Saltar para o conteúdo
Casas e poder

Castrelo de Miño · Toén · Ribadavia · Ourense

Armada · Puga · Mosquera

Uma herança Armada, os monumentos Puga e os direitos eclesiásticos Mosquera revelam como as casas locais ganhavam influência no Minho e Ourense.

Galicia · O RibeiroA região
8Capítulos
8Fontes e leituras
Ilustração interpretativa: trabalhadores da vinha e uma modesta casa senhorial fortificada no campo do Ribeiro
Ilustração histórica · Cena imaginada

Armas ilustradas

Interpretações modernas; as gravuras históricas variam por casa e monumento

Desenho heráldico interpretativo dos Armada com guerreiros e edifícios fortificados
Armada

Armada: brasão interpretativo com guerreiros, estandartes e edifícios fortificados.

Desenho heráldico interpretativo dos Puga com caldeirões e esporas
Puga

Puga: brasão interpretativo com caldeirões e esporas; existem outras formas históricas.

Desenho heráldico interpretativo dos Mosquera com cinco cabeças de lobo
Mosquera

Mosquera: cinco cabeças de lobo, motivo documentado para a casa de Guimarei.

Casas locais·Séculos XIII–XVIII

Terra, cargos e família em torno do Minho

Ilustração interpretativa: paisagem de vinhas, casas senhoriais e torres fortificadas do Ribeiro
Ilustração histórica · Cena imaginada

O mundo da nobreza do Ribeiro era feito de muito mais do que castelos e condes. Casas de menor dimensão possuíam terras, cobravam rendas, exerciam cargos municipais e dotavam igrejas paroquiais. Uma torre podia erguer-se sobre uma propriedade em exploração, com adegas, armazéns e edifícios agrícolas. As famílias que aí viviam dependiam do trabalho de cultivadores e foreiros e negociavam com mosteiros, municípios e poderosos senhores vizinhos.

As famílias Armada, Puga e Mosquera aproximam esta história de Castrelo de Miño, Toén e Ribadavia. Os seus percursos levam também para além do Ribeiro: ao município e às igrejas de Ourense, ao vale do Ulla e à corte régia. Eram ligações entre casas específicas, e não uma única dinastia a governar toda a região vinícola.

Um hidalgo pertencia a um grupo nobiliárquico privilegiado, mas a riqueza e a influência variavam bastante. O estudo de Amparo Rubio Martínez acompanha essa diversidade na Galiza do final da Idade Média. A condição nobre, a posse de uma propriedade, a autoridade sobre uma jurisdição e a admissão numa ordem militar eram possibilidades relacionadas, cada uma com a sua própria história documental.

  • Hidalguía: condição nobre reconhecida, associada a privilégios como a isenção de certos impostos.
  • Regidor: membro do conselho que governava um município.
  • Foro: contrato que concedia o uso de uma propriedade em troca de rendas e de obrigações determinadas.
  • Casa solar: sede ancestral de uma linhagem; pazo: residência rural de relevo e centro de uma propriedade.
Amparo Rubio Martínez · Hidalgos e hidalguía en la Galicia bajomedieval (2023)
Casa de Armada·Séculos XVII–XVIII

Vide do Miño, Ourense e uma herança disputada

Ilustração interpretativa: família nobre diante de uma casa senhorial de granito sobre o vale do Miño
Ilustração histórica · Cena imaginada

A Casa do Casar, em San Salvador de Vide do Miño, situa a história dos Armada em Castrelo. A genealogia publicada menciona o capitão Juan de Armada numa geração anterior, seguido do capitão Sebastián de Armada e Araújo, falecido em 12 de outubro de 1629 e casado com Francisca Fernández de Araújo.

O filho do casal, Juan de Armada, comprou um ofício de regidor em Ourense em 8 de dezembro de 1639, por 16 500 reales. O estudo de Antonio Presedo Garazo acompanha esta compra e o posterior exercício de cargos municipais pela família. Pedro Manuel, filho de Juan, nasceu em 1645, ingressou na Ordem de Santiago em 1668 e veio a exercer tanto a regiduría herdada como o ofício de alguacil mayor de millones, servido pela família a partir de 1685. A propriedade, a compra de cargos e o casamento ligavam uma residência paroquial ao governo da cidade.

O estudo documental de Carlos de la Peña Vidal regista o casamento de Pedro Manuel com Isabel Salgado de Mondragón em 14 de junho de 1676. O filho do casal, Ignacio Antonio, batizado em Vide em 5 de fevereiro de 1690, sucedeu mais tarde ao tio da mãe como marquês de Santa Cruz de Rivadulla, depois de um processo judicial de sucessão. Isabel tinha morrido antes do primeiro marquês: o estudo corrige genealogias anteriores que a apresentavam como sua sucessora.

O guia oficial dos títulos espanhóis data a concessão a Andrés Ibáñez de Mondragón de 8 de março de 1683. A herança levou a história dos Armada até Vedra, perto de Santiago, onde Santa Cruz de Rivadulla se situa no vale do Ulla. Os seus célebres jardins pertencem a essa fase posterior da história da propriedade, geograficamente distinta do Ribeiro.

  • Casa do Casar: Vide do Miño, Castrelo de Miño; incluída no diretório patrimonial de Turismo de Galicia.
  • Sebastián de Armada e Araújo: falecido em 1629; marido de Francisca Fernández de Araújo.
  • Pedro Manuel de Armada y Taboada: regidor de Ourense; o estudo publicado data de 1668 a sua admissão na Ordem de Santiago.
  • 1676: casamento de Pedro Manuel e Isabel Salgado de Mondragón em Santiago de Parada, Amoeiro.
  • Santa Cruz de Rivadulla: título concedido em 1683; a posterior sucessão dos Armada passou por um litígio.
Carlos de la Peña Vidal · Capela da Nosa Señora da Piedade · Nalgures X (2014), pp. 265–273
Casa de Puga·Séculos XIII–XVI

Uma propriedade em exploração e a memória familiar na pedra

Ilustração interpretativa: torre de granito e propriedade rural no vale do Miño
Ilustração histórica · Cena imaginada

Um documento de 1276 menciona Migeel Eanes de Puga, chamado Pedreyro, e a sua mulher, Marina Pérez, a venderem terras herdadas em Puga a Roy Díaz, cónego de Ourense. É uma ocorrência antiga e datada do nome, associada a uma transação e a uma relação familiar. Não demonstra que Migeel tenha fundado a posterior casa nobre.

A Torre de Puga, também chamada Torre do Olivar, ergue-se em San Mamede de Puga, Toén. A Hispania Nostra data a casa fortificada dos séculos XV e XVI e associa-a a Gonzalo de Puga. O recinto incluía compartimentos de habitação, adegas e um palheiro; três escudos esculpidos mostram as armas dos proprietários. A arquitetura defensiva e o trabalho agrícola faziam parte da mesma propriedade.

O túmulo de Gonzalo, em San Francisco de Ourense, identifica-o como regidor e vassalo dos Reis Católicos. Ao lado, o túmulo da sua mulher, Teresa de Noboa, conserva outra expressão do patrocínio religioso da casa. As efígies, a heráldica e as inscrições tornam estes monumentos testemunhos familiares particularmente concretos. As inscrições de 1512 devem ser lidas como datas dos monumentos: o estudo arquivístico de Pérez Formoso e Leza Tello situa o testamento de Gonzalo em 1514.

A torre tem também uma história recente de conservação. A Hispania Nostra incluiu-a na Lista Roja em 25 de junho de 2021 e transferiu-a para a Lista Verde em 28 de maio de 2024, após a reabilitação dos pavimentos estruturais e da cobertura. O registo refere uma intervenção específica; não significa que todos os edifícios da antiga propriedade tenham sido inteiramente restaurados.

  • Documento de 1276: Migeel Eanes de Puga e Marina Pérez vendem terras a Roy Díaz; uma ocorrência do nome, e não uma prova de descendência nobre.
  • Torre do Olivar: residência fortificada em Puga, Toén, com adegas e dependências agrícolas.
  • Gonzalo de Puga e Teresa de Noboa: monumentos funerários em San Francisco de Ourense com a data de 1512.
  • Testamento de 1514: prova de que Gonzalo estava vivo depois da data inscrita no seu túmulo.
  • 28 de maio de 2024: passagem da torre para a Lista Verde da Hispania Nostra após obras de reabilitação documentadas.
Hispania Nostra · Torre do Olivar · história e registo de conservação
Casa de Mosquera·Séculos XV–XVIII

Escudeiros, direitos sobre igrejas e os diferentes ramos dos Mosquera

Ilustração interpretativa: casa senhorial galega fortificada e o bosque envolvente
Ilustração histórica · Cena imaginada

Os Mosquera surgem entre os escuderos da Galiza do final da Idade Média. Estes escudeiros podiam servir grandes senhores, possuir propriedades e exercer cargos locais. O estudo de Pablo S. Otero Piñeyro Maseda, publicado em 2010, dedica-se a uma linhagem Mosquera do século XV. É um ponto de partida académico útil; a identificação das pessoas e das suas relações depende, porém, dos documentos analisados.

Um episódio particularmente esclarecedor diz respeito a Pedro López Mosquera, porta-estandarte de Fadrique, duque de Arjona. Num registo da catedral datado de 29 de novembro de 1425, pediu absolvição pelas suas ações contra o bispo Francisco de Ourense. Cedeu direitos de apresentação às igrejas de Mugares e Moreiras, juntamente com rendas de vinho. A edição do catálogo episcopal por Miguel García-Fernández transmite este relato e identifica as suas fontes catedralícias. O episódio mostra um poder local exercido através do padroado, da violência e das rendas.

Um estudo sobre escudeiros galegos, também de Otero Piñeyro Maseda, identifica Pedro Vázquez de Puga, merino de Roucos, entre as testemunhas de um acordo de maio de 1499 entre o conde de Ribadavia e os frades dominicanos, relativo à água utilizada pela fortaleza do conde. É uma ligação local associada a uma data, a um cargo e a uma transação. Genealogias publicadas registam também o seu casamento com Sancha Bello Mosquera; essa reconstrução familiar deve ser acompanhada através dos documentos da casa em questão.

Guimarei pertence a outro contexto geográfico: A Estrada, Pontevedra. A sua torre medieval e o pazo posterior ilustram a história mais ampla das propriedades dos Mosquera. A enciclopédia da Xunta regista a concessão do marquesado em 30 de setembro de 1716 a Fray Pedro de Mosquera e Pimentel de Soutomaior, em favor do sobrinho Antonio Miguel. Guimarei não deve ser apresentado como sede de todas as famílias Mosquera do Ribeiro.

  • Escudero: uma condição e uma função no seio da pequena nobreza, por vezes ao serviço da casa de um grande senhor.
  • 1425: Pedro López Mosquera cede direitos de padroado e rendas de vinho ao pedir absolvição.
  • 1499: Pedro Vázquez de Puga, merino de Roucos, testemunha um acordo relativo à fortaleza do conde e ao mosteiro dominicano.
  • Guimarei: A Estrada, fora do Ribeiro; uma torre medieval com uma residência senhorial posterior.
  • Marquesado de 1716: a concessão registada foi feita através de Fray Pedro em favor do sobrinho Antonio Miguel.
Miguel García-Fernández · O episcopoloxio auriense · Diversarum Rerum 14 (2019), pp. 27–28
As ordens·Séculos XVI–XVIII

Processos de admissão: ascendência, reputação e exclusão

Ilustração interpretativa: admissão numa ordem militar numa igreja ibérica
Ilustração histórica · Cena imaginada

A admissão nas ordens de Santiago, Calatrava ou Alcántara podia reforçar a posição de uma casa. Os investigadores reuniam certidões paroquiais, genealogias e depoimentos sobre os pais e avós do candidato. A série de processos de admissão do Archivo Histórico Nacional conserva casos aprovados e recusados, constituindo um recurso valioso para reconstituir pessoas, lugares e relações.

Os requisitos variavam conforme a ordem e a época. As averiguações podiam examinar a condição nobre, a profissão e a chamada limpieza de sangre, usando a ascendência judaica, muçulmana ou conversa como motivo de exclusão. Eram regras institucionais discriminatórias. Os testemunhos, as dispensas e a proteção de pessoas influentes afetavam o resultado; por isso, uma admissão regista a condição aceite pela ordem, sem constituir uma descrição infalível da ascendência.

O estudo de Presedo Garazo data de 1668 o ingresso de Pedro Manuel de Armada em Santiago e cita o Archivo Histórico Nacional, Órdenes Militares, Santiago, expediente 621. Oferece assim um candidato identificado e uma referência arquivística para prosseguir a investigação. O processo deve comparar-se com os registos paroquiais e notariais de Vide e Ourense. O mesmo método aplica-se aos candidatos Mosquera: identificar a pessoa e o ramo antes de ligar o processo de uma ordem a uma casa do Ribeiro.

  • Instituições distintas: cada ordem mantinha os seus próprios registos e regras de admissão.
  • Certidões paroquiais e depoimentos de testemunhas: elementos a comparar com os registos originais.
  • Candidaturas aprovadas e recusadas: ambas mostram como o privilégio era disputado.
  • Um processo de admissão numa ordem e um litígio numa Chancillería eram procedimentos diferentes.
PARES / Archivo Histórico Nacional · Pruebas para la concesión del título de Caballero y Religioso
Casamento e herança·Séculos XV–XVIII

Como as casas reuniam património e influência

Ilustração interpretativa: escrituras e livros de contas que evocam os vestígios documentais de alianças entre famílias do Ribeiro
Ilustração histórica · Cena imaginada

O casamento podia trazer um dote, expectativas de herança e parentes capazes de apoiar os interesses de uma casa. Os casamentos dos Armada oferecem exemplos datados: Sebastián e Francisca Fernández de Araújo na genealogia publicada, e Pedro Manuel e Isabel Salgado de Mondragón no estudo documental. A posterior sucessão de Santa Cruz mostra que o parentesco podia gerar pretensões concorrentes com a mesma facilidade com que permitia uma transmissão pacífica do património.

Uma ligação particularmente concreta aos Puga conserva-se no inventário oficial de uma exposição arquivística. O inventário enumera um recibo do dote de María de Puga, recebido em 1673 por Antonio Feijóo do capitão Felipe de Puga, e uma carta do mesmo ano sobre vinho em Melias. O casamento e a economia da propriedade surgem juntos em documentos identificáveis. Acompanhe esta casa em Casas entre as vinhas.

Um vínculo ou mayorazgo podia sujeitar propriedades determinadas a uma sucessão prescrita. O documento fundador definia os bens e os herdeiros abrangidos; não implicava automaticamente que todo o património familiar passasse ao filho mais velho. Os testamentos, os contratos de casamento e os processos sucessórios explicam estas disposições com maior precisão do que o apelido, por si só.

Os escudos da Casa da Inquisición em Ribadavia e de outras casas conservam afirmações de linhagem e posição social. As armas esquarteladas podem orientar uma pesquisa sobre relações familiares, mas um escudo esculpido não é, por si só, um contrato de casamento. A sua data, localização e proprietário devem ser comparados com os registos escritos.

  • 1673: recibo de dote de Antonio Feijóo, relativo a María de Puga e recebido do pai dela, o capitão Felipe de Puga.
  • 1676: Pedro Manuel de Armada casa com Isabel Salgado de Mondragón.
  • Vínculo / mayorazgo: património sujeito a regras de sucessão estabelecidas no documento fundador.
  • Litígios sucessórios: testemunhos de pretensões familiares concorrentes e do património em disputa.
  • Heráldica: registo de uma identidade exibida, a interpretar em conjunto com documentos datados e inscrições.
BOE · Archivo Histórico Provincial de Ourense · inventário da exposição sobre Feijóo (23 de abril de 1977)
Vestígios posteriores·Do século XVI à atualidade

Livros, pinturas e a sobrevivência das casas

Ilustração interpretativa: jardim de uma casa senhorial galega com arbustos em flor e fonte de pedra
Ilustração histórica · Cena imaginada

As histórias ligadas a estes nomes estendem-se para além do vale. Vasco de Puga compilou o Cedulario impresso no México por Pedro Ocharte em 1563, reunindo provisões régias e outros textos jurídicos para a Nova Espanha. A coleção jurídica da Library of Congress conserva a obra. A sua carreira colonial merece ser acompanhada, enquanto a ligação familiar exata proposta por genealogias posteriores exige uma verificação própria.

Antonio de Puga (1602–1648), nascido em Ourense, trabalhou na pintura de Eugenio Cajés sobre a recuperação de San Juan de Puerto Rico, destinada ao palácio do Buen Retiro. O Museo del Prado identifica San Jerónimo, datado de 1636 e hoje no Bowes Museum, como uma pintura de atribuição segura ao artista. Um apelido comum não demonstra a sua descendência dos proprietários da torre.

O legado local mais acessível continua a ser o dos próprios lugares: a Casa do Casar em Vide, a torre de Puga em Toén e os monumentos funerários em Ourense. Os edifícios e as inscrições podem ser lidos em conjunto com os documentos familiares para recuperar tanto os proprietários como as pessoas que trabalhavam à sua volta. Os jardins de Santa Cruz de Rivadulla constituem outro capítulo, ligado ao Ribeiro pela sucessão dos Armada, apesar de se situarem noutra região.

  • 1563: o Cedulario de Vasco de Puga é impresso no México por Pedro Ocharte.
  • 1636: San Jerónimo, de Antonio de Puga, com atribuição segura segundo a enciclopédia do Prado.
  • Vide, Toén e Ourense: lugares distintos ligados por casas familiares, cargos e patrocínio religioso.
  • Santa Cruz de Rivadulla: a posterior propriedade dos Armada em Vedra, no vale do Ulla.
Museo Nacional del Prado · Antonio de Puga; Library of Congress · coleção jurídica da Nova Espanha
Ler as armas·Heráldica e monumentos

Um escudo pertence a uma casa e a um lugar

A heráldica torna visível a identidade familiar em casas, túmulos e selos. A torre de Puga conserva três escudos, enquanto os monumentos funerários de Gonzalo e Teresa combinam inscrições com a exibição de armas. A escultura deve ser lida como parte do edifício e da sua história: proprietários posteriores podiam acrescentar, reutilizar ou reorganizar as armas.

Para Guimarei, a enciclopédia da Xunta regista armas dos Mosquera com cinco cabeças de lobo negras em campo de prata, dispostas em aspa e com línguas vermelhas. Essa descrição diz respeito à casa titulada. Outros ramos e monumentos podem usar combinações diferentes; não existe um único escudo que identifique automaticamente todas as pessoas com o mesmo apelido.

Os escudos ilustrados no início deste capítulo são interpretações modernas de motivos atribuídos aos Armada, Puga e Mosquera. Não são fotografias nem reproduções certificadas das esculturas locais. Para estabelecer um brasão histórico, é necessário comparar um monumento datado, um selo ou um armorial com a pessoa identificada que o utilizou.

  • Torre de Puga: três esculturas heráldicas conservadas, identificadas no registo da Hispania Nostra.
  • Mosquera de Guimarei: cinco cabeças de lobo em aspa, segundo a enciclopédia da Xunta.
  • O esquartelamento pode exprimir heranças e pretensões de linhagem; não fornece uma genealogia completa.
  • Os escudos ilustrados são interpretações artísticas; as variantes históricas exigem fontes próprias.
Xunta de Galicia · Enciclopedia Galega Universal · Guimarei, marquesado de

Pessoas e casas

Pessoas identificadas em documentos de cargos, patronato, casamento e trabalho

Pedro López Mosquera

Início do século XV
Porta-estandarte do duque de Arjona. O relato catedralício da sua absolvição em 1425 regista a cedência ao cabido de direitos de padroado e de rendas de vinho.

Gonzalo de Puga e Teresa de Noboa

Final do século XV–início do XVI
Os seus monumentos funerários conservam-se em San Francisco de Ourense. A inscrição de Gonzalo identifica-o como regidor e vassalo régio; a data de 1512 nos monumentos é distinta da do seu testamento de 1514.

Sebastián de Armada e Araújo

Falecido em 1629
Marido de Francisca Fernández de Araújo e pai do posterior regidor Juan de Armada, segundo a genealogia publicada de Vide.

Pedro Manuel de Armada y Taboada

Nascido em 1645
O estudo documental data de 1668 a sua admissão na Ordem de Santiago. O casamento de 1676 com Isabel Salgado de Mondragón ligou a casa à posterior sucessão de Santa Cruz.

Ignacio Antonio de Armada

Batizado em 1690
Batizado em Vide em 5 de fevereiro de 1690. Sucedeu ao tio-avô materno depois de um processo judicial de sucessão, alargando os interesses da família ao vale do Ulla.

María de Puga e Antonio Feijóo

Documentados em 1673
Um recibo de dote e uma carta sobre vinho, enumerados no inventário oficial da exposição do arquivo de Ourense, situam esta casa numa rede de relações familiares e comerciais.

Vasco de Puga

Século XVI
Compilou o Cedulario impresso no México em 1563. A obra conservada documenta a sua atividade jurídica; a descendência proposta das casas nobres dos Puga do Ribeiro continua a ser uma questão de investigação autónoma.

Antonio de Puga

1602–1648
Trabalhou com Eugenio Cajés para o palácio do Buen Retiro. O Prado identifica San Jerónimo, de 1636, como uma obra de atribuição segura; a descendência da casa da torre não está demonstrada aqui.

Datas principais

  1. 1276

    Migeel Eanes de Puga e Marina Pérez vendem terras em Puga a Roy Díaz, cónego de Ourense; uma ocorrência antiga e datada do nome.
  2. 1425

    Pedro López Mosquera pede absolvição ao cabido da catedral e cede direitos de apresentação a igrejas e rendas de vinho.
  3. Séculos XV–XVI

    A Hispania Nostra data deste período a residência fortificada hoje conhecida como Torre de Puga ou Torre do Olivar.
  4. 1499

    Pedro Vázquez de Puga, meirinho de Roucos, testemunha um acordo sobre a água entre o conde de Ribadavia e os dominicanos.
  5. 1512

    Os monumentos funerários de Gonzalo de Puga e Teresa de Noboa têm esta data inscrita; não determina as suas datas de morte.
  6. 1514

    O testamento de Gonzalo de Puga é registado no estudo arquivístico de San Francisco de Ourense.
  7. 1563

    A compilação de provisões régias para a Nova Espanha, de Vasco de Puga, é impressa no México por Pedro Ocharte.
  8. 1629

    O capitão Sebastián de Armada e Araújo morre em Vide do Miño, segundo a genealogia publicada da casa.
  9. 1636

    Antonio de Puga data San Jerónimo, identificado pelo Prado como uma pintura de atribuição segura ao artista.
  10. 1639

    Juan de Armada compra um cargo de regedor em Ourense a 8 de dezembro por 16.500 reais, segundo documenta Presedo Garazo.
  11. 1668

    O estudo publicado sobre os Mondragón regista Pedro Manuel de Armada y Taboada como cavaleiro da Ordem de Santiago.
  12. 1673

    Um recibo de dote liga Antonio Feijóo a María de Puga; uma carta ao pai dela regista também os negócios de vinho da casa.
  13. 1676

    Pedro Manuel de Armada casa com Isabel Salgado de Mondragón em Santiago de Parada, Amoeiro.
  14. 1683

    Carlos II concede Santa Cruz de Rivadulla a Andrés Ibáñez de Mondragón em 8 de março, segundo a data do guia oficial dos títulos.
  15. 1690

    Ignacio Antonio de Armada é batizado em Vide em 5 de fevereiro; sucede mais tarde a Santa Cruz depois de um litígio.
  16. 1716

    O título de Guimarei é concedido através de Fray Pedro de Mosquera em favor do sobrinho Antonio Miguel, segundo a enciclopédia da Xunta.
  17. 2021

    A Hispania Nostra inclui a Torre do Olivar na Lista Roja em 25 de junho, devido ao abandono.
  18. 2024

    A torre passa para a Lista Verde em 28 de maio, após obras documentadas de reabilitação estrutural e da cobertura.

Armada · Puga · Mosquera

Fontes e leituras

O Ribeiro · Avia · Miño · Arnoia

Comece pelo lugar. Siga as pessoas.

Os vales do Avia, Miño e Arnoia são o fio deste guia. Leia a história regional, explore as casas e os apelidos e abra a árvore para ver as relações apoiadas por documentos.