Saltar para o conteúdo
Álvarez
Brasão de GaliciaGaliza

Investigação

Agregado doméstico · Doña Rosa de Noboa

20 October 1752 · B189-S01-H79

Explorar
Ilustração interpretativa

Lotes de investigação revistos. A interface está traduzida; os textos documentais e as leituras editoriais seguintes conservam os idiomas originais. A cobertura limita-se às entradas revistas. As menções e as pessoas sem nome não representam identidades únicas nem uma população total.

Agregado doméstico · Registo de leigos

Agregado doméstico · Doña Rosa de Noboa

20 October 1752 · B189-S01-H79

Leitura e evidência
Leitura editorial
Doña Rosa de Noboa, widowed, aged forty. She has a daughter whose upper-age limit is left unfinished in the visible text: “younger than ten and […]”.
Texto documental / excerto normalizado
Doña Rosa de Noboa, viuda, edad cuarenta años. Tiene una hija «menor de los diez y […]» [la frase del límite de edad queda inconclusa en lo visible].
Idade indicada
40
Ofício / condição segundo a leitura
Não registado / por esclarecer
Ressalvas e limites
The visible phrase ends at diez y with a terminal flourish; no further number is legible before the inserted Rosa do Viso entry. Do not assign an age limit of 10 or complete it to 18. Say that the phrase is unfinished in the visible source, rather than implying that the image itself is cropped.
Data e fundamento
20 October 1752
Localizador revisto · Libro 189, PDF scan(s) 50 · Fólio conservado 13r · Retained as recorded in reviewed edition; no new folio conversion. · Reviewed Libro 189 edition, 225-image source PDF; 1-based scan numbering. Written foliation retained separately.
Sande (1752)Abrir no atlas

Pessoas por documento

Documento

Catastro de Ensenada · Livro 189 (1752)

AHPOu · Libro 189

1752 Transcrição pessoal completa: 664 entradas da fonte em 27 secções de lugar. Foram verificadas as 225 imagens. A jurisdição histórica abrange mais de uma paróquia.

Detalhes da fonteCatálogo ↗

Afirmações e citações

Declaração documental

[unnamed daughter P02] · filho ou filha de · Doña Rosa de Noboa

[unnamed daughter P02]Doña Rosa de Noboa
Leitura e evidência
Leitura editorial
Tiene una hija «menor de los diez y […]» [la frase del límite de edad queda inconclusa en lo visible]
Papel registado / estado da afirmação
child_of
Ressalvas e limites
Reviewed source excerpt; extracted relation labels are not verbatim quotations.
Ressalvas e limites
explicit wording in verified paired transcription
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: kinship
Papel registado / estado da afirmação
"source-stated"
AHPOu · Libro 189 · Localizador revisto · Libro 189, PDF scan(s) 50 · Fólio conservado 13r · Retained as recorded in reviewed edition; no new folio conversion. · Reviewed Libro 189 edition, 225-image source PDF; 1-based scan numbering. Written foliation retained separately.