Instantâneo de investigação · 2 de outubro de 2026. A interface está traduzida; os textos documentais e as leituras editoriais seguintes conservam os idiomas originais. A cobertura limita-se ao lote revisto. As menções e as pessoas sem nome não representam identidades únicas nem uma população total.
Agregado doméstico · Cathalina Alvarez
1752 · SP1540-H018
Leitura e evidência
Leitura editorial
Widow, 50. Three minor children and another son, Cayetano Míguez, 23, a married artisan [tile maker or blacksmith?].
Texto documental / excerto normalizado
Hedad cinquenta años viuda tiene tres hijos de menor hedad, y otro llamado Cayetano Miguez hedad veinte y tres años oficio [tejero/ferrero?], casado.
Idade indicada
50
Ofício / condição segundo a leitura
Não registado / por esclarecer
Ressalvas e limites
The son's artisan term remains unresolved between tejero and ferrero.
Instantâneo de investigação · 2 de outubro de 2026. A interface está traduzida; os textos documentais e as leituras editoriais seguintes conservam os idiomas originais. A cobertura limita-se ao lote revisto. As menções e as pessoas sem nome não representam identidades únicas nem uma população total.
