Le chef d’accusation 3 décrit Fernando Álvarez el viejo comme le père de Felipa.
GaliceFamilles régionales
Fernando, Catalina et Felipa
Trois mentions limitées à une même source. Déclarations de parenté dans un chef d’accusation et une question proposée par la défense. Aucun lien n’est établi avec notre arbre familial ; le jugement final n’a pas été lu.
Explorer
La recherche régionale est distincte de notre arbre. Un nom, un commerce ou un lieu commun ne prouve ni parenté ni statut religieux.
Reconstitution familiale
Fernando Álvarez el viejoDéclaration du documentCatalina de LeónDéclaration du documentFelipaDéclaration du document
Trois mentions limitées à une même source. Déclarations de parenté dans un chef d’accusation et une question proposée par la défense. Aucun lien n’est établi avec notre arbre familial ; le jugement final n’a pas été lu.
Affirmations et citations
Le chef d’accusation 3 décrit Catalina de León comme la mère de Felipa.
La question 5 de la défense désigne Fernando comme le mari de Catalina. Le récit est proposé aux témoins ; il ne s’agit pas d’une réponse de témoin.
Le chef d’accusation qualifie Felipa de cristiana nueva. Cette classification est attribuée à la source ; elle ne constitue pas une conclusion sur la famille actuelle.
Document
Pedro de la Cámara · procès criminel
AHN, INQUISICIÓN,2143,Exp.6 · 1611
Dossier partiel. 103 images du visualiseur original ont été obtenues ; certains passages ont été examinés. Le catalogue décrit 204 feuillets et le visualiseur contient 428 images : ce sont des unités différentes. Le jugement final n’a pas été lu.