Saltar para o conteúdo
Álvarez
Brasão de GaliciaGaliza

Investigação

Agregado doméstico · Diego Villamarín

16 June 1752 · CAT1558-E04

Explorar
Ilustração interpretativa

Lotes de investigação revistos. A interface está traduzida; os textos documentais e as leituras editoriais seguintes conservam os idiomas originais. A cobertura limita-se às entradas revistas. As menções e as pessoas sem nome não representam identidades únicas nem uma população total.

Agregado doméstico · Registo de leigos

Agregado doméstico · Diego Villamarín

16 June 1752 · CAT1558-E04

Leitura e evidência
Leitura editorial
Diego Villamarín, farmer, aged 66, widowed. Joseph Villamarín, his son, aged 26, and María Ignacia, his daughter, aged 22, married to Joseph Couxil [?], aged 34 [?], a farmer. Two minor daughters of this latter man, and a female servant aged 40 named María Bernadez [?].
Texto documental / excerto normalizado
Diego Villamarín, labrador, edad 66 años, viudo. Joseph Villamarín, su hijo, edad 26 años, y María Ignacia, su hija, de 22 años, casada con Joseph Couxil [?], edad 34 [?] años, labrador. Dos hijas de este menores de edad, y una criada de 40 años, llamada María Bernadez [?].
Idade indicada
66
Ofício / condição segundo a leitura
Não registado / por esclarecer
Ressalvas e limites
The son-in-law's surname and overwritten age remain qualified. “De este” points to the immediately preceding Joseph; the text does not explicitly call the two daughters children of María Ignacia. The couple is embedded in Diego's bounded entry, not a new head. The servant's placement is within this household entry; the text does not assign her exclusively to one family member.
Papel registado / estado da afirmação
viudo
Ofício / condição segundo a leitura
Não registado / por esclarecer
Data e fundamento
16 June 1752
Idade indicada
66
Texto documental / excerto normalizado
Diego Villamarín
Papel registado / estado da afirmação
Entry subtype: single-headed-entry
Localizador documental
Editorial entry label: 04
Data e fundamento
Source ISO date: 1752-06-16
Cobertura revista
Explicit counted household-member mentions: 7
Papel registado / estado da afirmação
CAT1558-E04-A0003 · Source association only; no identity or kinship edge asserted. female_servant
Texto documental / excerto normalizado
Diego Villamarín, labrador, edad 66 años, viudo. Joseph Villamarín, su hijo, edad 26 años, y María Ignacia, su hija, de 22 años, casada con Joseph Couxil [?], edad 34 [?] años, labrador. Dos hijas de este menores de edad, y una criada de 40 años, llamada María Bernadez [?].
Ressalvas e limites
Presence or service in bounded entry; no kinship asserted.
Localizador documental
CAT1558-E04-A0003 · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.198.//1558 · Reviewed locator · Libro 1558; PDF scan(s) 4; editorial entry 04 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 10 unique images in 10 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Localizador revisto · Libro 1558; PDF scan(s) 4; editorial entry 04 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 10 unique images in 10 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Astariz (1752)Abrir no atlas

Pessoas por documento

Documento

Catastro de Ensenada · Livro 1558 (1752)

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.198.//1558

16 de junho de 1752 Corpo pessoal conservado completo: 14 entradas, 40 ocorrências contadas de membros dos agregados e 2 referências externas. Estas referências são excluídas da contagem de membros. O cabeçalho do couto ou da paróquia histórica não situa cada entrada numa localidade atual concreta. As ocorrências da fonte não são pessoas únicas.

Detalhes da fonteCatálogo ↗Ver o documento ↗

Afirmações e citações

Declaração documental

Joseph Villamarín · filho de · Diego Villamarín

Joseph VillamarínDiego Villamarín
Leitura e evidência
Leitura editorial
Diego Villamarín, labrador, edad 66 años, viudo. Joseph Villamarín, su hijo, edad 26 años, y María Ignacia, su hija, de 22 años, casada con Joseph Couxil [?], edad 34 [?] años, labrador. Dos hijas de este menores de edad, y una criada de 40 años, llamada María Bernadez [?].
Papel registado / estado da afirmação
son_of
Ressalvas e limites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Ressalvas e limites
The son-in-law's surname and overwritten age remain qualified. “De este” points to the immediately preceding Joseph; the text does not explicitly call the two daughters children of María Ignacia. The couple is embedded in Diego's bounded entry, not a new head. The servant's placement is within this household entry; the text does not assign her exclusively to one family member.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: kinship
Papel registado / estado da afirmação
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.198.//1558 · Localizador revisto · Libro 1558; PDF scan(s) 4; editorial entry 04 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 10 unique images in 10 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaração documental

María Ignacia · filha de · Diego Villamarín

María IgnaciaDiego Villamarín
Leitura e evidência
Leitura editorial
Diego Villamarín, labrador, edad 66 años, viudo. Joseph Villamarín, su hijo, edad 26 años, y María Ignacia, su hija, de 22 años, casada con Joseph Couxil [?], edad 34 [?] años, labrador. Dos hijas de este menores de edad, y una criada de 40 años, llamada María Bernadez [?].
Papel registado / estado da afirmação
daughter_of
Ressalvas e limites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Ressalvas e limites
The son-in-law's surname and overwritten age remain qualified. “De este” points to the immediately preceding Joseph; the text does not explicitly call the two daughters children of María Ignacia. The couple is embedded in Diego's bounded entry, not a new head. The servant's placement is within this household entry; the text does not assign her exclusively to one family member.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: kinship
Papel registado / estado da afirmação
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.198.//1558 · Localizador revisto · Libro 1558; PDF scan(s) 4; editorial entry 04 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 10 unique images in 10 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaração documental

Joseph Couxil [?] · cônjuge de · María Ignacia

Joseph Couxil [?]María Ignacia
Leitura e evidência
Leitura editorial
Diego Villamarín, labrador, edad 66 años, viudo. Joseph Villamarín, su hijo, edad 26 años, y María Ignacia, su hija, de 22 años, casada con Joseph Couxil [?], edad 34 [?] años, labrador. Dos hijas de este menores de edad, y una criada de 40 años, llamada María Bernadez [?].
Papel registado / estado da afirmação
spouse_of
Ressalvas e limites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Ressalvas e limites
The son-in-law's surname and overwritten age remain qualified. “De este” points to the immediately preceding Joseph; the text does not explicitly call the two daughters children of María Ignacia. The couple is embedded in Diego's bounded entry, not a new head. The servant's placement is within this household entry; the text does not assign her exclusively to one family member.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: kinship
Papel registado / estado da afirmação
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.198.//1558 · Localizador revisto · Libro 1558; PDF scan(s) 4; editorial entry 04 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 10 unique images in 10 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaração documental

[daughter unnamed in CAT1558-E04-P005] · filha de · Joseph Couxil [?]

[daughter unnamed in CAT1558-E04-P005]Joseph Couxil [?]
Leitura e evidência
Leitura editorial
Diego Villamarín, labrador, edad 66 años, viudo. Joseph Villamarín, su hijo, edad 26 años, y María Ignacia, su hija, de 22 años, casada con Joseph Couxil [?], edad 34 [?] años, labrador. Dos hijas de este menores de edad, y una criada de 40 años, llamada María Bernadez [?].
Papel registado / estado da afirmação
daughter_of
Ressalvas e limites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Ressalvas e limites
The son-in-law's surname and overwritten age remain qualified. “De este” points to the immediately preceding Joseph; the text does not explicitly call the two daughters children of María Ignacia. The couple is embedded in Diego's bounded entry, not a new head. The servant's placement is within this household entry; the text does not assign her exclusively to one family member.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: kinship
Papel registado / estado da afirmação
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.198.//1558 · Localizador revisto · Libro 1558; PDF scan(s) 4; editorial entry 04 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 10 unique images in 10 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaração documental

[daughter unnamed in CAT1558-E04-P006] · filha de · Joseph Couxil [?]

[daughter unnamed in CAT1558-E04-P006]Joseph Couxil [?]
Leitura e evidência
Leitura editorial
Diego Villamarín, labrador, edad 66 años, viudo. Joseph Villamarín, su hijo, edad 26 años, y María Ignacia, su hija, de 22 años, casada con Joseph Couxil [?], edad 34 [?] años, labrador. Dos hijas de este menores de edad, y una criada de 40 años, llamada María Bernadez [?].
Papel registado / estado da afirmação
daughter_of
Ressalvas e limites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Ressalvas e limites
The son-in-law's surname and overwritten age remain qualified. “De este” points to the immediately preceding Joseph; the text does not explicitly call the two daughters children of María Ignacia. The couple is embedded in Diego's bounded entry, not a new head. The servant's placement is within this household entry; the text does not assign her exclusively to one family member.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: kinship
Papel registado / estado da afirmação
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.198.//1558 · Localizador revisto · Libro 1558; PDF scan(s) 4; editorial entry 04 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 10 unique images in 10 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.