Skip to content
Álvarez
Coat of Arms of GaliciaGalicia

Research

Clerical group · Don Francisco Suárez

24 November 1752 · SC1527-H001

Explore
Interpretive illustration

Reviewed research batches. The interface is translated; source text and editorial readings below retain their original languages. Coverage is limited to the reviewed entries. Mentions and unnamed placeholders are not unique identities or a population total.

Clerical group · Clergy register

Clerical group · Don Francisco Suárez

24 November 1752 · SC1527-H001

This entry belongs to the clergy archive series. The series classification does not establish that every named person was a priest; occupations are retained only as recorded.

Reading and evidence
Editorial reading
Don Francisco Suárez, parish incumbent (abad) of this parish, has in his household two nephews, one named Julián, aged twenty-two, and another who is a minor; a chaplain named Don Salvador Díaz, aged twenty-seven; a female servant named María Alonso, over eighteen; and a male servant who is a minor.
Source wording / normalized excerpt
D[o]n Francisco Suárez, abad de esta f[eligresí]a, tiene en su compañía dos sobrinos, el uno llamado Julián, de edad de veinte y dos años, otro de menor edad; un capellán llamado Don Salvador Díaz, de edad de veinte y siete años, y una criada llamada María Alonso, maior de los diez y ocho, y un criado de menor edad.
Stated age
Not recorded / unresolved
Occupation / condition as read
Not recorded / unresolved
Qualifications and limits
Instrument dated 24 November 1752. Clerical entry/group count kept separate from lay Households. Original PDF pp.17–32 duplicate pp.1–16 and are not counted again. Completed ES/EN wording is inherited unchanged, not retranscribed. Parish scope is explicit; village within the parish is not supplied. Marital status is not stated. Six residents include two clergy: Francisco Suárez and chaplain Don Salvador Díaz, aged 27. Julián is a nephew aged 22. No age is stated for Suárez. Abad is parish incumbent (abad), not a claim of a monastic office.
Recorded role / assertion status
Not recorded / unresolved
Occupation / condition as read
Not recorded / unresolved
Date and its basis
24 November 1752
Source wording / normalized excerpt
Don Francisco Suárez
Reviewed locator · Libro 1527, original PDF scans 7–8, folio 2r–2v · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed semidiplomatic bilingual edition. Original PDF scans 17–32 exactly duplicate scans 1–16; only the first copy is cited and residents are counted once. Written numerals on scans 5, 7, 9 and 11 support the retained ff.1r–4r mapping. Cover and marginal-trace addendum contributes no additional residents.
Sande (1752)Open in the atlas

Source-local people

Explicit subjects of this entry

Don Francisco Suárez

Record

Catastro de Ensenada · Book 1527 (1752)

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.184.//1527

24 November 1752 Nine source groups containing 36 resident occurrences, including 11 clergy. Parish sections: Sande, 3 groups and 15 residents; Villar de Bacas, 2 and 7; Santa Eulalia de Ampheos, 4 and 14. All 16 unique images, including covers and marginal traces, are accounted for; the 32-page PDF repeats them. The groups are not all proved independent household heads.

Source detailsCatalogue ↗Document viewer ↗

Claims & citations

Record claim

Julián · nephew of · Don Francisco Suárez

JuliánDon Francisco Suárez
Reading and evidence
Editorial reading
D[o]n Francisco Suárez, abad de esta f[eligresí]a, tiene en su compañía dos sobrinos, el uno llamado Julián, de edad de veinte y dos años, otro de menor edad; un capellán llamado Don Salvador Díaz, de edad de veinte y siete años, y una criada llamada María Alonso, maior de los diez y ocho, y un criado de menor edad.
Recorded role / assertion status
nephew_of
Qualifications and limits
Reviewed normalized Spanish excerpt or extracted relationship evidence phrase; relationship label is editorial.
Recorded role / assertion status
Relationship category: genealogical
Recorded role / assertion status
"explicit source kinship in completed checked edition | Six residents include two clergy: Francisco Suárez and chaplain Don Salvador Díaz, aged 27. Julián is a nephew aged 22. No age is stated for Suárez. Abad is parish incumbent (abad), not a claim of a monastic office."
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.184.//1527 · Reviewed locator · Libro 1527, original PDF scans 7–8, folio 2r–2v · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed semidiplomatic bilingual edition. Original PDF scans 17–32 exactly duplicate scans 1–16; only the first copy is cited and residents are counted once. Written numerals on scans 5, 7, 9 and 11 support the retained ff.1r–4r mapping. Cover and marginal-trace addendum contributes no additional residents.
Record claim

[unnamed minor nephew] · nephew of · Don Francisco Suárez

[unnamed minor nephew]Don Francisco Suárez
Reading and evidence
Editorial reading
D[o]n Francisco Suárez, abad de esta f[eligresí]a, tiene en su compañía dos sobrinos, el uno llamado Julián, de edad de veinte y dos años, otro de menor edad; un capellán llamado Don Salvador Díaz, de edad de veinte y siete años, y una criada llamada María Alonso, maior de los diez y ocho, y un criado de menor edad.
Recorded role / assertion status
nephew_of
Qualifications and limits
Reviewed normalized Spanish excerpt or extracted relationship evidence phrase; relationship label is editorial.
Recorded role / assertion status
Relationship category: genealogical
Recorded role / assertion status
"explicit source kinship in completed checked edition | Six residents include two clergy: Francisco Suárez and chaplain Don Salvador Díaz, aged 27. Julián is a nephew aged 22. No age is stated for Suárez. Abad is parish incumbent (abad), not a claim of a monastic office."
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.184.//1527 · Reviewed locator · Libro 1527, original PDF scans 7–8, folio 2r–2v · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed semidiplomatic bilingual edition. Original PDF scans 17–32 exactly duplicate scans 1–16; only the first copy is cited and residents are counted once. Written numerals on scans 5, 7, 9 and 11 support the retained ff.1r–4r mapping. Cover and marginal-trace addendum contributes no additional residents.
Record claim

Don Salvador Díaz · chaplain in the household of · Don Francisco Suárez

Don Salvador DíazDon Francisco Suárez
Reading and evidence
Editorial reading
D[o]n Francisco Suárez, abad de esta f[eligresí]a, tiene en su compañía dos sobrinos, el uno llamado Julián, de edad de veinte y dos años, otro de menor edad; un capellán llamado Don Salvador Díaz, de edad de veinte y siete años, y una criada llamada María Alonso, maior de los diez y ocho, y un criado de menor edad.
Recorded role / assertion status
chaplain_in_household_of
Qualifications and limits
Reviewed normalized Spanish excerpt or extracted relationship evidence phrase; relationship label is editorial.
Recorded role / assertion status
Relationship category: clerical household context
Recorded role / assertion status
"explicit source role and household context | Six residents include two clergy: Francisco Suárez and chaplain Don Salvador Díaz, aged 27. Julián is a nephew aged 22. No age is stated for Suárez. Abad is parish incumbent (abad), not a claim of a monastic office. Non-kin source-local context; direction is named member to the principal cleric referred to in this clause. An endpoint is not a headship assertion. A resident chaplain is stated; institutional appointment, payment, or patronage is not established."
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.184.//1527 · Reviewed locator · Libro 1527, original PDF scans 7–8, folio 2r–2v · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed semidiplomatic bilingual edition. Original PDF scans 17–32 exactly duplicate scans 1–16; only the first copy is cited and residents are counted once. Written numerals on scans 5, 7, 9 and 11 support the retained ff.1r–4r mapping. Cover and marginal-trace addendum contributes no additional residents.
Record claim

María Alonso · servant of · Don Francisco Suárez

María AlonsoDon Francisco Suárez
Reading and evidence
Editorial reading
D[o]n Francisco Suárez, abad de esta f[eligresí]a, tiene en su compañía dos sobrinos, el uno llamado Julián, de edad de veinte y dos años, otro de menor edad; un capellán llamado Don Salvador Díaz, de edad de veinte y siete años, y una criada llamada María Alonso, maior de los diez y ocho, y un criado de menor edad.
Recorded role / assertion status
servant_of
Qualifications and limits
Reviewed normalized Spanish excerpt or extracted relationship evidence phrase; relationship label is editorial.
Recorded role / assertion status
Relationship category: service
Recorded role / assertion status
"explicit source role and household context | Six residents include two clergy: Francisco Suárez and chaplain Don Salvador Díaz, aged 27. Julián is a nephew aged 22. No age is stated for Suárez. Abad is parish incumbent (abad), not a claim of a monastic office. Non-kin source-local context; direction is named member to the principal cleric referred to in this clause. An endpoint is not a headship assertion."
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.184.//1527 · Reviewed locator · Libro 1527, original PDF scans 7–8, folio 2r–2v · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed semidiplomatic bilingual edition. Original PDF scans 17–32 exactly duplicate scans 1–16; only the first copy is cited and residents are counted once. Written numerals on scans 5, 7, 9 and 11 support the retained ff.1r–4r mapping. Cover and marginal-trace addendum contributes no additional residents.
Record claim

[unnamed male servant] · servant of · Don Francisco Suárez

[unnamed male servant]Don Francisco Suárez
Reading and evidence
Editorial reading
D[o]n Francisco Suárez, abad de esta f[eligresí]a, tiene en su compañía dos sobrinos, el uno llamado Julián, de edad de veinte y dos años, otro de menor edad; un capellán llamado Don Salvador Díaz, de edad de veinte y siete años, y una criada llamada María Alonso, maior de los diez y ocho, y un criado de menor edad.
Recorded role / assertion status
servant_of
Qualifications and limits
Reviewed normalized Spanish excerpt or extracted relationship evidence phrase; relationship label is editorial.
Recorded role / assertion status
Relationship category: service
Recorded role / assertion status
"explicit source role and household context | Six residents include two clergy: Francisco Suárez and chaplain Don Salvador Díaz, aged 27. Julián is a nephew aged 22. No age is stated for Suárez. Abad is parish incumbent (abad), not a claim of a monastic office. Non-kin source-local context; direction is named member to the principal cleric referred to in this clause. An endpoint is not a headship assertion."
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.184.//1527 · Reviewed locator · Libro 1527, original PDF scans 7–8, folio 2r–2v · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed semidiplomatic bilingual edition. Original PDF scans 17–32 exactly duplicate scans 1–16; only the first copy is cited and residents are counted once. Written numerals on scans 5, 7, 9 and 11 support the retained ff.1r–4r mapping. Cover and marginal-trace addendum contributes no additional residents.