Lotes de investigación revisados. La interfaz está traducida; los textos documentales y las lecturas editoriales siguientes conservan sus idiomas originales. La cobertura se limita a las entradas revisadas. Las menciones y las personas sin nombre no representan identidades únicas ni una población total.
Hogar · Registro de legos
Hogar · Ángela Reinaldo [Reiraldo?]
14 February 1753 · L1054-S021-03
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Ángela Reinaldo [Reiraldo?], widow, aged fifty, has a daughter named Catalina, a seamstress, and another named Ana María, both over eighteen; two underage sons and an underage daughter.
Texto documental / extracto normalizado
Ángela Reinaldo [Reiraldo?], viuda, edad cincuenta años, tiene una hija llamada Catalina, costurera, y otra Ana María, mayores de los dieciocho; dos hijos y una hija de menor edad.
Edad indicada
50
Oficio / condición según la lectura
No registrado / sin resolver
Reservas y límites
Surname letter between Rei- and -aldo ambiguous, retained Reiraldo as alternative.
1753 Libro personal completo: 204 entradas de la fuente. Se cubren las 88 imágenes únicas. Esta jurisdicción histórica mixta tiene un registro alfabético de población; las entradas no se asignan individualmente a aldeas. La lectura adoptada contiene 705 menciones de personas; una cláusula sobre una hija en la entrada 58 podría elevarlas a 706 si es aditiva.
Ángela Reinaldo [Reiraldo?], viuda, edad cincuenta años, tiene una hija llamada Catalina, costurera, y otra Ana María, mayores de los dieciocho; dos hijos y una hija de menor edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
parent_of
Reservas y límites
normalized Spanish household excerpt; relationship label is an extracted semantic label, not a verbatim source quote
Ángela Reinaldo [Reiraldo?], viuda, edad cincuenta años, tiene una hija llamada Catalina, costurera, y otra Ana María, mayores de los dieciocho; dos hijos y una hija de menor edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
parent_of
Reservas y límites
normalized Spanish household excerpt; relationship label is an extracted semantic label, not a verbatim source quote
Ángela Reinaldo [Reiraldo?], viuda, edad cincuenta años, tiene una hija llamada Catalina, costurera, y otra Ana María, mayores de los dieciocho; dos hijos y una hija de menor edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
parent_of
Reservas y límites
normalized Spanish household excerpt; relationship label is an extracted semantic label, not a verbatim source quote
Ángela Reinaldo [Reiraldo?], viuda, edad cincuenta años, tiene una hija llamada Catalina, costurera, y otra Ana María, mayores de los dieciocho; dos hijos y una hija de menor edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
parent_of
Reservas y límites
normalized Spanish household excerpt; relationship label is an extracted semantic label, not a verbatim source quote
Ángela Reinaldo [Reiraldo?], viuda, edad cincuenta años, tiene una hija llamada Catalina, costurera, y otra Ana María, mayores de los dieciocho; dos hijos y una hija de menor edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
parent_of
Reservas y límites
normalized Spanish household excerpt; relationship label is an extracted semantic label, not a verbatim source quote
