Skip to content
Álvarez
Coat of Arms of GaliciaGalicia

Research

Household · Juan Araujo

20 October 1752 · B189-S20-H12

Explore
Interpretive illustration

Reviewed research batches. The interface is translated; source text and editorial readings below retain their original languages. Coverage is limited to the reviewed entries. Mentions and unnamed placeholders are not unique identities or a population total.

Household · Lay register

Household · Juan Araujo

20 October 1752 · B189-S20-H12

Reading and evidence
Editorial reading
Juan Araujo, a minor, lives with Eulalia and Manuela, his minor siblings. Juan Rodriguez is named as guardian [whether this extends to all three minors is not explicit].
Source wording / normalized excerpt
Juan Araujo, menor, vive en compañía de Eulalia, Manuela, sus hermanos menores, de quien es tutor Juan Rodriguez.
Stated age
Not recorded / unresolved
Occupation / condition as read
Not recorded / unresolved
Qualifications and limits
Source says hermanos despite female given names; translation preserves generic siblings. Collective scope of guardian understood from group wording.; The guardianship phrase is singular de quien; its extension to Eulalia and Manuela is possible but not explicit.
Date and its basis
20 October 1752
Stated age
minor
Recorded role / assertion status
B189-S20-H12-R04 · Unresolved relationship assertion; no relationship edge asserted. Extracted relationship label: guardian_of Relationship type: guardian_of Certainty: uncertain
Source wording / normalized excerpt
Juan Araujo, menor, vive en compañía de Eulalia, Manuela, sus hermanos menores, de quien es tutor Juan Rodriguez.
Qualifications and limits
Reviewed source excerpt; extracted relation labels are not verbatim quotations.
Qualifications and limits
possible extension of de quien to the minor siblings; scope is not explicit
Qualifications and limits
B189-S20-H12-R04 · Candidate related mentions (alternatives only): Eulalia [B189-S20-H12-P02]
Source locator
B189-S20-H12-R04 · AHPOu · Libro 189 · Reviewed locator · Libro 189, PDF scan(s) 178 · Retained folio 77r · Retained as recorded in reviewed edition; no new folio conversion. · Reviewed Libro 189 edition, 225-image source PDF; 1-based scan numbering. Written foliation retained separately.
Recorded role / assertion status
B189-S20-H12-R05 · Unresolved relationship assertion; no relationship edge asserted. Extracted relationship label: guardian_of Relationship type: guardian_of Certainty: uncertain
Source wording / normalized excerpt
Juan Araujo, menor, vive en compañía de Eulalia, Manuela, sus hermanos menores, de quien es tutor Juan Rodriguez.
Qualifications and limits
Reviewed source excerpt; extracted relation labels are not verbatim quotations.
Qualifications and limits
possible extension of de quien to the minor siblings; scope is not explicit
Qualifications and limits
B189-S20-H12-R05 · Candidate related mentions (alternatives only): Manuela [B189-S20-H12-P03]
Source locator
B189-S20-H12-R05 · AHPOu · Libro 189 · Reviewed locator · Libro 189, PDF scan(s) 178 · Retained folio 77r · Retained as recorded in reviewed edition; no new folio conversion. · Reviewed Libro 189 edition, 225-image source PDF; 1-based scan numbering. Written foliation retained separately.
Reviewed locator · Libro 189, PDF scan(s) 178 · Retained folio 77r · Retained as recorded in reviewed edition; no new folio conversion. · Reviewed Libro 189 edition, 225-image source PDF; 1-based scan numbering. Written foliation retained separately.
Lugar de Soutelo (1752)Open in the atlas

Source-local people

Record

Catastro de Ensenada · Book 189 (1752)

AHPOu · Libro 189

1752 Complete personal-register transcription: 664 source entries across 27 place sections. All 225 scans have been checked. The historical jurisdiction extends beyond a single parish.

Source detailsCatalogue ↗

Claims & citations

Record claim

Eulalia · sibling of · Juan Araujo

EulaliaJuan Araujo
Reading and evidence
Editorial reading
Juan Araujo, menor, vive en compañía de Eulalia, Manuela, sus hermanos menores, de quien es tutor Juan Rodriguez.
Recorded role / assertion status
sibling_of
Qualifications and limits
Reviewed source excerpt; extracted relation labels are not verbatim quotations.
Qualifications and limits
explicit source relationship
Recorded role / assertion status
Relationship category: kinship
Recorded role / assertion status
"source-stated"
AHPOu · Libro 189 · Reviewed locator · Libro 189, PDF scan(s) 178 · Retained folio 77r · Retained as recorded in reviewed edition; no new folio conversion. · Reviewed Libro 189 edition, 225-image source PDF; 1-based scan numbering. Written foliation retained separately.
Record claim

Manuela · sibling of · Juan Araujo

ManuelaJuan Araujo
Reading and evidence
Editorial reading
Juan Araujo, menor, vive en compañía de Eulalia, Manuela, sus hermanos menores, de quien es tutor Juan Rodriguez.
Recorded role / assertion status
sibling_of
Qualifications and limits
Reviewed source excerpt; extracted relation labels are not verbatim quotations.
Qualifications and limits
explicit source relationship
Recorded role / assertion status
Relationship category: kinship
Recorded role / assertion status
"source-stated"
AHPOu · Libro 189 · Reviewed locator · Libro 189, PDF scan(s) 178 · Retained folio 77r · Retained as recorded in reviewed edition; no new folio conversion. · Reviewed Libro 189 edition, 225-image source PDF; 1-based scan numbering. Written foliation retained separately.
Record claim

Juan Rodriguez · guardian of · Juan Araujo

Juan RodriguezJuan Araujo
Reading and evidence
Editorial reading
Juan Araujo, menor, vive en compañía de Eulalia, Manuela, sus hermanos menores, de quien es tutor Juan Rodriguez.
Recorded role / assertion status
guardian_of
Qualifications and limits
Reviewed source excerpt; extracted relation labels are not verbatim quotations.
Qualifications and limits
explicit source relationship
Recorded role / assertion status
Relationship category: guardianship
Recorded role / assertion status
"source-stated"
AHPOu · Libro 189 · Reviewed locator · Libro 189, PDF scan(s) 178 · Retained folio 77r · Retained as recorded in reviewed edition; no new folio conversion. · Reviewed Libro 189 edition, 225-image source PDF; 1-based scan numbering. Written foliation retained separately.