Skip to content
Álvarez
Coat of Arms of GaliciaGalicia

Research

Household · Doña Rosa de Noboa

20 October 1752 · B189-S01-H79

Explore
Interpretive illustration

Reviewed research batches. The interface is translated; source text and editorial readings below retain their original languages. Coverage is limited to the reviewed entries. Mentions and unnamed placeholders are not unique identities or a population total.

Household · Lay register

Household · Doña Rosa de Noboa

20 October 1752 · B189-S01-H79

Reading and evidence
Editorial reading
Doña Rosa de Noboa, widowed, aged forty. She has a daughter whose upper-age limit is left unfinished in the visible text: “younger than ten and […]”.
Source wording / normalized excerpt
Doña Rosa de Noboa, viuda, edad cuarenta años. Tiene una hija «menor de los diez y […]» [la frase del límite de edad queda inconclusa en lo visible].
Stated age
40
Occupation / condition as read
Not recorded / unresolved
Qualifications and limits
The visible phrase ends at diez y with a terminal flourish; no further number is legible before the inserted Rosa do Viso entry. Do not assign an age limit of 10 or complete it to 18. Say that the phrase is unfinished in the visible source, rather than implying that the image itself is cropped.
Date and its basis
20 October 1752
Reviewed locator · Libro 189, PDF scan(s) 50 · Retained folio 13r · Retained as recorded in reviewed edition; no new folio conversion. · Reviewed Libro 189 edition, 225-image source PDF; 1-based scan numbering. Written foliation retained separately.
Sande (1752)Open in the atlas

Source-local people

Record

Catastro de Ensenada · Book 189 (1752)

AHPOu · Libro 189

1752 Complete personal-register transcription: 664 source entries across 27 place sections. All 225 scans have been checked. The historical jurisdiction extends beyond a single parish.

Source detailsCatalogue ↗

Claims & citations

Record claim

[unnamed daughter P02] · child of · Doña Rosa de Noboa

[unnamed daughter P02]Doña Rosa de Noboa
Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija «menor de los diez y […]» [la frase del límite de edad queda inconclusa en lo visible]
Recorded role / assertion status
child_of
Qualifications and limits
Reviewed source excerpt; extracted relation labels are not verbatim quotations.
Qualifications and limits
explicit wording in verified paired transcription
Recorded role / assertion status
Relationship category: kinship
Recorded role / assertion status
"source-stated"
AHPOu · Libro 189 · Reviewed locator · Libro 189, PDF scan(s) 50 · Retained folio 13r · Retained as recorded in reviewed edition; no new folio conversion. · Reviewed Libro 189 edition, 225-image source PDF; 1-based scan numbering. Written foliation retained separately.