Catastro de Ensenada · Livre 189 (1752)

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.184.//189

Illustration interprétative

Instantané de recherche · 2 octobre 2026. L’interface est traduite ; les textes documentaires et lectures éditoriales ci-dessous conservent leurs langues originales. La couverture se limite au lot relu. Les mentions et personnes sans nom ne représentent ni des identités uniques ni une population totale.

Document

Catastro de Ensenada · Livre 189 (1752)

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.184.//189

Détails de la source Catalogue ↗Voir le document ↗

Lecture et preuves

Texte documentaire / extrait normalisé: Libro persoal de leigos da xurisdición do castelo de Sande
Date et fondement: 1752 · source year
Couverture relue: Parbón: 40 households; 92 source mentions; 52 relationship assertions. Completeness applies only to the reviewed household section or alphabetical jurisdiction roster. Mentions are source occurrences, not population or unique people. Property and clergy entries are not substituted for lay households.
Réserves et limites: {"id_semantics":"All household, mention and relationship IDs are stable source-local record IDs. They do not identify canonical people across books.","place_membership":"The place applies to the household section. No modern coordinates or later residence are inferred.","unnamed_people":"Each explicitly counted unnamed individual keeps a distinct placeholder. Placeholder numbering is editorial and carries no identity, sex or birth-order claim.","missing_values":"Null means not supplied or not established. It is not zero, a denial, or an inferred value.","text_semantics":"Spanish fields are normalized excerpts with abbreviations expanded in brackets, not full diplomatic transcriptions. Structured ages and occupations may be read from entry headings or margins not repeated in the excerpt. English fields are explanatory readings.","qualification_markers":"Brackets mark expansions, editorial supply or unnamed placeholders; a question mark marks a tentative reading. Literal names and unresolved variants are retained.","household_qualification_context":"A person mention may repeat household_reading_qualifications as shared entry context. Such notes do not assign the described age, occupation, role or uncertainty to every household member.","status_fields":"Status/detail may combine marital status, majority, occupation or other conditions. Do not interpret the complete string as a marital-status enum.","relation_semantics":"Directed relations read from from_mention_id to to_mention_id. Sibling and co-residence edges are symmetric. Relation evidence summaries are editorial, not verbatim quotations; the linked household excerpt supplies context.","confidence_semantics":"Explicitly stated concerns the relationship or entry claim; it does not remove uncertainty in names, occupations or folio inference.","identity_limits":"No ancestor identification, surname-based merge, cross-book identity merger or inferred spouse pair is supplied.","assets":"This text-only batch contains no scans, photographs or other image assets.","age_fields":"Numeric age_stated/head_age_stated is null when the reading is qualified text; age_as_recorded/head_age_as_recorded retains the original exported age including uncertainty. Threshold ages remain in status_detail_as_recorded.","same_household_entry":"A symmetric same_household_entry edge establishes only explicit association in the source entry. It is not a parent, spouse, employer or residence assertion. Unresolved parent-antecedent edges are represented only as source-entry grouping.","occupation_language":"Original source and English explanatory wording are retained as supplied. In person rows, the pre-existing occupation column can contain English translations; do not treat that field as a diplomatic quotation."}
Réserves et limites: PDF scan numbers are one-based and include covers and blank leaves. Folios are inferred rather than independent image numbers. No image-level URL is constructed. 2026-10-02: failed; current availability not verified
Attribution archivistique: Arquivo Histórico Provincial de Ourense (AHPOu) Catastro de Ensenada ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.184.//189
Couverture relue: Prado: 23 households; 66 source mentions; 52 relationship assertions. Completeness applies only to the reviewed household section or alphabetical jurisdiction roster. Mentions are source occurrences, not population or unique people. Property and clergy entries are not substituted for lay households.
Réserves et limites: {"id_semantics":"All household, mention and relationship IDs are stable source-local record IDs. They do not identify canonical people across books.","place_membership":"The place applies to the household section. No modern coordinates or later residence are inferred.","unnamed_people":"Each explicitly counted unnamed individual keeps a distinct placeholder. Placeholder numbering is editorial and carries no identity, sex or birth-order claim.","missing_values":"Null means not supplied or not established. It is not zero, a denial, or an inferred value.","text_semantics":"Spanish fields are normalized excerpts with abbreviations expanded in brackets, not full diplomatic transcriptions. Structured ages and occupations may be read from entry headings or margins not repeated in the excerpt. English fields are explanatory readings.","qualification_markers":"Brackets mark expansions, editorial supply or unnamed placeholders; a question mark marks a tentative reading. Literal names and unresolved variants are retained.","household_qualification_context":"A person mention may repeat household_reading_qualifications as shared entry context. Such notes do not assign the described age, occupation, role or uncertainty to every household member.","status_fields":"Status/detail may combine marital status, majority, occupation or other conditions. Do not interpret the complete string as a marital-status enum.","relation_semantics":"Directed relations read from from_mention_id to to_mention_id. Sibling and co-residence edges are symmetric. Relation evidence summaries are editorial, not verbatim quotations; the linked household excerpt supplies context.","confidence_semantics":"Explicitly stated concerns the relationship or entry claim; it does not remove uncertainty in names, occupations or folio inference.","identity_limits":"No ancestor identification, surname-based merge, cross-book identity merger or inferred spouse pair is supplied.","assets":"This text-only batch contains no scans, photographs or other image assets.","age_fields":"Numeric age_stated/head_age_stated is null when the reading is qualified text; age_as_recorded/head_age_as_recorded retains the original exported age including uncertainty. Threshold ages remain in status_detail_as_recorded.","same_household_entry":"A symmetric same_household_entry edge establishes only explicit association in the source entry. It is not a parent, spouse, employer or residence assertion. Unresolved parent-antecedent edges are represented only as source-entry grouping.","occupation_language":"Original source and English explanatory wording are retained as supplied. In person rows, the pre-existing occupation column can contain English translations; do not treat that field as a diplomatic quotation."}
Couverture relue: Bidueiro: 6 households; 13 source mentions; 9 relationship assertions. Completeness applies only to the reviewed household section or alphabetical jurisdiction roster. Mentions are source occurrences, not population or unique people. Property and clergy entries are not substituted for lay households.
Réserves et limites: {"id_semantics":"All household, mention and relationship IDs are stable source-local record IDs. They do not identify canonical people across books.","place_membership":"The place applies to the household section. No modern coordinates or later residence are inferred.","unnamed_people":"Each explicitly counted unnamed individual keeps a distinct placeholder. Placeholder numbering is editorial and carries no identity, sex or birth-order claim.","missing_values":"Null means not supplied or not established. It is not zero, a denial, or an inferred value.","text_semantics":"Spanish fields are normalized excerpts with abbreviations expanded in brackets, not full diplomatic transcriptions. Structured ages and occupations may be read from entry headings or margins not repeated in the excerpt. English fields are explanatory readings.","qualification_markers":"Brackets mark expansions, editorial supply or unnamed placeholders; a question mark marks a tentative reading. Literal names and unresolved variants are retained.","household_qualification_context":"A person mention may repeat household_reading_qualifications as shared entry context. Such notes do not assign the described age, occupation, role or uncertainty to every household member.","status_fields":"Status/detail may combine marital status, majority, occupation or other conditions. Do not interpret the complete string as a marital-status enum.","relation_semantics":"Directed relations read from from_mention_id to to_mention_id. Sibling and co-residence edges are symmetric. Relation evidence summaries are editorial, not verbatim quotations; the linked household excerpt supplies context.","confidence_semantics":"Explicitly stated concerns the relationship or entry claim; it does not remove uncertainty in names, occupations or folio inference.","identity_limits":"No ancestor identification, surname-based merge, cross-book identity merger or inferred spouse pair is supplied.","assets":"This text-only batch contains no scans, photographs or other image assets.","age_fields":"Numeric age_stated/head_age_stated is null when the reading is qualified text; age_as_recorded/head_age_as_recorded retains the original exported age including uncertainty. Threshold ages remain in status_detail_as_recorded.","same_household_entry":"A symmetric same_household_entry edge establishes only explicit association in the source entry. It is not a parent, spouse, employer or residence assertion. Unresolved parent-antecedent edges are represented only as source-entry grouping.","occupation_language":"Original source and English explanatory wording are retained as supplied. In person rows, the pre-existing occupation column can contain English translations; do not treat that field as a diplomatic quotation."}
Couverture relue: Madarnás: 14 households; 51 source mentions; 38 relationship assertions. Completeness applies only to the reviewed household section or alphabetical jurisdiction roster. Mentions are source occurrences, not population or unique people. Property and clergy entries are not substituted for lay households.
Réserves et limites: {"id_semantics":"All household, mention and relationship IDs are stable source-local record IDs. They do not identify canonical people across books.","place_membership":"The place applies to the household section. No modern coordinates or later residence are inferred.","unnamed_people":"Each explicitly counted unnamed individual keeps a distinct placeholder. Placeholder numbering is editorial and carries no identity, sex or birth-order claim.","missing_values":"Null means not supplied or not established. It is not zero, a denial, or an inferred value.","text_semantics":"Spanish fields are normalized excerpts with abbreviations expanded in brackets, not full diplomatic transcriptions. Structured ages and occupations may be read from entry headings or margins not repeated in the excerpt. English fields are explanatory readings.","qualification_markers":"Brackets mark expansions, editorial supply or unnamed placeholders; a question mark marks a tentative reading. Literal names and unresolved variants are retained.","household_qualification_context":"A person mention may repeat household_reading_qualifications as shared entry context. Such notes do not assign the described age, occupation, role or uncertainty to every household member.","status_fields":"Status/detail may combine marital status, majority, occupation or other conditions. Do not interpret the complete string as a marital-status enum.","relation_semantics":"Directed relations read from from_mention_id to to_mention_id. Sibling and co-residence edges are symmetric. Relation evidence summaries are editorial, not verbatim quotations; the linked household excerpt supplies context.","confidence_semantics":"Explicitly stated concerns the relationship or entry claim; it does not remove uncertainty in names, occupations or folio inference.","identity_limits":"No ancestor identification, surname-based merge, cross-book identity merger or inferred spouse pair is supplied.","assets":"This text-only batch contains no scans, photographs or other image assets.","age_fields":"Numeric age_stated/head_age_stated is null when the reading is qualified text; age_as_recorded/head_age_as_recorded retains the original exported age including uncertainty. Threshold ages remain in status_detail_as_recorded.","same_household_entry":"A symmetric same_household_entry edge establishes only explicit association in the source entry. It is not a parent, spouse, employer or residence assertion. Unresolved parent-antecedent edges are represented only as source-entry grouping.","occupation_language":"Original source and English explanatory wording are retained as supplied. In person rows, the pre-existing occupation column can contain English translations; do not treat that field as a diplomatic quotation."}
Couverture relue: Bagullo: 27 households; 108 source mentions; 89 relationship assertions. Completeness applies only to the reviewed household section or alphabetical jurisdiction roster. Mentions are source occurrences, not population or unique people. Property and clergy entries are not substituted for lay households.
Réserves et limites: {"id_semantics":"All household, mention and relationship IDs are stable source-local record IDs. They do not identify canonical people across books.","place_membership":"The place applies to the household section. No modern coordinates or later residence are inferred.","unnamed_people":"Each explicitly counted unnamed individual keeps a distinct placeholder. Placeholder numbering is editorial and carries no identity, sex or birth-order claim.","missing_values":"Null means not supplied or not established. It is not zero, a denial, or an inferred value.","text_semantics":"Spanish fields are normalized excerpts with abbreviations expanded in brackets, not full diplomatic transcriptions. Structured ages and occupations may be read from entry headings or margins not repeated in the excerpt. English fields are explanatory readings.","qualification_markers":"Brackets mark expansions, editorial supply or unnamed placeholders; a question mark marks a tentative reading. Literal names and unresolved variants are retained.","household_qualification_context":"A person mention may repeat household_reading_qualifications as shared entry context. Such notes do not assign the described age, occupation, role or uncertainty to every household member.","status_fields":"Status/detail may combine marital status, majority, occupation or other conditions. Do not interpret the complete string as a marital-status enum.","relation_semantics":"Directed relations read from from_mention_id to to_mention_id. Sibling and co-residence edges are symmetric. Relation evidence summaries are editorial, not verbatim quotations; the linked household excerpt supplies context.","confidence_semantics":"Explicitly stated concerns the relationship or entry claim; it does not remove uncertainty in names, occupations or folio inference.","identity_limits":"No ancestor identification, surname-based merge, cross-book identity merger or inferred spouse pair is supplied.","assets":"This text-only batch contains no scans, photographs or other image assets.","age_fields":"Numeric age_stated/head_age_stated is null when the reading is qualified text; age_as_recorded/head_age_as_recorded retains the original exported age including uncertainty. Threshold ages remain in status_detail_as_recorded.","same_household_entry":"A symmetric same_household_entry edge establishes only explicit association in the source entry. It is not a parent, spouse, employer or residence assertion. Unresolved parent-antecedent edges are represented only as source-entry grouping.","occupation_language":"Original source and English explanatory wording are retained as supplied. In person rows, the pre-existing occupation column can contain English translations; do not treat that field as a diplomatic quotation."}

Parbón · Cartelle (1752)Prado · Sande, Cartelle (1752)Bidueiro · Cartelle (1752)Madarnás · Cartelle (1752)Bagullo · Cartelle (1752)

Personnes par document

Alonso FernándezMentionné dans la source · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.184.//189

Catastro de Ensenada · Livre 189 (1752)

Personnes par document

Ménages

Affirmations et citations