Saltar para o conteúdo
Brasão de GaliciaGaliza

Investigação

Catastro de Ensenada · Livro 3715 (1753)

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.191.//3715

Explorar
Ilustração interpretativa

Lotes de investigação revistos. A interface está traduzida; os textos documentais e as leituras editoriais seguintes conservam os idiomas originais. A cobertura limita-se às entradas revistas. As menções e as pessoas sem nome não representam identidades únicas nem uma população total.

Documento

Catastro de Ensenada · Livro 3715 (1753)

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.191.//3715

20 de janeiro de 1753 Instrumento pessoal delimitado completo, imagens 5–11. Blocos da fonte: 5; grupos enumerados: 5; posições de membros contadas: 19; menções de pessoas sem deduplicação: 19. O PDF de 32 páginas repete 16 imagens únicas; a segunda sequência não cria entradas adicionais. Foram abrangidas as anotações da capa e folha de rosto. Dois clérigos vivem com os pais sem chefia do agregado estabelecida. O vínculo de afilhado é espiritual e não se infere a filiação dos sobrinhos. O contexto paroquial de San Miguel de Espiñoso não atribui aldeias individualmente.

Leitura e evidência
Texto documental / excerto normalizado
San Miguel de Espiñoso — Libro personal de eclesiásticos
Data e fundamento
1753 · source year
Cobertura revista
San Miguel de Espiñoso: 5 source entries; 19 source mentions; 28 relationship assertions. Complete bounded instrument on scans 5–11, cover/title annotations and all 16 unique scans surveyed. Scans 17–32 exactly repeat 1–16 and create no additional entries. Five residence groups enumerate nineteen members; two clergy live with their fathers and are not established household heads.
Cobertura revista
Complete bounded instrument on scans 5–11, cover/title annotations and all 16 unique scans surveyed. Scans 17–32 exactly repeat 1–16 and create no additional entries. Five residence groups enumerate nineteen members; two clergy live with their fathers and are not established household heads.
Cobertura revista
Archive series: Libro personal de eclesiásticos
Ressalvas e limites
{"identity":"Stable source-local IDs identify written occurrences, not unique historical people. Cartelle CC1538 IDs are preserved from the checked extraction; other new IDs are deterministic book and source-block namespaces.","counting":"is_household_member_counted marks enumerated member positions, including any explicitly absent subject. External occupation references and repeated cross-reference names are additional raw mentions and excluded from member positions. Neither count is a unique historical population.","head":"Don, occupation and archive series do not establish headship. Head fields are null unless independently explicit in the checked entry and source closing. Null is intentional.","archive_series":"Archive series classification is separate from the exact source occupation and individually stated clerical office. An unstated individual rank remains null.","relationships":"Only explicit resolved source relationships are edges. A godson is a spiritual relationship. Parentage of nephews and nieces is not supplied; siblings are not inferred from co-enumeration.","ages":"Exact numeric ages are separate from wording, age classes and source-preface context. No birth dates or general age thresholds are assigned as individual ages.","text":"Spanish and English body excerpts are retained from the checked reading edition. They are not new diplomatic transcriptions. Editorial member/relationship labels are semantic descriptions.","geography":"No coordinates or modern boundaries are inferred. Combined historical coverage is not split into invented village residences."}
Ressalvas e limites
One-based original PDF scan positions. Folio labels and inference are separately qualified. : Official archive links retained from the checked source inventory; not freshly reopened for this export.
Atribuição arquivística
Arquivo Histórico Provincial de Ourense Catastro de Ensenada ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.191.//3715
Data e fundamento
20 January 1753
Localizador documental
Public archive viewer group: 147560

Pessoas por documento

Entradas documentais

Afirmações e citações

Declaração documental

[unnamed niece 1] · sobrinha de · Don Agustín Calviño

Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Agustín Calviño. Su persona; tiene en compañía dos sobrinas.
Papel registado / estado da afirmação
sobrinas
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: kinship
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Declaração documental

[unnamed niece 2] · sobrinha de · Don Agustín Calviño

Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Agustín Calviño. Su persona; tiene en compañía dos sobrinas.
Papel registado / estado da afirmação
sobrinas
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: kinship
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Declaração documental

Don Agustín Calviño · coabita com · [unnamed niece 1]

Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Agustín Calviño. Su persona; tiene en compañía dos sobrinas.
Papel registado / estado da afirmação
en compañía
Ressalvas e limites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: co-residence
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Declaração documental

Don Agustín Calviño · coabita com · [unnamed niece 2]

Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Agustín Calviño. Su persona; tiene en compañía dos sobrinas.
Papel registado / estado da afirmação
en compañía
Ressalvas e limites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: co-residence
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Declaração documental

Manuel Mouriño · progenitor de · Don Andrés Mouriño

Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Andrés Mouriño. Su persona; vive en compañía de su padre Manuel Mouriño.
Papel registado / estado da afirmação
su padre
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: kinship
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Declaração documental

Don Andrés Mouriño · coabita com · Manuel Mouriño

Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Andrés Mouriño. Su persona; vive en compañía de su padre Manuel Mouriño.
Papel registado / estado da afirmação
en compañía
Ressalvas e limites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: co-residence
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Declaração documental

[unnamed nephew] · sobrinho de · Don Domingo Bernardo Seijo

Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Domingo Bernardo Seijo, abad de dicha feligresía. Su persona; en su compañía un sobrino y un haijado, estudiantes de menor edad, dos sobrinas, un criado menor y una criada.
Papel registado / estado da afirmação
sobrino
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: kinship
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Declaração documental

[unnamed godson] · afilhado de · Don Domingo Bernardo Seijo

Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Domingo Bernardo Seijo, abad de dicha feligresía. Su persona; en su compañía un sobrino y un haijado, estudiantes de menor edad, dos sobrinas, un criado menor y una criada.
Papel registado / estado da afirmação
haijado
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: spiritual kinship
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Declaração documental

[unnamed niece 1] · sobrinha de · Don Domingo Bernardo Seijo

Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Domingo Bernardo Seijo, abad de dicha feligresía. Su persona; en su compañía un sobrino y un haijado, estudiantes de menor edad, dos sobrinas, un criado menor y una criada.
Papel registado / estado da afirmação
sobrina
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: kinship
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Declaração documental

[unnamed niece 2] · sobrinha de · Don Domingo Bernardo Seijo

Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Domingo Bernardo Seijo, abad de dicha feligresía. Su persona; en su compañía un sobrino y un haijado, estudiantes de menor edad, dos sobrinas, un criado menor y una criada.
Papel registado / estado da afirmação
sobrina
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: kinship
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Declaração documental

Don Domingo Bernardo Seijo · tem como criado · [unnamed male servant]

Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Domingo Bernardo Seijo, abad de dicha feligresía. Su persona; en su compañía un sobrino y un haijado, estudiantes de menor edad, dos sobrinas, un criado menor y una criada.
Papel registado / estado da afirmação
criado/criada
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Ressalvas e limites
Servant relationship does not establish wages or a contractual employment arrangement.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: service
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Declaração documental

Don Domingo Bernardo Seijo · tem como criado · [unnamed female servant]

Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Domingo Bernardo Seijo, abad de dicha feligresía. Su persona; en su compañía un sobrino y un haijado, estudiantes de menor edad, dos sobrinas, un criado menor y una criada.
Papel registado / estado da afirmação
criado/criada
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Ressalvas e limites
Servant relationship does not establish wages or a contractual employment arrangement.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: service
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Declaração documental

Don Domingo Bernardo Seijo · coabita com · [unnamed nephew]

Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Domingo Bernardo Seijo, abad de dicha feligresía. Su persona; en su compañía un sobrino y un haijado, estudiantes de menor edad, dos sobrinas, un criado menor y una criada.
Papel registado / estado da afirmação
en compañía
Ressalvas e limites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: co-residence
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Declaração documental

Don Domingo Bernardo Seijo · coabita com · [unnamed godson]

Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Domingo Bernardo Seijo, abad de dicha feligresía. Su persona; en su compañía un sobrino y un haijado, estudiantes de menor edad, dos sobrinas, un criado menor y una criada.
Papel registado / estado da afirmação
en compañía
Ressalvas e limites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: co-residence
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Declaração documental

Don Domingo Bernardo Seijo · coabita com · [unnamed niece 1]

Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Domingo Bernardo Seijo, abad de dicha feligresía. Su persona; en su compañía un sobrino y un haijado, estudiantes de menor edad, dos sobrinas, un criado menor y una criada.
Papel registado / estado da afirmação
en compañía
Ressalvas e limites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: co-residence
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Declaração documental

Don Domingo Bernardo Seijo · coabita com · [unnamed niece 2]

Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Domingo Bernardo Seijo, abad de dicha feligresía. Su persona; en su compañía un sobrino y un haijado, estudiantes de menor edad, dos sobrinas, un criado menor y una criada.
Papel registado / estado da afirmação
en compañía
Ressalvas e limites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: co-residence
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Declaração documental

Don Domingo Bernardo Seijo · coabita com · [unnamed male servant]

Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Domingo Bernardo Seijo, abad de dicha feligresía. Su persona; en su compañía un sobrino y un haijado, estudiantes de menor edad, dos sobrinas, un criado menor y una criada.
Papel registado / estado da afirmação
en compañía
Ressalvas e limites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: co-residence
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Declaração documental

Don Domingo Bernardo Seijo · coabita com · [unnamed female servant]

Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Domingo Bernardo Seijo, abad de dicha feligresía. Su persona; en su compañía un sobrino y un haijado, estudiantes de menor edad, dos sobrinas, un criado menor y una criada.
Papel registado / estado da afirmação
en compañía
Ressalvas e limites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: co-residence
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Declaração documental

Pedro · irmão ou irmã de · Don Pedro Aluarte

Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Pedro Aluarte. Su persona; tiene en su compañía a un hermano llamado Pedro, edad sesenta y tres años, y a Agustín Aluarte, su sobrino, edad veintidós; dos criadas, una de mayor edad y otra menor de los dieciocho.
Papel registado / estado da afirmação
hermano
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: kinship
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Declaração documental

Agustín Aluarte · sobrinho de · Don Pedro Aluarte

Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Pedro Aluarte. Su persona; tiene en su compañía a un hermano llamado Pedro, edad sesenta y tres años, y a Agustín Aluarte, su sobrino, edad veintidós; dos criadas, una de mayor edad y otra menor de los dieciocho.
Papel registado / estado da afirmação
su sobrino
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: kinship
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Declaração documental

Don Pedro Aluarte · tem como criado · [unnamed female servant in older age class]

Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Pedro Aluarte. Su persona; tiene en su compañía a un hermano llamado Pedro, edad sesenta y tres años, y a Agustín Aluarte, su sobrino, edad veintidós; dos criadas, una de mayor edad y otra menor de los dieciocho.
Papel registado / estado da afirmação
criado/criada
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Ressalvas e limites
Servant relationship does not establish wages or a contractual employment arrangement.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: service
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Declaração documental

Don Pedro Aluarte · tem como criado · [unnamed female servant under eighteen]

Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Pedro Aluarte. Su persona; tiene en su compañía a un hermano llamado Pedro, edad sesenta y tres años, y a Agustín Aluarte, su sobrino, edad veintidós; dos criadas, una de mayor edad y otra menor de los dieciocho.
Papel registado / estado da afirmação
criado/criada
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Ressalvas e limites
Servant relationship does not establish wages or a contractual employment arrangement.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: service
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Declaração documental

Don Pedro Aluarte · coabita com · Pedro

Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Pedro Aluarte. Su persona; tiene en su compañía a un hermano llamado Pedro, edad sesenta y tres años, y a Agustín Aluarte, su sobrino, edad veintidós; dos criadas, una de mayor edad y otra menor de los dieciocho.
Papel registado / estado da afirmação
en compañía
Ressalvas e limites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: co-residence
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Declaração documental

Don Pedro Aluarte · coabita com · Agustín Aluarte

Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Pedro Aluarte. Su persona; tiene en su compañía a un hermano llamado Pedro, edad sesenta y tres años, y a Agustín Aluarte, su sobrino, edad veintidós; dos criadas, una de mayor edad y otra menor de los dieciocho.
Papel registado / estado da afirmação
en compañía
Ressalvas e limites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: co-residence
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Declaração documental

Don Pedro Aluarte · coabita com · [unnamed female servant in older age class]

Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Pedro Aluarte. Su persona; tiene en su compañía a un hermano llamado Pedro, edad sesenta y tres años, y a Agustín Aluarte, su sobrino, edad veintidós; dos criadas, una de mayor edad y otra menor de los dieciocho.
Papel registado / estado da afirmação
en compañía
Ressalvas e limites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: co-residence
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Declaração documental

Don Pedro Aluarte · coabita com · [unnamed female servant under eighteen]

Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Pedro Aluarte. Su persona; tiene en su compañía a un hermano llamado Pedro, edad sesenta y tres años, y a Agustín Aluarte, su sobrino, edad veintidós; dos criadas, una de mayor edad y otra menor de los dieciocho.
Papel registado / estado da afirmação
en compañía
Ressalvas e limites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: co-residence
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Declaração documental

Domingo Barros · progenitor de · Don Martín Barros

Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Martín Barros. Su persona; vive en compañía de su padre Domingo Barros.
Papel registado / estado da afirmação
su padre
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: kinship
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Declaração documental

Don Martín Barros · coabita com · Domingo Barros

Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Martín Barros. Su persona; vive en compañía de su padre Domingo Barros.
Papel registado / estado da afirmação
en compañía
Ressalvas e limites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: co-residence
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"