Lotes de investigación revisados. La interfaz está traducida; los textos documentales y las lecturas editoriales siguientes conservan sus idiomas originales. La cobertura se limita a las entradas revisadas. Las menciones y las personas sin nombre no representan identidades únicas ni una población total.
Hogar · Registro de legos
Hogar · Manuel Fernández
2 November 1752 · CAT1576-EL08
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Manuel Fernández, farmer (and day laborer), thirty-four years old; he has an underage son and two daughters.
Texto documental / extracto normalizado
Manuel Fernández, labrador (y jornalero), edad treinta y cuatro años; tiene un hijo menor y dos hijas.
Edad indicada
34
Oficio / condición según la lectura
No registrado / sin resolver
Reservas y límites
Marital status is not stated; casado must not be supplied. Parenthetical y jornalero is an addition in darker ink.
2 de noviembre de 1752 Cuerpo personal conservado completo: 55 entradas, 184 menciones contadas de miembros de hogares y 1 referencias externas. Estas referencias se excluyen del recuento de miembros. Estas tres secciones pertenecen a un mismo instrumento de Puente Castrelo en Santa María de Macendo, distinto del Libro 1573. Bouzadande no se equipara con Bouza ni As Bouzas. El PDF de 80 páginas repite 40 imágenes únicas. EB23 remite a EB01.
