Lotes de investigação revistos. A interface está traduzida; os textos documentais e as leituras editoriais seguintes conservam os idiomas originais. A cobertura limita-se às entradas revistas. As menções e as pessoas sem nome não representam identidades únicas nem uma população total.
Grupo eclesiástico · Registo de eclesiásticos
Grupo eclesiástico · CC1538-H002
29 August 1752 · CC1538-H002
Esta entrada pertence à série arquivística de eclesiásticos. A classificação da série não estabelece que todas as pessoas nomeadas fossem sacerdotes; os ofícios são conservados tal como se registam.
Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Francisco Álvarez, priest, has a nephew named Jacinto Vázquez, aged twenty-one, and a niece over eighteen.
Texto documental / excerto normalizado
D[o]n Fran[cis]co Álvarez, presvítero, tiene un sobrino llamado Jacinto Vázquez, hedad veinte y un años, y una sobrina maior de los diez y ocho.
29 de agosto de 1752 Instrumento pessoal delimitado completo, imagens 5–8. Blocos da fonte: 4; grupos enumerados: 4; posições de membros contadas: 16; menções de pessoas sem deduplicação: 16. Foram revistas as 12 imagens; as anotações da capa ficam fora desta edição delimitada. Duas anotações marginais de profissão permanecem por resolver e não são atribuídas a um criado específico. Cartelle é o contexto paroquial ou jurisdicional, não uma aldeia atribuída individualmente.
