Saltar para o conteúdo
Brasão de GaliciaGaliza

Investigação

María Rodríguez

Menção própria desta fonte. Consulte o texto citado e as suas ressalvas abaixo; não se afirma identidade entre registos.

Explorar
Ilustração interpretativa

Menção documental

María Rodríguez

Explorar os nomes no mapa

Papel nesta fonte: Mencionado na fonte

Menção própria desta fonte. Consulte o texto citado e as suas ressalvas abaixo; não se afirma identidade entre registos.

Lotes de investigação revistos. A interface está traduzida; os textos documentais e as leituras editoriais seguintes conservam os idiomas originais. A cobertura limita-se às entradas revistas. As menções e as pessoas sem nome não representam identidades únicas nem uma população total.

Menção com nome na fonte
Leitura e evidência
Papel registado / estado da afirmação
wife Santiago Fernández, jornalero, casado, edad cincuenta años. Su mujer, María Rodríguez, tejedora. Tiene un hijo llamado Santiago, labrador, edad veinte años. Tiene cuatro hijas de menor edad.
Idade indicada
Não registado / por esclarecer
Ofício / condição segundo a leitura
tejedora
Ressalvas e limites
The second “tiene” does not restate its subject. Parentage of the four daughters is therefore retained as unresolved.
Localizador documental
Reviewed locator · Libro 189, PDF scan(s) 158 · Retained folio 67r · Retained as recorded in reviewed edition; no new folio conversion. · Reviewed Libro 189 edition, 225-image source PDF; 1-based scan numbering. Written foliation retained separately.

Afirmações e citações

Declaração documental

María Rodríguez · cônjuge de · Santiago Fernández

Leitura e evidência
Leitura editorial
Santiago Fernández, jornalero, casado, edad cincuenta años. Su mujer, María Rodríguez, tejedora. Tiene un hijo llamado Santiago, labrador, edad veinte años. Tiene cuatro hijas de menor edad.
Papel registado / estado da afirmação
spouse_of
Ressalvas e limites
Reviewed source excerpt; extracted relation labels are not verbatim quotations.
Ressalvas e limites
explicit wording in paired transcription
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: kinship
Papel registado / estado da afirmação
"source-stated"

Documento

Catastro de Ensenada · Livro 189 (1752)

AHPOu · Libro 189

1752 Transcrição pessoal completa: 664 entradas da fonte em 27 secções de lugar. Foram verificadas as 225 imagens. A jurisdição histórica abrange mais de uma paróquia.