Reviewed research batches. The interface is translated; source text and editorial readings below retain their original languages. Coverage is limited to the reviewed entries. Mentions and unnamed placeholders are not unique identities or a population total.
Household · Lay register
Household · Pedro Nieves
20 October 1752 · B189-S17-H40
Reading and evidence
Editorial reading
Pedro Nieves, farmer, married, aged fifty. His wife is Ángela Vangueses, a weaver. He has a son named Santiago, a farmer aged twenty.
Source wording / normalized excerpt
Pedro Nieves, labrador, casado, edad cincuenta años. Su mujer, Ángela Vangueses, tejedora. Tiene un hijo llamado Santiago, labrador, de edad de veinte años.
1752 Complete personal-register transcription: 664 source entries across 27 place sections. All 225 scans have been checked. The historical jurisdiction extends beyond a single parish.
Pedro Nieves, labrador, casado, edad cincuenta años. Su mujer, Ángela Vangueses, tejedora. Tiene un hijo llamado Santiago, labrador, de edad de veinte años.
Recorded role / assertion status
spouse_of
Qualifications and limits
Reviewed source excerpt; extracted relation labels are not verbatim quotations.
Pedro Nieves, labrador, casado, edad cincuenta años. Su mujer, Ángela Vangueses, tejedora. Tiene un hijo llamado Santiago, labrador, de edad de veinte años.
Recorded role / assertion status
child_of
Qualifications and limits
Reviewed source excerpt; extracted relation labels are not verbatim quotations.