Lotes de investigación revisados. La interfaz está traducida; los textos documentales y las lecturas editoriales siguientes conservan sus idiomas originales. La cobertura se limita a las entradas revisadas. Las menciones y las personas sin nombre no representan identidades únicas ni una población total.
Grupo eclesiástico · Registro de eclesiásticos
Grupo eclesiástico · CE1582-C003
30 May 1752 · CE1582-C003
Esta entrada pertenece a la serie archivística de eclesiásticos. La clasificación de la serie no establece que todas las personas nombradas fueran sacerdotes; los oficios se conservan tal como se registran.
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Fray Gabriel Tripiana, prior of this priory of Prado [end of PDF 5; continuation on PDF 6], belonging to the monastery of Ossera, has two servants in his company: one named Benito Díaz, aged twenty-two; the other named Benito Fernández [surname abbreviated in the original], aged twenty.
Texto documental / extracto normalizado
Fray Gabriel Tripiana, prior de este priorato de Prado [fin de PDF 5; continúa PDF 6] del monasterio de Ossera, tiene en su compañía dos criados: el uno llamado Benito Díaz, de edad de veinte y dos años; el otro llamado Benito Fernández [apellido abreviado en el original], de edad de veinte.
Edad indicada
No registrado / sin resolver
Oficio / condición según la lectura
No registrado / sin resolver
Reservas y límites
One entry continues across scans 5–6; it is not two groups. No kinship is stated.
30 de mayo de 1752 Instrumento personal delimitado completo, imágenes 5–6. Bloques de la fuente: 3; grupos enumerados: 3; posiciones de miembros contadas: 6; menciones de personas sin deduplicar: 6. Se han inventariado las 12 caras. Uno de los tres sujetos consta expresamente ausente: las seis posiciones contadas no establecen seis residentes físicamente presentes. Otra entrada continúa en dos imágenes sin crear un segundo grupo. Prado de Miño es el contexto parroquial o del coto, distinto de Prado de Sande.
Fray Gabriel Tripiana, prior de este priorato de Prado [fin de PDF 5; continúa PDF 6] del monasterio de Ossera, tiene en su compañía dos criados: el uno llamado Benito Díaz, de edad de veinte y dos años; el otro llamado Benito Fernández [apellido abreviado en el original], de edad de veinte.
Papel registrado / estado de la afirmación
criado/criada
Reservas y límites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Reservas y límites
Servant relationship does not establish wages or a contractual employment arrangement.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: service
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Fray Gabriel Tripiana, prior de este priorato de Prado [fin de PDF 5; continúa PDF 6] del monasterio de Ossera, tiene en su compañía dos criados: el uno llamado Benito Díaz, de edad de veinte y dos años; el otro llamado Benito Fernández [apellido abreviado en el original], de edad de veinte.
Papel registrado / estado de la afirmación
criado/criada
Reservas y límites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Reservas y límites
Servant relationship does not establish wages or a contractual employment arrangement.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: service
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Fray Gabriel Tripiana, prior de este priorato de Prado [fin de PDF 5; continúa PDF 6] del monasterio de Ossera, tiene en su compañía dos criados: el uno llamado Benito Díaz, de edad de veinte y dos años; el otro llamado Benito Fernández [apellido abreviado en el original], de edad de veinte.
Papel registrado / estado de la afirmación
en compañía
Reservas y límites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Reservas y límites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: co-residence
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Fray Gabriel Tripiana, prior de este priorato de Prado [fin de PDF 5; continúa PDF 6] del monasterio de Ossera, tiene en su compañía dos criados: el uno llamado Benito Díaz, de edad de veinte y dos años; el otro llamado Benito Fernández [apellido abreviado en el original], de edad de veinte.
Papel registrado / estado de la afirmación
en compañía
Reservas y límites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Reservas y límites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: co-residence
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
