Ménage · Registre des laïcs
Ménage · Don Jacob Mougán y Novoa [?]
10 May 1752 · CAT1589-E43
Lecture et preuves
- Lecture éditoriale
- Don Jacob Mougán y Novoa [?], unmarried, estate steward aged thirty; he has a male servant named Pedro López and a female servant named María Pérez, unmarried, a bread reseller aged twenty-four.
- Texte documentaire / extrait normalisé
- Don Jacob Mougán y Novoa [?], soltero, mayordomo de edad de treinta años; tiene un criado llamado Pedro López y una criada llamada María Pérez, soltera, revendedora de pan, de edad de veinticuatro años.
- Âge indiqué
- 30
- Métier / condition selon la lecture
- Non indiqué / indéterminé
- Réserves et limites
- Non indiqué / indéterminé
- Rôle indiqué / statut de l’affirmation
- soltero
- Métier / condition selon la lecture
- Non indiqué / indéterminé
- Date et fondement
- 10 May 1752
- Âge indiqué
- treinta
- Texte documentaire / extrait normalisé
- Don Jacob Mougán y Novoa [?]
- Rôle indiqué / statut de l’affirmation
- Entry subtype: single-headed-entry
- Repère documentaire
- Editorial entry label: 43
- Date et fondement
- Source ISO date: 1752-05-10
- Couverture relue
- Explicit counted household-member mentions: 3
- Rôle indiqué / statut de l’affirmation
- CAT1589-E43-A0022 · Source association only; no identity or kinship edge asserted. male_servant
- Texte documentaire / extrait normalisé
- Don Jacob Mougán y Novoa [?], soltero, mayordomo de edad de treinta años; tiene un criado llamado Pedro López y una criada llamada María Pérez, soltera, revendedora de pan, de edad de veinticuatro años.
- Réserves et limites
- Presence or service in bounded entry; no kinship asserted.
- Repère documentaire
- CAT1589-E43-A0022 · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Reviewed locator · Libro 1589; PDF scan(s) 12–13; editorial entry 43 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
- Rôle indiqué / statut de l’affirmation
- CAT1589-E43-A0023 · Source association only; no identity or kinship edge asserted. female_servant
- Texte documentaire / extrait normalisé
- Don Jacob Mougán y Novoa [?], soltero, mayordomo de edad de treinta años; tiene un criado llamado Pedro López y una criada llamada María Pérez, soltera, revendedora de pan, de edad de veinticuatro años.
- Réserves et limites
- Presence or service in bounded entry; no kinship asserted.
- Repère documentaire
- CAT1589-E43-A0023 · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Reviewed locator · Libro 1589; PDF scan(s) 12–13; editorial entry 43 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Personnes par document
Don Jacob Mougán y Novoa [?]Mentionné dans la source · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589
Document →Pedro LópezMentionné dans la source · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589
Document →María PérezMentionné dans la source · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589
Document →