Skip to content
Álvarez
Coat of Arms of GaliciaGalicia

Research

Household · Melchor de Otero

20 June 1752 · CAT1563-E27

Explore
Interpretive illustration

Reviewed research batches. The interface is translated; source text and editorial readings below retain their original languages. Coverage is limited to the reviewed entries. Mentions and unnamed placeholders are not unique identities or a population total.

Household · Lay register

Household · Melchor de Otero

20 June 1752 · CAT1563-E27

Reading and evidence
Editorial reading
Melchor de Otero, fisherman, aged 33, married. Ju. [abbreviated given name; Juan or Julián, unresolved] de Otero, his brother, fisherman, aged 40. Victoria Otero, sister, aged 36. “Single and farmers” applies to the siblings recorded after the head.
Source wording / normalized excerpt
Melchor de Otero, pescador, 33 años, casado. Ju. [nombre abreviado; Juan o Julián, sin resolución segura] de Otero, su hermano, pescador, 40 años. Victoria Otero, hermana, 36 años. «Solteros y labradores» se refiere a los hermanos consignados después del cabeza.
Stated age
33
Occupation / condition as read
Not recorded / unresolved
Qualifications and limits
Not recorded / unresolved
Recorded role / assertion status
casado
Occupation / condition as read
Not recorded / unresolved
Date and its basis
20 June 1752
Stated age
33
Source wording / normalized excerpt
PDF page 8 | folio 2v | 3 explicit member(s)
Recorded role / assertion status
Entry subtype: single-headed-entry
Source locator
Editorial entry label: 27
Date and its basis
Source ISO date: 1752-06-20
Reviewed coverage
Explicit counted household-member mentions: 3
Reviewed locator · Libro 1563; PDF scan(s) 8; editorial entry 27 · Retained folio 2v · Retained from checked entry locator; not newly converted. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 16 unique images in 16 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Freás de Astariz (1752)Open in the atlas

Source-local people

Record

Catastro de Ensenada · Book 1563 (1752)

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.199.//1563

June 20, 1752 Complete surviving personal-register body: 37 source entries, 107 counted household-member occurrences and 0 outside references. Outside references are excluded from member counts. The historical coto or parish heading does not locate every entry in a particular modern village. Source occurrences are not unique people.

Source detailsCatalogue ↗Document viewer ↗

Claims & citations

Record claim

Ju. [nombre abreviado; Juan o Julián, sin resolución segura] de Otero · brother of · Melchor de Otero

Ju. [nombre abreviado; Juan o Julián, sin resolución segura] de OteroMelchor de Otero
Reading and evidence
Editorial reading
Melchor de Otero, pescador, 33 años, casado. Ju. [nombre abreviado; Juan o Julián, sin resolución segura] de Otero, su hermano, pescador, 40 años. Victoria Otero, hermana, 36 años. «Solteros y labradores» se refiere a los hermanos consignados después del cabeza.
Recorded role / assertion status
brother_of
Qualifications and limits
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Recorded role / assertion status
Relationship category: kinship
Recorded role / assertion status
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.199.//1563 · Reviewed locator · Libro 1563; PDF scan(s) 8; editorial entry 27 · Retained folio 2v · Retained from checked entry locator; not newly converted. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 16 unique images in 16 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Record claim

Victoria Otero · sister of · Melchor de Otero

Victoria OteroMelchor de Otero
Reading and evidence
Editorial reading
Melchor de Otero, pescador, 33 años, casado. Ju. [nombre abreviado; Juan o Julián, sin resolución segura] de Otero, su hermano, pescador, 40 años. Victoria Otero, hermana, 36 años. «Solteros y labradores» se refiere a los hermanos consignados después del cabeza.
Recorded role / assertion status
sister_of
Qualifications and limits
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Recorded role / assertion status
Relationship category: kinship
Recorded role / assertion status
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.199.//1563 · Reviewed locator · Libro 1563; PDF scan(s) 8; editorial entry 27 · Retained folio 2v · Retained from checked entry locator; not newly converted. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 16 unique images in 16 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.