Ménage · Andrés [Rodríguez] Armada

1752 · CT1537-H004

Illustration interprétative

Instantané de recherche · 2 octobre 2026. L’interface est traduite ; les textes documentaires et lectures éditoriales ci-dessous conservent leurs langues originales. La couverture se limite au lot relu. Les mentions et personnes sans nom ne représentent ni des identités uniques ni une population totale.

Ménage · Andrés [Rodríguez] Armada

1752 · CT1537-H004

Lecture et preuves

Lecture éditoriale: Andrés [Rodríguez] Armada, farmer; tenant/leaseholder, married, aged 36. He has one minor male servant. He is also a tenant.
Texte documentaire / extrait normalisé: Andrés [Rodríguez] Armada, labrador; arrendador, casado, edad 36 años. Tiene un criado de menor edad. Es arrendador.
Âge indiqué: 36
Métier / condition selon la lecture: labrador; arrendador
Réserves et limites: Rodríguez is added above Armada. Its relationship to the original surname is not marked by an unambiguous cancellation; retained in brackets rather than silently replacing Armada.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation: married
Métier / condition selon la lecture: Non indiqué / indéterminé

Image 11–11 · Folio déduit 2r

Juridiction de Cartelle · localité indéterminée (1752)Ouvrir dans l’atlas

Personnes par document

Andrés [Rodríguez] ArmadaMentionné dans la source · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1537

Document →

[Unnamed minor male servant 1]Personne sans nom dans la sourceMentionné dans la source · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1537

Document →

Document

Catastro de Ensenada · Livre 1537 (1752)

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1537

Détails de la source Catalogue ↗Voir le document ↗

Affirmations et citations

Déclaration du document

Andrés [Rodríguez] Armada · a pour domestique · [Unnamed minor male servant 1]

Andrés [Rodríguez] Armada [Unnamed minor male servant 1]

Lecture et preuves

Lecture éditoriale: Tiene un criado de menor edad. Es arrendador.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation: employs
Réserves et limites: editorial_summary_not_verbatim_quote
Rôle indiqué / statut de l’affirmation: {"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1537 · Image 11–11 · Folio déduit 2r

Ménages Personnes par document Document Lieu Notre famille Lire le carnet de Leon ↗Contribuer