Joseph Couxil [?] · cónyuge de · María Ignacia
Lectura y evidencia
- Lectura editorial
- Diego Villamarín, labrador, edad 66 años, viudo. Joseph Villamarín, su hijo, edad 26 años, y María Ignacia, su hija, de 22 años, casada con Joseph Couxil [?], edad 34 [?] años, labrador. Dos hijas de este menores de edad, y una criada de 40 años, llamada María Bernadez [?].
- Papel registrado / estado de la afirmación
- spouse_of
- Reservas y límites
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Reservas y límites
- The son-in-law's surname and overwritten age remain qualified. “De este” points to the immediately preceding Joseph; the text does not explicitly call the two daughters children of María Ignacia. The couple is embedded in Diego's bounded entry, not a new head. The servant's placement is within this household entry; the text does not assign her exclusively to one family member.
- Papel registrado / estado de la afirmación
- Relationship category: kinship
- Papel registrado / estado de la afirmación
- "explicit_in_checked_edition"
