Aller au contenu
Álvarez
Armoiries de GaliciaGalice

Recherche

Ménage · Francisca González

1752 · BG189-H010

Explorer
Illustration interprétative

Instantané de recherche · 2 octobre 2026. L’interface est traduite ; les textes documentaires et lectures éditoriales ci-dessous conservent leurs langues originales. La couverture se limite au lot relu. Les mentions et personnes sans nom ne représentent ni des identités uniques ni une population totale.

Ménage · Francisca González

1752 · BG189-H010

Lecture et preuves
Lecture éditoriale
Francisca González. Francisca is a minor whose guardian is Pascual Rodríguez. The wording repeats minor-age status after his name.
Texte documentaire / extrait normalisé
Francisca González. Menor, de quien es tutor Pascual Rodríguez; de edad de menor edad.
Âge indiqué
Non indiqué / indéterminé
Métier / condition selon la lecture
Non indiqué / indéterminé
Réserves et limites
Separate head entry included in the index. Minor status belongs securely to Francisca from the first line. Repeated minor-age wording after the guardian’s name is syntactically awkward and is not assigned to him. No automatic identity merge with the separate Pascual Rodríguez household.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
Non indiqué / indéterminé
Métier / condition selon la lecture
Non indiqué / indéterminé
Image 106–107 · Folio déduit 41r–41v
Bagullo · Cartelle (1752)Ouvrir dans l’atlas

Personnes par document

Document

Catastro de Ensenada · Livre 189 (1752)

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.184.//189

Instantané de recherche · 2 octobre 2026. L’interface est traduite ; les textes documentaires et lectures éditoriales ci-dessous conservent leurs langues originales. La couverture se limite au lot relu. Les mentions et personnes sans nom ne représentent ni des identités uniques ni une population totale.

Détails de la sourceCatalogue ↗Voir le document ↗

Affirmations et citations

Déclaration du document

Pascual Rodríguez · tuteur de · Francisca González

Pascual RodríguezFrancisca González
Lecture et preuves
Lecture éditoriale
Menor, de quien es tutor Pascual Rodríguez; de edad de menor edad.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
guardian of
Réserves et limites
editorial_summary_not_verbatim_quote
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.184.//189 · Image 106–107 · Folio déduit 41r–41v
MénagesPersonnes par documentDocumentLieuNotre familleLire le carnet de Leon ↗Contribuer