Agregado doméstico · Andrés [Rodríguez] Armada

1752 · CT1537-H004

Ilustração interpretativa

Instantâneo de investigação · 2 de outubro de 2026. A interface está traduzida; os textos documentais e as leituras editoriais seguintes conservam os idiomas originais. A cobertura limita-se ao lote revisto. As menções e as pessoas sem nome não representam identidades únicas nem uma população total.

Agregado doméstico · Andrés [Rodríguez] Armada

1752 · CT1537-H004

Leitura e evidência

Leitura editorial: Andrés [Rodríguez] Armada, farmer; tenant/leaseholder, married, aged 36. He has one minor male servant. He is also a tenant.
Texto documental / excerto normalizado: Andrés [Rodríguez] Armada, labrador; arrendador, casado, edad 36 años. Tiene un criado de menor edad. Es arrendador.
Idade indicada: 36
Ofício / condição segundo a leitura: labrador; arrendador
Ressalvas e limites: Rodríguez is added above Armada. Its relationship to the original surname is not marked by an unambiguous cancellation; retained in brackets rather than silently replacing Armada.
Papel registado / estado da afirmação: married
Ofício / condição segundo a leitura: Não registado / por esclarecer

Imagem 11–11 · Fólio inferido 2r

Jurisdição de Cartelle · lugar por atribuir (1752)Abrir no atlas

Pessoas por documento

Andrés [Rodríguez] ArmadaMencionado na fonte · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1537

Documento →

[Unnamed minor male servant 1]Pessoa sem nome na fonteMencionado na fonte · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1537

Documento →

Documento

Catastro de Ensenada · Livro 1537 (1752)

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1537

Detalhes da fonte Catálogo ↗Ver o documento ↗

Afirmações e citações

Declaração documental

Andrés [Rodríguez] Armada · tem como criado · [Unnamed minor male servant 1]

Andrés [Rodríguez] Armada [Unnamed minor male servant 1]

Leitura e evidência

Leitura editorial: Tiene un criado de menor edad. Es arrendador.
Papel registado / estado da afirmação: employs
Ressalvas e limites: editorial_summary_not_verbatim_quote
Papel registado / estado da afirmação: {"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1537 · Imagem 11–11 · Fólio inferido 2r

Agregados domésticos Pessoas por documento Documento Lugar A nossa família Ler o diário de Leon ↗Contribuir