Lotes de investigación revisados. La interfaz está traducida; los textos documentales y las lecturas editoriales siguientes conservan sus idiomas originales. La cobertura se limita a las entradas revisadas. Las menciones y las personas sin nombre no representan identidades únicas ni una población total.
Grupo eclesiástico · Registro de eclesiásticos
Grupo eclesiástico · CC1538-H002
29 August 1752 · CC1538-H002
Esta entrada pertenece a la serie archivística de eclesiásticos. La clasificación de la serie no establece que todas las personas nombradas fueran sacerdotes; los oficios se conservan tal como se registran.
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Don Francisco Álvarez, priest, has a nephew named Jacinto Vázquez, aged twenty-one, and a niece over eighteen.
Texto documental / extracto normalizado
D[o]n Fran[cis]co Álvarez, presvítero, tiene un sobrino llamado Jacinto Vázquez, hedad veinte y un años, y una sobrina maior de los diez y ocho.
29 de agosto de 1752 Instrumento personal delimitado completo, imágenes 5–8. Bloques de la fuente: 4; grupos enumerados: 4; posiciones de miembros contadas: 16; menciones de personas sin deduplicar: 16. Se han revisado las 12 imágenes; las anotaciones de cubierta quedan fuera de esta edición delimitada. Dos anotaciones marginales de oficio siguen sin resolver y no se atribuyen a un criado concreto. Cartelle es el contexto parroquial o jurisdiccional, no una aldea asignada individualmente.
