Constanza Fernández

Menção própria desta fonte. Consulte o texto citado e as suas ressalvas abaixo; não se afirma identidade entre registos.

Explorar

Ilustração interpretativa

Menção documental

Constanza Fernández

Explorar os nomes no mapa

Papel nesta fonte: Mencionado na fonte

Menção própria desta fonte. Consulte o texto citado e as suas ressalvas abaixo; não se afirma identidade entre registos.

San Bieito de Arnoia (1753)

Lotes de investigação revistos. A interface está traduzida; os textos documentais e as leituras editoriais seguintes conservam os idiomas originais. A cobertura limita-se às entradas revistas. As menções e as pessoas sem nome não representam identidades únicas nem uma população total.

Menção com nome na fonte

Leitura e evidência

Papel registado / estado da afirmação: spouse Reviewed source-local occurrence; explicit enumeration only.
Idade indicada: 40
Ofício / condição segundo a leitura: Não registado / por esclarecer
Ressalvas e limites: Bernardo's age read treinta; Constanza's surname abbreviated Fer.z.
Localizador documental: Reviewed locator · Libro 1054, scan(s) 33, 34, written folio 12r · As retained in reviewed source edition; no inferred folio conversion. · Reviewed bilingual edition of 88 unique archive images; scan numbers are 1-based original PDF image positions.
Idade indicada: Age comparison as recorded: = 40
Papel registado / estado da afirmação: Presence as recorded: listed_in_entry

Agregado doméstico · L1054-S033-03

Localizador revisto · Libro 1054, scan(s) 33, 34, written folio 12r · As retained in reviewed source edition; no inferred folio conversion. · Reviewed bilingual edition of 88 unique archive images; scan numbers are 1-based original PDF image positions.

Afirmações e citações

Declaração documental

Constanza Fernández · cônjuge de · Bernardo Álvarez

Constanza Fernández Bernardo Álvarez

Leitura e evidência

Leitura editorial: Carlos Álvarez, labrador, mesonero, edad cincuenta años, casado, tiene un hijo llamado Bernardo Álvarez, labrador, de edad de treinta, casado con Constanza Fernández, de cuarenta, quienes tienen dos hijos de menor edad. Tiene más una criada llamada Polonia Gómez, mayor de los dieciocho.
Papel registado / estado da afirmação: spouse_of
Ressalvas e limites: normalized Spanish household excerpt; relationship label is an extracted semantic label, not a verbatim source quote
Papel registado / estado da afirmação: Relationship category: kinship
Papel registado / estado da afirmação: "source_asserted"

AHPOu · Libro 1054 · Localizador revisto · Libro 1054, scan(s) 33, 34, written folio 12r · As retained in reviewed source edition; no inferred folio conversion. · Reviewed bilingual edition of 88 unique archive images; scan numbers are 1-based original PDF image positions.

Declaração documental

Constanza Fernández · progenitor de · Unnamed child 1

Constanza Fernández Unnamed child 1

Leitura e evidência

Leitura editorial: Carlos Álvarez, labrador, mesonero, edad cincuenta años, casado, tiene un hijo llamado Bernardo Álvarez, labrador, de edad de treinta, casado con Constanza Fernández, de cuarenta, quienes tienen dos hijos de menor edad. Tiene más una criada llamada Polonia Gómez, mayor de los dieciocho.
Papel registado / estado da afirmação: parent_of
Ressalvas e limites: normalized Spanish household excerpt; relationship label is an extracted semantic label, not a verbatim source quote
Papel registado / estado da afirmação: Relationship category: kinship
Papel registado / estado da afirmação: "source_asserted"

Declaração documental

Constanza Fernández · progenitor de · Unnamed child 2

Constanza Fernández Unnamed child 2

Leitura e evidência

Leitura editorial: Carlos Álvarez, labrador, mesonero, edad cincuenta años, casado, tiene un hijo llamado Bernardo Álvarez, labrador, de edad de treinta, casado con Constanza Fernández, de cuarenta, quienes tienen dos hijos de menor edad. Tiene más una criada llamada Polonia Gómez, mayor de los dieciocho.
Papel registado / estado da afirmação: parent_of
Ressalvas e limites: normalized Spanish household excerpt; relationship label is an extracted semantic label, not a verbatim source quote
Papel registado / estado da afirmação: Relationship category: kinship
Papel registado / estado da afirmação: "source_asserted"

Documento

Catastro de Ensenada · Livro 1054 (1753)

AHPOu · Libro 1054

1753 Livro pessoal completo: 204 entradas da fonte. Estão cobertas as 88 imagens únicas. Esta jurisdição histórica mista tem um registo alfabético da população; as entradas não são atribuídas individualmente a aldeias. A leitura adotada contém 705 ocorrências de pessoas; uma cláusula sobre uma filha na entrada 58 poderá elevá-las a 706 se for aditiva.

Detalhes da fonte Catálogo ↗