[unnamed daughter P04]

Menção própria desta fonte. Consulte o texto citado e as suas ressalvas abaixo; não se afirma identidade entre registos.

Explorar

Ilustração interpretativa

Menção documental

[unnamed daughter P04]

Explorar os nomes no mapa

Papel nesta fonte: Mencionado na fonte

Menção própria desta fonte. Consulte o texto citado e as suas ressalvas abaixo; não se afirma identidade entre registos.

Lugar de Outumuro (1752)

Lotes de investigação revistos. A interface está traduzida; os textos documentais e as leituras editoriais seguintes conservam os idiomas originais. A cobertura limita-se às entradas revistas. As menções e as pessoas sem nome não representam identidades únicas nem uma população total.

Pessoa sem nome na fonte

Leitura e evidência

Papel registado / estado da afirmação: daughter Marina Alonso, Buonera [?], viuda, edad cuarenta años. Tiene una hija llamada Isabel Mouriño, tejedora; otra mayor de los dieciocho, y otra que está ausente.
Idade indicada: Não registado / por esclarecer
Ofício / condição segundo a leitura: Não registado / por esclarecer
Ressalvas e limites: The word following the name appears Buonera; whether it is an occupation or byname is unresolved. It is not securely buñolera, so no occupation translation is imposed.
Localizador documental: Reviewed locator · Libro 189, PDF scan(s) 142 · Retained folio 59r · Retained as recorded in reviewed edition; no new folio conversion. · Reviewed Libro 189 edition, 225-image source PDF; 1-based scan numbering. Written foliation retained separately.

Agregado doméstico · B189-S15-H32

Localizador revisto · Libro 189, PDF scan(s) 142 · Fólio conservado 59r · Retained as recorded in reviewed edition; no new folio conversion. · Reviewed Libro 189 edition, 225-image source PDF; 1-based scan numbering. Written foliation retained separately.

Afirmações e citações

Declaração documental

[unnamed daughter P04] · filho ou filha de · Marina Alonso

[unnamed daughter P04]Marina Alonso

Leitura e evidência

Leitura editorial: Marina Alonso, Buonera [?], viuda, edad cuarenta años. Tiene una hija llamada Isabel Mouriño, tejedora; otra mayor de los dieciocho, y otra que está ausente.
Papel registado / estado da afirmação: child_of
Ressalvas e limites: Reviewed source excerpt; extracted relation labels are not verbatim quotations.
Ressalvas e limites: explicit wording in paired transcription
Papel registado / estado da afirmação: Relationship category: kinship
Papel registado / estado da afirmação: "source-stated"

AHPOu · Libro 189 · Localizador revisto · Libro 189, PDF scan(s) 142 · Fólio conservado 59r · Retained as recorded in reviewed edition; no new folio conversion. · Reviewed Libro 189 edition, 225-image source PDF; 1-based scan numbering. Written foliation retained separately.

Documento

Catastro de Ensenada · Livro 189 (1752)

AHPOu · Libro 189

1752 Transcrição pessoal completa: 664 entradas da fonte em 27 secções de lugar. Foram verificadas as 225 imagens. A jurisdição histórica abrange mais de uma paróquia.

Detalhes da fonte Catálogo ↗