Le chef d’accusation 3 décrit Fernando Álvarez el viejo comme le père de Felipa.
Recherche
Fernando Álvarez el viejo
Nommé dans le chef d’accusation 3 comme père de Felipa. La question 5 de la défense propose un récit de détention et de départ vers le Portugal ; une question n’est pas une réponse de témoin.
Explorer
Mention documentaire
Fernando Álvarez el viejo
Explorer les noms sur la carteRôle dans cette source: Mentionné dans la source
Nommé dans le chef d’accusation 3 comme père de Felipa. La question 5 de la défense propose un récit de détention et de départ vers le Portugal ; une question n’est pas une réponse de témoin.
Affirmations et citations
La question 5 de la défense désigne Fernando comme le mari de Catalina. Le récit est proposé aux témoins ; il ne s’agit pas d’une réponse de témoin.
Les deux sources nomment un Fernando Álvarez el viejo de Ribadavia dont l’épouse est Catalina de León et la fille Felipa. La concordance étaye, sans la prouver, l’hypothèse d’un seul homme.
Document
Pedro de la Cámara · procès criminel
AHN, INQUISICIÓN,2143,Exp.6 · 1611
Dossier partiel. 103 images du visualiseur original ont été obtenues ; certains passages ont été examinés. Le catalogue décrit 204 feuillets et le visualiseur contient 428 images : ce sont des unités différentes. Le jugement final n’a pas été lu.