Reviewed research batches. The interface is translated; source text and editorial readings below retain their original languages. Coverage is limited to the reviewed entries. Mentions and unnamed placeholders are not unique identities or a population total.
Clerical group · Clergy register
Clerical group · CE1582-C003
30 May 1752 · CE1582-C003
This entry belongs to the clergy archive series. The series classification does not establish that every named person was a priest; occupations are retained only as recorded.
Reading and evidence
Editorial reading
Fray Gabriel Tripiana, prior of this priory of Prado [end of PDF 5; continuation on PDF 6], belonging to the monastery of Ossera, has two servants in his company: one named Benito Díaz, aged twenty-two; the other named Benito Fernández [surname abbreviated in the original], aged twenty.
Source wording / normalized excerpt
Fray Gabriel Tripiana, prior de este priorato de Prado [fin de PDF 5; continúa PDF 6] del monasterio de Ossera, tiene en su compañía dos criados: el uno llamado Benito Díaz, de edad de veinte y dos años; el otro llamado Benito Fernández [apellido abreviado en el original], de edad de veinte.
Stated age
Not recorded / unresolved
Occupation / condition as read
Not recorded / unresolved
Qualifications and limits
One entry continues across scans 5–6; it is not two groups. No kinship is stated.
May 30, 1752 Complete bounded personal instrument, scans 5–6. Source blocks: 3; enumerating groups: 3; counted member positions: 6; raw person mentions: 6. All 12 faces are inventoried. One of the three subjects is explicitly absent: the six counted positions do not assert six physically present residents. Another entry continues across two scans without creating a second group. Prado de Miño is parish/coto context and is not Prado de Sande.
Fray Gabriel Tripiana, prior de este priorato de Prado [fin de PDF 5; continúa PDF 6] del monasterio de Ossera, tiene en su compañía dos criados: el uno llamado Benito Díaz, de edad de veinte y dos años; el otro llamado Benito Fernández [apellido abreviado en el original], de edad de veinte.
Recorded role / assertion status
criado/criada
Qualifications and limits
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Qualifications and limits
Servant relationship does not establish wages or a contractual employment arrangement.
Recorded role / assertion status
Relationship category: service
Recorded role / assertion status
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Fray Gabriel Tripiana, prior de este priorato de Prado [fin de PDF 5; continúa PDF 6] del monasterio de Ossera, tiene en su compañía dos criados: el uno llamado Benito Díaz, de edad de veinte y dos años; el otro llamado Benito Fernández [apellido abreviado en el original], de edad de veinte.
Recorded role / assertion status
criado/criada
Qualifications and limits
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Qualifications and limits
Servant relationship does not establish wages or a contractual employment arrangement.
Recorded role / assertion status
Relationship category: service
Recorded role / assertion status
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Fray Gabriel Tripiana, prior de este priorato de Prado [fin de PDF 5; continúa PDF 6] del monasterio de Ossera, tiene en su compañía dos criados: el uno llamado Benito Díaz, de edad de veinte y dos años; el otro llamado Benito Fernández [apellido abreviado en el original], de edad de veinte.
Recorded role / assertion status
en compañía
Qualifications and limits
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Qualifications and limits
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Recorded role / assertion status
Relationship category: co-residence
Recorded role / assertion status
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Fray Gabriel Tripiana, prior de este priorato de Prado [fin de PDF 5; continúa PDF 6] del monasterio de Ossera, tiene en su compañía dos criados: el uno llamado Benito Díaz, de edad de veinte y dos años; el otro llamado Benito Fernández [apellido abreviado en el original], de edad de veinte.
Recorded role / assertion status
en compañía
Qualifications and limits
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Qualifications and limits
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Recorded role / assertion status
Relationship category: co-residence
Recorded role / assertion status
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
