Research snapshot · 2 October 2026. The interface is translated; source text and editorial readings below retain their original languages. Coverage is limited to the reviewed batch. Mentions and unnamed placeholders are not unique identities or a population total.
Household · Madalena Ermida
1752 · BG189-H016
Reading and evidence
Editorial reading
Madalena Ermida, widowed, aged 60. Her married son Pedro Sousa, aged 30, lives with her. A minor daughter is also mentioned; her parent antecedent is unresolved.
Source wording / normalized excerpt
Madalena Ermida, viuda, edad 60 años. Tiene en su compañía a un hijo casado llamado Pedro Sousa de edad de treinta años. Tiene también [repetido: tiene] una hija de menor edad.
Stated age
60
Occupation / condition as read
Not recorded / unresolved
Qualifications and limits
The repeated tiene after Pedro’s description leaves uncertain whether the minor daughter belongs to Madalena or Pedro. No parent edge for her.
Research snapshot · 2 October 2026. The interface is translated; source text and editorial readings below retain their original languages. Coverage is limited to the reviewed batch. Mentions and unnamed placeholders are not unique identities or a population total.
Tiene en su compañía a un hijo casado llamado Pedro Sousa de edad de treinta años. Tiene también [repetido: tiene] una hija de menor edad.
Recorded role / assertion status
same household; parent unresolved
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicit_source_entry_association; individual parent or employer not asserted","name_readings":"retain_original_qualifications"}
