Research snapshot · 2 October 2026. The interface is translated; source text and editorial readings below retain their original languages. Coverage is limited to the reviewed batch. Mentions and unnamed placeholders are not unique identities or a population total.
Household · Pasqua Alvarez
1752 · PR189-H019
Reading and evidence
Editorial reading
Widow, 60, with her son-in-law Andrés [Vanqueses?], married day labourer, 35; he has one minor child.
Source wording / normalized excerpt
Pasqua Álvarez, viuda, edad sesenta años; tiene en su compañía a Andrés [Vanqueses?], su yerno, casado, jornalero, edad treinta y cinco años; y este tiene un hijo de menor edad.
Stated age
60
Occupation / condition as read
Not recorded / unresolved
Qualifications and limits
Son-in-law surname uncertain, possible Vangueses. No wife/daughter added implicitly; child explicitly belongs to Andrés.
Research snapshot · 2 October 2026. The interface is translated; source text and editorial readings below retain their original languages. Coverage is limited to the reviewed batch. Mentions and unnamed placeholders are not unique identities or a population total.
Pasqua Álvarez, viuda, edad sesenta años; tiene en su compañía a Andrés [Vanqueses?], su yerno, casado, jornalero, edad treinta y cinco años; y este tiene un hijo de menor edad.
