioned in the source · Markus Schreiber, «Realidades conversas. Andrés de Fonseca y su familia», Sefarad 82:1 (2022), pp. 57–96
Record →
Diego LópezMentioned in the source · Markus Schreiber, «Realidades conversas. Andrés de Fonseca y su familia», Sefarad 82:1 (2022), pp. 57–96
Record →
Catalina LópezMentioned in the source · Markus Schreiber, «Realidades conversas. Andrés de Fonseca y su familia», Sefarad 82:1 (2022), pp. 57–96
Record →
João Lopes CardosoMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Isabel LopesMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Fernão LopesMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Jerónimo Lopes CardosoMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
António Lopes CardosoMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Baltazar Lopes CardosoMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Francisco Lopes CardosoMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Manuel Lopes CardosoMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Diogo Lopes CardosoMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Josefa LopesMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Ana ManuelaMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
ViolanteMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
MariaMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Brites / Beatriz RodriguesMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
João Gonçalves ManzilhaMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Maria de SalzedoMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Pedro SalzedoMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Francisco António ManzilhaMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Pascoal GonçalvesMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Ana de MirandaMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Filipa PereiraMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Maria de SousaMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Isabel GarcíaMentioned in the source · María Gloria de Antonio Rubio · Cuadernos de Estudios Gallegos 56(122), 2009, pp. 171–189 · DOI 10.3989/ceg.2009.v56.i122.61
Record →
Jorge ÁlvarezMentioned in the source · María Gloria de Antonio Rubio · Cuadernos de Estudios Gallegos 56(122), 2009, pp. 171–189 · DOI 10.3989/ceg.2009.v56.i122.61
Record →

Record

Pedro de la Cámara · criminal case

AHN, INQUISICIÓN,2143,Exp.6 · 1611

Partial case. 103 original viewer images acquired; selected passages reviewed. The catalogue describes 204 leaves and the viewer contains 428 images: these are different units. Final judgment unread.

Record

Justa Rodrigues · Coimbra catalogue

ANTT, PT/TT/TSO-IC/025/06498

Catalogue metadata reviewed. Loose papers, defendant absent; no genealogical declaration survives according to the catalogue. Proceedings dates are not life dates.

Record

Branca Rodrigues · Lisbon catalogue

ANTT, PT/TT/TSO-IL/028/04760

Catalogue and selected manuscript passages reviewed. Reading guide is partial; no additional generations inferred from witness lists.

Record

Clara de Donas · Évora catalogue

ANTT, PT/TT/TSO-IE/021/8613

Catalogue metadata only. No public scan viewer was available during the prior review. Donas is retained as catalogued.

Record

Maria de Sousa · Coimbra process

ANTT, PT/TT/TSO-IC/025/04894

All 100 Digitarq images given a first-pass reading in source order; the edition is partial and line-bounded, with unread words and disputed clauses kept visible. The genealogy session of 2 December 1681 (images m0063–m0066) was read in full. Statements by the defendant and copied witnesses are not independently verified.

Record

Violante Nunes · Coimbra catalogue

ANTT, PT/TT/TSO-IC/025/04068

Catalogue description verified; the loose, badly damaged folios were not inspected. Every relationship is catalogued relative to Violante. Catalogue dates describe the proceedings, not life dates.

Record

Santiago autos de fe, 1608–1610 · secondary list

Secondary working list · source unidentified

A working list of people from Ribadavia and its region reportedly sentenced at the Santiago autos de fe of 11 May 1608, 22 February 1609 and 8 September 1610, with new accusations recorded in 1609. The copy cites no source and its origin is unidentified. Estévez Pérez, “La tumba de Felipe Álvarez, judaizante”, Diversarum Rerum 12 (2017), separately discusses some overlapping 1608 cases and cites the relación of 24 May 1608 in AHN, Inquisición, leg. 2042, exp. 45; neither is established as the source of the whole working list. The originals have not been read. Ages, origins, offences and sentences are reported as listed; confessions obtained under the Inquisition’s procedure, often under torture, are not findings.

Record

Barros · Ribadavia

Published account · 1609 accusations and auto

Published account based on Inquisition records; the original proceedings have not been inspected for these entries. It may overlap with the evidence behind the secondary auto list. Charges and coerced statements are attributed to their sources, not independent findings.

Record

Estévez · Ribadavia cases (2000)

José Ramón Estévez Pérez, Os xudaizantes de Ribadavia · Raigame 11, p. 85

The published 1608 list calls Ana de Mena the wife of Eduardo Coronel and separately lists Duarte Coronel. The original Inquisition relation has not been checked; the published list and other accounts may use overlapping evidence.

Record

Chao · Duarte Coronel and Ana de Mena

Xosé Luís Chao, David Coren: un israelí de Ribadavia

Published account describing Duarte Coronel and Ana de Mena, giving Ana an age of 17. The original trial is not inspected and the account may share sources with other published lists.

Record

Felipe Álvarez’s heirs · civil lawsuit

AHN, INQUISICIÓN,2029,Exp.9

The heirs’ lawsuit over Felipe Álvarez’s confiscated property and their mothers’ dowries, with copied instruments from 1578 to 1641. All 208 manuscript faces have had a visual pass and 141 were read closely; no face is fully translated, and unread words stay marked. Pleadings state each party’s case and are not findings.

Record

Felipe’s family relationships · published 1608 proceedings

Estévez Pérez · Diversarum Rerum 12 (2017), pp. 172–173 · AHN, Inquisición, leg. 2042, exp. 45

José Ramón Estévez Pérez, “La tumba de Felipe Álvarez, judaizante”, Diversarum Rerum 12 (2017), pp. 169–180. The published transcription on pp. 172–173 (PDF pp. 168–169) was visually checked. It cites AHN, Inquisición de Galicia, leg. 2042, exp. 45, relation of 24 May 1608. The original manuscript has not been inspected. Testimony obtained under torture is attributed to the proceedings, not treated as an independent finding about beliefs.

Record

Tamaguelos Álvarez comparisons · Veiga’s appendix

Marcos Antonio Lopes Veiga · USP, 2006 · Appendix C, pp. 136–144 · DOI 10.11606/D.8.2006.tde-06072007-111404

Marcos Antonio Lopes Veiga, “A Inquisição e o Labirinto Marrano”: Cultura, Poder e Repressão na Galiza (sécs. XVI e XVII), master’s dissertation, Universidade de São Paulo, 2006. Appendix C, pp. 136–144, was visually checked. Its year headings date the relations, not necessarily individual events. Gaspar is on p. 137, María on p. 141 and Violante on p. 142. “Fees” is explicitly marked a difficult reading. The appendix gives no parents for the older Gaspar or sibling link to Felipe; the underlying manuscripts have not been inspected.

Record

Fernando Álvarez de Morais’s children · fiscal lawsuit

AHN, INQUISICIÓN,4552,Exp.8

A 1640s fiscal suit brought by the assignee of Fernando Álvarez de Morais’s children, embedding their 1608–1612 dowry claim against his confiscated estate. All 250 images have a working transcription with gaps, but the images holding the kinship passages are not currently retained alongside it and must be checked again on PARES; every relationship read from this file is therefore a candidate.

Record

Early Verín families · Schreiber (2013)

Markus Schreiber, Marranen. Eine Familie im Schatten der Inquisition, 1497–1688 (2013), pp. 69–75, 92–95

Selected family relationships from Schreiber’s 2013 book, checked in its author-hosted searchable text. The underlying manuscripts were not independently transcribed. Approximate settlement and marriage dates remain qualified; Lorenzo’s possible descent from Violante is a hypothesis. The 2022 article supplies the preferred López children’s dates where the publications differ.

Record

López–Acosta genealogy · Schreiber (2022)

Markus Schreiber, «Realidades conversas. Andrés de Fonseca y su familia», Sefarad 82:1 (2022), pp. 57–96

Family reconstruction on pp. 62–69, checked in Schreiber’s author-uploaded full text; CSIC supplies the publication record. Notes 16, 26, 28 and 35–39 cite AHN Inquisición 2042/39 and 2042/41, Cuenca Inquisición 418/5868 and 487/6536, and Portuguese records. These are published source references, not claims that this project has read every original folio. Approximate dates retain their qualification.

Record

Later Verín–Chaves families · Ferreira (2015)

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116

Ferreira’s published reconstruction of the later Verín–Chaves families. The article, not the original manuscripts, was checked for this addition. Its note 48 says damaged processes including 6535 were unavailable to the author, who used catalogue descriptions and other cases. The separate 1580–1640 total is 32 individuals (24 women, 8 men), updating 28; it includes Portuguese and foreign people associated with Chaves, not 32 households or 32 Verín natives. No ancestry joining these families to the earlier Álvarez–da Costa network is established.

Record

Isabel García and Jorge Álvarez · published quotation

María Gloria de Antonio Rubio · Cuadernos de Estudios Gallegos 56(122), 2009, pp. 171–189 · DOI 10.3989/ceg.2009.v56.i122.61

María Gloria de Antonio Rubio, “Judíos, conversos e Inquisición en Galicia (siglos XI–XVII)”, Cuadernos de Estudios Gallegos 56(122), 2009, pp. 171–189. The publisher’s indexed text of p. 189 was checked on 26 October 2026. Note 73 cites Isidro García Tato’s 2001 study, pp. 156–160 and 163–164; that book and the underlying manuscript were not inspected. The quotation supplies no proceeding year.

Record

Pedro de la Cámara · fiscal lawsuit

INQUISICIÓN,4548,Exp.1

No relationship edges are supplied. Allegations and testimony remain attributed statements; guilt, ancestry, religious identity and final judicial outcomes are not established.

Record

Álvaro Coronel · Inquisition process

PT/TT/TSO-IC/025/03682

No relationship edges are supplied. Allegations and testimony remain attributed statements; guilt, ancestry, religious identity and final judicial outcomes are not established.

Family reconstruction

Record claimCandidate

Fernando, Catalina & Felipa

A source-stated family in the opening charges of the Cámara case, 1611. A secondary list of the 1609 auto names the same couple and a second daughter, Isabel.

Record mentions
8
Records
3
Scope and reading limits

The Cámara case reports this family in a charge and a proposed defence question; no final judgment has been read. A secondary 1609 list adds Isabel, Felipa’s sister. Barros names Isabel Rodríguez as her grandmother without identifying the intervening parent. Matching people across sources remains a candidate identity, not proof. No established connection to our family tree.

DocumentedCandidate

Justa’s catalogue family

An explicit parental pair in Coimbra metadata, with separate Lisbon and Évora comparisons.

Record mentions
5
Records
3
Scope and reading limits

The documented core is limited to the parent names in Justa’s catalogue. Branca’s cross-record identity and Clara’s sibling relationship are candidates. No connection to the present family is established.

Record claimUnresolved reading

Maria de Sousa’s family of Verín

Three generations named by a sixteen-year-old defendant in her genealogy session at Coimbra on 2 December 1681: grandparents from Vila Flor, parents and uncles in Verín, siblings in Chaves.

Record mentions
22
Records
1
Scope and reading limits

One process read from all 100 Digitarq images, with a partial edition. Kinship comes from the defendant’s own declarations and one copied confession. Her November sessions name extra uncles and an aunt that conflict with the December genealogy; those are kept as an unresolved reading. Verín lies in Ourense province but outside the Ribeiro, and no connection to other families in this archive or to our own family is established.

DocumentedRecord claimUnresolved reading

Violante Nunes and her Ribadavia relatives

A family from Vila Flor catalogued in a Coimbra process of 1575–1583, with a sister, a brother-in-law, another sister and a merchant uncle living in Ribadavia.

Record mentions
15
Records
1
Scope and reading limits

Catalogue metadata only; documented means explicit in the catalogue description, not a reading of the damaged folios. Every relationship is stated relative to Violante, so the siblings are not drawn as children of her parents. Luís Álvares and Fernão de Álvares are not connected to any other Álvarez in this archive or to our own family.

Record claimUnresolved readingCandidate

Pedro Fernández el viejo, Inés and their son-in-law

A reconciled Ribadavia couple and their son-in-law Antonio Pereyra, the bailiff named in the 1611 case against Pedro de la Cámara.

Record mentions
8
Records
3
Scope and reading limits

Three source-local occurrences in the reviewed charges and later defence questions of AHN INQUISICIÓN,2143,Exp.6. Name expansions in brackets are uncertain. Pereyra’s wife appears under conflicting names, so she is shown only as an unnamed daughter. Witness depositions are not among the reviewed images, and no link is drawn to the Pedro Fernández of the fiscal lawsuit or to our own family. A secondary list of the 1608 auto names a Pedro Fernández “the old one” whose wife is Xinebra Vázquez; those entries are compared as candidates, not merged.

Record claim

Don Jacinto de Armada, familiar of the Holy Office

San Salvador de Arnoia, 1752. A widower of sixty recorded as a familiar of the Inquisition, whose son Don Benito was also a familiar and notary of the Holy Office, with five grandchildren and a younger son at the Colegio de Fonseca.

Record mentions
8
Records
1
Scope and reading limits

One personal-census entry: Libro 1056, PDF scans 50–51, written folio 22v. Familiar and notary of the Holy Office are lay offices recorded by the register; they say nothing about religious ancestry. Whether Don Juan Francisco is Jacinto’s or Benito’s son is unresolved in the source; the register most likely resumes Jacinto, but no edge is drawn. A genealogy website’s different parentage for a Juan Francisco Armada of Fonseca is not used. Servants are not part of this reconstruction, and the locality has no verified map point.

DocumentedRecord claimUnresolved readingCandidate

Felipe Álvarez, Justa Rodríguez and Isabel Méndez

The apothecary of Ribadavia, his wives Justa Rodríguez and Isabel Méndez, their sons, four further children named in an inheritance claim, and Justa’s family of Lamego. The likely reconstruction adds Xorxe and the older Gaspar as Felipe’s brothers, with Gaspar’s proposed household.

Record mentions
26
Records
7
Scope and reading limits

The documented core comes from the heirs’ lawsuit: a 1624 joint power naming each son’s mother, and the 1578 marriage settlement naming Justa’s parents and her brother Enrique Fernández. The 1608 autos list adds Fernando and Antonio Méndez as sons, and Justa’s Coimbra catalogue and Clara de Donas’s Évora entry are compared as candidates. The order of the marriages is unresolved, the mother of four children is disputed, and Fernando Álvarez de Morais is left out because his parentage is disputed. The named brothers and older Gaspar’s household are a likely reconstruction, with candidate relationships marked in the tree. The published brother references supply no name; they do not create an additional brother card. Violante and María are respectively wife and daughter of a Gaspar Alvarez; their residence at “Fees” supports the inferred identification with the merchant. The viewer shows Francisco and a wife whose name is unknown as proposed shared parents; this is hypothetical and leaves the archival claims unchanged. María’s mother remains unassigned.

Candidate

Gracia de Sousa and Antonio Vázquez

A 1609 account names Gracia’s husband and mentions an unnamed mother-in-law.

Record mentions
3
Records
2
Scope and reading limits

Barros and a secondary list recount the same case. The source does not specify the mother-in-law’s relationship to Antonio or establish a case or residence for her. Antonio is not identified with other people of the same name.

CandidateUnresolved reading

The Morais of Ribadavia

The Morais in the 1608–1610 autos and a household from a later lawsuit; links between records remain under review.

Record mentions
24
Records
3
Scope and reading limits

The 1608–1610 entries come from a secondary list, in which three different Antonio Morais appear without saying which was Alonso’s son. Whether Isabel’s father, Alonso’s son and the 1608 councillor named Xerónimo are the same person remains unresolved. AHN, INQUISICIÓN,4552,Exp.8 adds Fernando Álvarez de Morais, el moço, son of an Alonso de Morais, with his wife Bárbara Enríquez, their children, her parents and siblings, and a reconciled Ysabel de Morais; its kinship passages await a fresh image check. Matching the two Alonsos and the two Isabels is a candidate identity, and Fernando’s parentage remains disputed with Estévez Pérez, who makes him Felipe Álvarez’s son.

Candidate

Xoán López Hurtado and Beatriz Méndez

The secondary 1608 list identifies the councillor and scribe and his wife as a couple sentenced separately: Juan to two years in prison and Beatriz to habit and perpetual prison. It mentions unnamed young children, two of them blind. Her sentence was not substituted for his.

Record mentions
2
Records
1
Scope and reading limits

Two entries in the secondary 1608 list; the children are not named. Juan’s reported age and birthplace differ from other published accounts. Identification with the notary named in a 1600 record remains unverified; no cross-record identity is established here.

Candidate

Duarte Coronel and Ana Mena

A Salvaterra-born man and Ana de Mena of Ribadavia are reported as spouses in the working 1608 list; published name and age readings differ.

Record mentions
2
Records
4
Scope and reading limits

Veiga calls Ana the wife of Duarte Coronel; Estévez (2000) prints Eduardo Coronel and separately lists Duarte. Chao reports Ana’s age as 17, while Veiga and Estévez give 19. The original proceedings and identities have not been checked; source dependence is unresolved.

Candidate

Xácome de Oliveira and Susana Vázquez

A young merchant from Verín and his wife from Ribadavia, sentenced in 1608.

Record mentions
2
Records
1
Scope and reading limits

Two entries in the Barros list. Veiga prints Libeira in similar entries; identity and the differing readings remain unverified.

Record claimUnresolved reading

Early Verín · da Costa–López families

The da Costa–Gomes, Álvarez and López–Acosta households reconstructed by Markus Schreiber, from Mirandela to Verín around 1580–1600. Includes André Lopes and Branca Rodrigues and the seven children of Luis López and Isabel da Costa.

Record mentions
20
Records
2
Scope and reading limits

A selected scholarly reconstruction, not a complete census or a new transcription of the Inquisition manuscripts. Birth years follow the 2022 article, with differences from the 2013 book disclosed. Migration dates remain approximate; only the three eldest López sons are linked to the Jesuit college. Violante’s proposed motherhood of Lorenzo is excluded from the normal pedigree. No relationship to the Tamaguelos apprenticeship family, the later Verín–Chaves households or our own family is established.

Record claimUnresolved reading

Lopes Cardoso family · Verín–Chaves, 1679–1682

João Lopes Cardoso, Isabel Lopes and their ten children born in Verín, with later residences reported by Ferreira.

Record mentions
14
Records
1
Scope and reading limits

Published genealogy, not a new reading of the original processes. Ana Manuela’s residence and process number remain unresolved. Membership describes a source family, not an inferred religious or ethnic identity; no connection to the earlier Álvarez–da Costa family or to our own family is established.

Record claimUnresolved reading

Manzilha family · Verín–Chaves

João Gonçalves Manzilha and Maria de Salzedo, their three named sons and Ana de Miranda, wife of Francisco António.

Record mentions
6
Records
1
Scope and reading limits

Relationships attributed to Ferreira’s published reconstruction. Several cited processes were unavailable to the author because of conservation problems. This grouping does not assign religious or ethnic status to every relative and supplies no ancestry joining the earlier Álvarez–da Costa network.

Record claimUnresolved reading

Sousa/do Vale family · Ferreira (2015)

The parents of Maria de Sousa in Coimbra 2100 and related Sousa/do Vale couples; existing 4894 relatives are reused as a working comparison.

Record mentions
9
Records
2
Scope and reading limits

Coimbra 2100 and 4894 are separate case occurrences; the individuals are not automatically identified. Named spouse and uncle/aunt similarities support a working comparison, not proof of every cross-case identity. Ferreira’s parentage is attributed to the publication; no earlier Coronel ancestry is inferred.

Record claim

Isabel García and Jorge Álvarez · Tamaguelos and Requejo

Isabel García of Tamaguelos, wife of the Requejo innkeeper and shoemaker Jorge Álvarez, appears aged thirty under the 1609–1610 relation heading in Veiga’s appendix. A Jorge Álvarez of Requejo aged thirty-nine appears under 1611 as a separate comparison.

Record mentions
2
Records
2
Scope and reading limits

Two people and their stated marriage, preserved separately from the Tamaguelos-born Xorxe Álvarez aged forty-four in the 1608 Ribadavia list. Veiga’s 1609–1610 and 1611 headings date the relations, without supplying exact trial dates. The 1611 Jorge has the same residence and occupations as Isabel’s husband, but his wife is unnamed, so that identification remains a candidate. No parents, named children or connection to Felipe Álvarez are established. The quotation’s New Christian classification applies to Isabel; no such classification is inferred for her husband.